nao francesa que tenía muncha, e de los franceses non certyficaron que
murieron treinta ombres e mas; e como nuestra Armada non tenía
pólvora, que ya se abía gastado porque della e de artillería de armas de
esta Isla está mal proveida, obieron por bien de se apartar e cada uno
tiro por su cabo. Vino una carta de nuestra Armada con la nueva de las
velas todas quemadas, provoyóse luego e armaronse dos naos gruesas
con la artillería e xente de las otras naos que aquí estaban en la saona, e
se fueron a xuntar con nuestra Armada que los esperaba e de allí fueron
en busca de la nao francesa e supieron que después que dellos se partió,
estobo en la Isla de Sanct Xoan en el aguado, e dende Puerto Rico la
vieron ya metida en el mar, de manera que non la fallaron, e en este
mesmo tiempo cuidándolo a vuelta, vino la flota de Castilla que
esperábamos, que eran veinte navíos, e todos pasaron en salvo sin la
topar; de todo lo cual fasemos breve relación a Vuestra Maxestad por el
prosceso que cerca de lo suso dicho a pasado ...
Bibliografía:
Coll y Toste, C. (1918). Boletín Histórico de Puerto Rico, Tomo V.
San Juan, P.R.: Tip. Cantero, Fernández & Com. Pp. 26.
Carta a S. M. de los señores oficiales de San Juan avisando los
males que causaba en aquella tierra un corsario francés y de haber
quemado la villa de San GermánArchivo de Indias–Patronato-Est. 2 - Caj.1º - Leg. 3
Puerto Rico, junio 15 de 1529
Sacra Catholica Cesárea Magestad – En una flota que por el
mes de abril llegó a este puerto, recibimos una carta que V.M. nos
mandó escribir quera su respuesta de otra que nosotros abiamos
escripto a V.M. al tiempo que la nao francesa anduvo entrestas yslas, en
la qual suplicabamós mandase V. M. proveer e fyciese en este puerto
alguna defensa e se proveyese de altyllería e otras armas necesarias; e
agora V.M. disze abernos escripto antes de agora a nosotros e también
al governador e ofyciales quen esta ysla rresiden, por donde abremos
sabido lo questá proveydo; fasta agora no emos visto carta en que V.M.
nos escriba cosa tocante a ellos; e lo mesmo diszen el governador e
ofyciales.
Por el mes de noviembre ymbiamos a Xoan de Castellanos,
procurador desta cibdad, a la corte de V.M., a negocial ciertas cosas,
que por los capitulos e ynstruccion que llevó, V.M. abrá visto que
combiene mucho al servycio de V.M. e bien de la ysla; e escribimos a
V.M. de como un corsario francés abía andado por entre estas yslas, e
de lo que había fecho, en especial de como asoló e quemó la villa de
Sant Xerman; e si no fuera por el aviso que desta cibdad les dimos,