1529
Al Emperador:
Licenciado de la Gama – Puerto Rico – 15 de junio de 1529
Llegué á esta Isla en 25 de noviembre pasado. La Isla se va
despoblando: sería mucho remedio hacer aquí fortaleza.
En la quema de San Germán por franceses, fue quemada mí
casa é libros é cuanto tenía, que no ovo lugar más de se ir mi muger é
hijos huyendo: lo que hallé quando acá llegué.
Bibliografía:
Tapia y Rivera, A. (1970). Biblioteca Histórica de Puerto Rico.
Barcelona, España: Ediciones Rumbos. Pp. 341 – 342.
Extractos de Informaciones que identifican “El Aguada” en la
Bahía de Añasco
Destacamos en este ápendice, extractos de varios documentos
y crónicas sobre la ubicación de la Villa de San Germán en la Bahía de
Añasco, que son muy extensos para transcribirlos completos. Ellos
facilitan y ayudan a determinar la localización a través de los años, del
sitio exacto de la aguada en donde estuvo la Villa de San Germán en la
Bahía de Añasco, y las descripciones que contienen, casi nos permite
visualizar esa bahía, porque se ha confundido tanto con la de Aguada-
Aguadilla, su descubrimiento y su población.
Ya hemos comentado las cartas sobre el ataque de 1528 a San
Germán. Al conocerlas, por una transcripción completa del documento
sobre el ataque a San Germán de 1528 y “las instrucciones al capitán
Juan Olyueros para perseguir la nao corsaria” que atacó la Villa.
“Los corsarios llegaron en la nave Santa Ana, de 240
toneladas, capitaneada por el corsario Diego Yngenios, natural de
Huelva y tripulada por sanguinarios piratas franceses, ingleses,
vizcaynos, portugueses, tudescos, genoveses y levantescos, después de
haber atacado la isla de Cubagua y de La Mona, más feroces que los
imaginados por (novelistas modernos).”
Según se desprende de este documento, San Germán estaba ya
ubicado en el recodo norte de la Bahía de Añasco, cerca de donde está
ahora la Hacienda Eugenia, llamado Sitio de San Francisco. El asiento
viejo de San Germán estaba en la ribera norte del río Guaorabo, en una
“ysleta” de terrenos poco más altos que las ciénagas circundantes,
cercana y entre el caño La Puente y dicha ribera al noroeste de la boca
del río Guaorabo, según lo describe el Licenciado Sancho Velázquez en
su fallo contra Vasco Troche (AGI-Patronato-Legajo 175). Alude el