ARZSTOTLE 'S POL/TlCS.
destroy as far as possible any tie of race among the slave population.
And the traditional policy of slave-holding countries has been to
deprive the slave of education and of family rights.
50
4.4. rotol;rous.
sc. $rrov $JIhKOiS gathered froni ~TTOV @rXh
4.5. rai St' iv aitiav i ~o~pt7s o&ws oirrar 8riv rLirrctu rh acpi rh riKva.
Supply roivaniov (from the preceding) r{s oirios 61' +, viz. unity.
Cp. supra c. 2. tj I, KU~ 62 $v alriav $70i Bciu urvopo8cnjoOar rdv rpdaov
roihov 6 %IK~LT~E 06 $aivfrar uupj3aivov i~ rfv Xdyov.
- 6, 7.^8 KO; doKri rdreivos .:"ai $701 7:s +hias Zpyov, raB&p iu ro3 2pw-
TLKO~~ Adyois bpfv Myoma rdu 'Apturo$dvr)v &s rfv f'phvrou 8ih si
@&?pa +tXtiv idvpohov mp+ihr rai ycuiub'at i~ %io Oxvrov dp-
+ori'pous &a, ivraCOa piv 04v d~dy~q dp$or;povs i$ddp%at 4 T~Y &a* iu
& 7.5 nola r$v $Aiav dvayraiov idappi yiurdar 6th riu rorvoviav r$v
rorairqv, ai $uuTa Xiyrrv rdu ipdv 4 uiiv rarlpa i rm+a uidv.
Socrates wishes to have the city entirely one : now such a unity
is either attained or not attained : if attained like that of the lovers
in the Symposium (called here f'pori~ol Xdyor), p. 192, it would be
suicidal. But it is not attained, for he only succeeds in creating a
very loose tie bet+een his citizens.
Cp. Plat. Meno
'If they are to be absorbed in one another, both
is rbv +wrwv, a rare construction after Xiyyctv.
4 TAU &a.
95 E, is btBam(#i, OGO~S res dprrjs Xlycr.
individualities cannot subsist, though one may.'
& 8. &r uupPaivct ~al r$v oiKtt6Tra r$v rpbs &jhous +v dad rfv dvo-
pdrov ro6rov Sta4povri~crv qKlWa dvayraiov 6v iu rjj IroXirciq rjj roiairg,
4 raripo Is ulfv 4 vibv Is aarpds, 4 Is d6cX$ots dXX$Xou.
dvoyra?ov 6v is to be taken with uuflaivrc, +iura with Gta+povri(rtv.
The latter word has two constructions, I) with TIUA for subject,
and oirrrea as object ; 2) with aari'pa, uidv for subjects, and the
genitives uifv, aarp6s following, e. g. aarlpa Biatppovri(rrv &e uiLv.
- ~d rc iBrov rai rb &~I+V.
+7rdv, ' that which is to be cherished or valued,' like dyawbs
in Plat. (?) Alcibiades I. 131 E, OW iyivcro, &s :OlKfV, 'AXX~CC~~VJ re
- ~d rc iBrov rai rb &~I+V.