/VOTES, BOOK 11. 5. 53
hoy~ypa~~voY. 6.6.
' Sketched out or faintly indicated.' For iaoypd$w, cp. De Gen.
Anim. ii. 6, 743 b. 24, oi ypa$ris hoypd\l.avrrs rais ypappais oh~s
imhtir#)OvUb 70;s XphpUUb Ti) C+V.
ohv Ka'r iv Aanf6aipovL rois rs GoAots Xpivrai roir afhXjXov &s timiv ti. 7,
;golr, &[ 8 ZBBOLS nai KUU~V, KAV Gs@futv i$oGiov iv rok 6yp0ip ~a~h
*v xdpav.
XLpa as opposed to ndXrs :-I When on a journey in the country,
they take the produce in the fields.' The apodosis (i.e. some
such words as xpib-rar i+o6iors) is omitted. Cp. Xen. Respub. Lac. 6,
$8 I, 3, 4, 'Evavria yc pr)v iyvo KU; ru8s rois a~fimotr. 'Ev piv yip rais
<aXatE noirur rfv iavroi Zmuros na'r saibov nai oixcriv xai xpqpirov
8p:pxouurv' 6 62 AUKOG~FE, naraunruduar @ouXdprvos &E &v pq62v PXdx-
rovrrs dnoXo6oriv TL oi nohkar ciXh<Xov dyad&, inoiqus sai6ov ZK~UTOU
dpoios TOY Lvroi ai rfv afhXorp~'ov r;l.'xciv...... Ixoiqo~ 82 xal
oi,&ars, ci ris 6cqBsiq, XpijuBaL nai sois (iXhorpiors. Ka'r WV~V 81
Bqpcwrn&v uuvij\l.c Korvoviav. &UTE oi Gcdprvor napanaXoicrrv ilri
B<pau, d 62 pr) adr& UXOX~&V $Ls irtB;pTfl. Kai ?nlroro 8; &ua$ros
Xpfwar' 6 yip dot?cvjuas 4 6cqBcis ixiparos 4 Tax6 lror @ovXq&is
d+rniuBor, fv BOV 168 Zrraov Oxvra, Xa@& nai ~pqudpsvos K~SS dauKa-
Biurqutv, K.T.X. Also Plat. Laws, viii. 845 A, ihv 62 OS iriGqp$uac
dnLpas intBvpj r#)ayciv Brarroptvipcvor rhs &6s, rijs piv ysvvaias dsriuBo,
ihv Boihqrar, pr8 ivhs dmhoidov xopis rip+, tivia Brxdpcvos, rijc 62
dypoinov Xcyop'uqp nai rfv ro~o6rov 6 uo'pos ripyiro pr) ICO~V~UE~V I&V roh
ECYOUS.
&os 82 yivovrar roioSroc. 6.8.
' Of such an unselfish character as to place their property at the
service of others.'
7;) 82 +i~avrov e?var \l.;rfra %tKa~os, n.7.~. 6. 9.rfv r010&ov. 6. 9.
cp. Nic. Eth. ix. 8 ; Rhet. i. 11. 8 26; Plato's Laws, v. 731 E.
'Not only money, but anything towards which there can be an
excess of love.' Cp. note on i. 1. 5 2.
d~alpo~utv ;pya.. ow+pw~ys scpi rris yvvaiKuc. 6.10.
Yet &to in his Republic aimed really at an impossible strictness