The Holy Bible: Hebrew Transliteration

(Nora) #1

bmdbr drk bt-jmy lvlzrvt vlv lhbr.^12 rvx mlmlh ybvly jth gm-ny dbr msp+ymvtm.^13 hnh
kjnnym yjlh vk$vph mrkbvtyv qlv mnsrym $v$yv vy lnv ky sddnv.^14 kb$y mrjh lbk yrvslm lmjn tvsjy jd-mty tlyn bqrbk mxsbvtvnk.^15 ky qvl mgyd mdn vmsmyj vn mhrprym.^16 hzkyrv lgvym
hnh hsmyjv jl-yrvslm n&rym bym mr& hmrxq vytnv jl-jry yhvdh qvlm.^17 ksmry sdy hyv jlyh
m$byb ky-ty mrth nm-yhvh.^18 drkk vmjllyk jsv lh lk zt rjtk ky mr ky ngj jd-lbk.^19 mjy mjy
xvlh qyrvt lby hmh-ly lby l xrys ky qvl svpr smjty npsy trvjt mlxmh.^20 sbr jl-sbr nqr ky sddh
kl-hr& ptm sddv hly rgj yryjty.^21 jd-mtyrh-n$smjh qvl svpr.^22 ky vyl jmyvty lydjv bnym $klym hmh vl nbvnym hmh xkmym hmh lhrj vlhy+yb lydjv.^23 ryty t-hr& vhnh-thv
vbhv vl-hsmym vyn vrm.^24 ryty hhrym vhnh rjsym vkl-hgbjvt htqlqlv.^25 ryty vhnhyn hdm vkl-jvp hsmym nddv.^26 ryty vhnh hkrml hmdbr vkl-jryv nt&v mpny yhvh mpny xrvn pv.^27 ky-khmr yhvh smmh thyh kl-hr& vklh l jsh.^28 jl-zt tbl hr& vqdrv hsmym mmjl jl ky-dbrty
zmty vlnxmty vl-svb mmnh.^29 mqvl prs vrmh qst brxt kl-hjyr bv bjbym vbkpym jlv kl-hjyr
jzvbh vyn-yvsb bhnys.^30 vty sdvd mh-tjsy ky-tlbsy sny ky-tjdy jdy-zhb ky-tqrjy bpvk jynyk lsv ttypy m$v-bk jgbym npsk ybqsv.^31 ky qvl kxvlh smjty &rh kmbkyrh qvl bt-&yvn ttypx tprs kpyhvy-n` ly ky-jyph npsy lhrgym.


Chapter 5

(^1) sv++v bxv&vt yrvslm vrv-n vdjv vbqsv brxvbvtyh m-tm&v ysm-ys jsh msp+ mbqs
mvnh v$lx lh.^2 vm xy-yhvh ymrv lkn lsqr ysbjv.^3 yhvh jynyk hlvlmvnh hkyth tm vl-xlv
klytm mnv qxt mv$r xzqv pnyhm m$lj mnv lsvb.^4 vnymrty k-dlym hm nvlv ky lydjv drk yhvh msp+lhyhm.^5 lkh-lyl-hgdlym vdbrhvtm ky hmh ydjv drk yhvh msp+ lhyhmk hmh
yxdv sbrv jl ntqv mv$rvt.^6 jl-kn hkm ryh myjr zb jrbvt ysddm nmr sqd jl-jryhm kl-hyv&mhnh y+rp ky rbv psjyhm j&mv msbvtyhm.^7y lzt$lvx-lk bnyk jzbvny vysbjv bl`lhym vsbj vtm vynpv vbyt zvnh ytgddv.^8 $v$ym myznym mskym hyv ysl-st rjhv y&hlv.^9 hjl-lh lv-pqd
nm-yhvh vm bgvy sr-kzh l ttnqm npsy.^10 jlv bsrvtyh vsxtv vklh l-tjsv h$yrv n+ysvtyh ky lv
lyhvh hmh.^11 ky bgvd bgdv by byt ysrl vbyt yhvdh nm-yhvh.^12 kxsv byhvh vymrv l-hv vl-tbvjlynv rjh vxrb vrjb lv nrh.^13 vhnbyym yhyv lrvx vhdbr yn bhm kh yjsh lhm.^14 lkn kh-mr yhvh lhy &bvt yjn dbrkm t-hdbr hzh hnny ntn dbry bpyk ls vhjm hzh j&ym vkltm.^15 hnny mby jlykm gvy mmrxq byt ysrl nm-yhvh gvy ytn hv gvy mjvlm hvgvy l-tdj lsnv vl tsmj mh-ydbr.^16sptv kqbr ptvx klm gbvrym.^17 vkl q&yrk vlxmk yklv bnyk vbnvtyk ykl &nk
vbqrk ykl gpnk vtntk yrss jry mb&ryk srth bv+x bhnh bxrb.^18 vgm bymym hhmh nm-yhvh l-jshtkm klh.^19 vhyh ky tmrv txt mh jsh yhvhlhynv lnv t-kl-lh vmrtlyhm ksr jzbtmvty
vtjbdv lhy nkr br&km kn tjbdv zrym br& l lkm.^20 hgydv zt bbyt yjqb vhsmyjvh byhvdh lmr.
(^21) smjv-nzt jm $kl vyn lb jynym lhm vl yrvznym lhm vlysmjv. (^22) hvty l-tyrv nm-yhvh m mpny ltxylvsr-smty xvl gbvl lym xq-jvlm vlyjbrnhv vytgjsv vl yvklv vhmv glyv vl` yjbrnhv.

Free download pdf