The Holy Bible: Hebrew Transliteration

(Nora) #1

lmkl ljvp hsmym vlbhmt hr&.^5 ky-kh mr yhvhl-tbvbyt mrzx vl-tlk l$pvd vl-tnd lhm ky- $pty t-slvmy mt hjm-hzh nm-yhvht-hx$d vt-hrxmym.^6 vmtv gdlym vq+nym br& hzt l
yqbrv vl-y$pdv lhm vl ytgdd vlyqrx lhm.^7 vl-ypr$v lhm jl-bl lnxmv jl-mt vl-ysqv vtm kv$ tnxvmym jl-byv vjl-mv.^8 vbyt-msth l-tbvlsbtvtm lkl vlstvt.^9 ky khmr yhvh &bvtlhy
ysrl hnny msbyt mn-hmqvm hzh ljynykm vbymykm qvl ssvn vqvl smxh qvl xtn vqvl klh.^10 vhyh ky tgyd ljm hzht kl-hdbrym hlh vmrv lyk jl-mh dbr yhvh jlynvt kl-hrjh hgdvlh hzt vmh jvnnv vmh x+tnv sr x+nv lyhvh lhynv.^11 vmrt lyhm jlsr-jzbv bvtykmvty nm-yhvh vylkvxry
lhymxrym vyjbdvm vystxvv lhm vty jzbv vt-tvrty lsmrv.^12 vtm hrjtm ljsvt mbvtykm vhnkm hlkymys xry srrvt lbv-hrj lblty smjly.^13 vh+lty tkm mjl hr& hzt jl-hr& sr l ydjtm tm vbvtykm vjbdtm-sm t-lhym xrym yvmm vlylhsr l-tn lkm xnynh.^14 lkn hnh-ymym bym nm-yhvh vl-ymr jvd xy-yhvh sr hjlht- bny ysrl mr& m&rym.^15 ky m-xy-yhvhsr hjlh
t-bny ysrl mr& &pvn vmkl hr&vt sr hdyxm smh vhsbtym jl-dmtm sr ntty lbvtm.^16 hnny
slx ldvgym rbym nm-yhvh vdygvm vxry-kn slx lrbym &ydym v&dvm mjl kl-hr vmjl kl-gbjh vmnqyqy h$ljym.^17 ky jyny jl-kl-drkyhm l n$trv mlpny vl-n&pn jvnm mngd jyny.^18 vslmty rsvnh msnh jvnm vx+tm jl xllmt-r&y bnblt sqv&yhm vtvjbvtyhm mlv t-nxlty.^19 yhvh jzy vmjzy vmnv$y byvm &rhlyk gvym ybv mp$y-r& vymrv k-sqr nxlvbvtynv hbl vyn-bm mvjyl.^20 hyjsh-lvdm lhym vhmh l lhym.^21 lkn hnny mvdyjm bpjm hzt vdyjmt-ydy v`t-gbvrty
vydjv ky- smy yhvh.


Chapter 17

(^1) x+t yhvdh ktvbh bj+ brzl b&prn smyr xrvsh jl-lvx lbm vlqrnvt mzbxvtykm. (^2) kzkr bnyhm mzbxvtm vsryhm jl-j& rjnn jl gbjvt hgbhvt.^3 hrry bsdh xylk kl-v&rvtyk lbztn bmtyk bx+t bkl-gbvlyk.^4 vsm+th vbk mnxltksr ntty lk vhjbdtyk t-ybyk br&sr l- ydjt ky-s qdxtm bpy jd-jvlm tvqd.^5 khmr yhvh rvr hgbrsr yb+x bdm vsm bsr zrjv vmn-yhvh y$vr lbv.^6 vhyh kjrjr bjrbh vl yrh ky-ybv +vb vskn xrrym bmdbr r& mlxh vl tsb.^7 brvk hgbr sr yb+x byhvh vhyh yhvh mb+xv.^8 vhyh kj& stvl jl-mym vjl-yvbl yslx srsyv vl yrky-yb xm vhyh jlhv rjnn vbsnt
b&rt lydg vlymys mjsvt pry.^9 jqb hlb mkl vns hvmy ydjnv.^10ny yhvh xqr lb bxn klyvt
vltt lys kdrkv kpry mjllyv.^11 qr dgr vlyld jsh jsr vl bmsp+ bx&y ymv yjzbnv vbxrytv yhyh nbl.^12 k$ kbvd mrvm mrsvn mqvm mqdsnv.^13 mqvh ysrl yhvh kl-jzbyk ybsv y$vry br& yktbv ky jzbv mqvr mym-xyymt-yhvh.^14 rpny yhvh vrphvsyjny vvsjh ky thlty th.^15 hnh-hmh mrym lyyh dbr-yhvh ybvn.^16 vny l-&ty mrjhxryk vyvm nvs l htvytyth ydjt mv& spty nkx pnyk hyh.^17l-thyh-ly lmxth mx$y-th byvm rjh.^18 ybsv rdpy vl-bshny yxtv hmh
vl-xth ny hby jlyhm yvm rjh vmsnh sbrvn sbrm.^19 kh-mr yhvhly hlk vjmdt bsjr bny-jm sr ybv bv mlky yhvdh vsr y&v bv vbkl sjry yrvslm.^20 vmrtlyhm smjv dbr-yhvh mlky yhvdh
vkl-yhvdh vkl ysby yrvslm hbym bsjrym hlh.^21 kh mr yhvh hsmrv bnpsvtykm vl-tsv ms byvm

Free download pdf