The Holy Bible: Hebrew Transliteration

(Nora) #1

byvm hjsvtv lhjlvt jlyv jvlh vlzrq jlyv dm.^19 vntth l-hkhnym hlvymsr hm mzrj &dvq hqrbym
ly nm dny yhvh lsrtny pr bn-bqr lx+t.^20 vlqxt mdmv vntth jl-rbj qrntyv vl-rbj pnvt hjzrh vl-
hgbvl $byb vx+tvtv vkprthv.^21 vlqxt t hpr hx+t vsrpv bmpqd hbyt mxv& lmqds.^22 vbyvm
hsny tqryb sjyr-jzym tmym lx+t vx+v t-hmzbx ksr x+v bpr.^23 bklvtk mx+ tqryb pr bn-bqr
tmym vyl mn-h&n tmym.^24 vhqrbtm lpny yhvh vhslykv hkhnym jlyhm mlx vhjlv `vtm jlh lyhvh.


(^25) sbjt ymym tjsh sjyr-x+t lyvm vpr bn-bqr vyl mn-h&n tmymym yjsv. (^26) sbjt ymym ykprv t-hmzbx v+hrv tv vmlv ydv.^27 vyklv t-hymym vhyh byvm hsmyny vhlh yjsv hkhnym jl-hmzbx
t-jvlvtykm vt-slmykm vr&tytkm nmdny yhvh.
Chapter 44
(^1) vysb ty drk sjr hmqds hxy&vn hpnh qdym vhv $gvr. (^2) vymrly yhvh hsjr hzh $gvr yhyh
lyptx vys l-yb bv ky yhvh lhy-ysrl bbv vhyh $gvr.^3t-hnsynsy hvysb-bv lkvl-lxm lpny
yhvh mdrk lm hsjr ybv vmdrkv y&.^4 vybyny drk-sjr h&pvn l-pny hbyt vrvhnh ml kbvd-yhvh
t- byt yhvh vpl l-pny.^5 vymr ly yhvh bn-dm sym lbk vrh bjynyk vbznyk smj t kl-sr ny mdbrtk lkl-xqvt byt-yhvh vlkl-tvrtv vsmt lbk lmbvhbyt bkl mv&y hmqds.^6 vmrtl-mry l-byt ysrl kh mrdny yhvh rb-lkm mkl- tvjbvtykm byt ysrl.^7 bhbykm bny-nkr jrly-lb vjrly bsr lhyvt
bmqdsy lxllv t-byty bhqrybkmt-lxmy xlb vdm vyprv t-brytyl kl-tvjbvtykm.^8 vlsmrtm msmrt qdsy vtsymvn lsmry msmrty bmqdsy lkm.^9 kh-mr dny yhvh kl-bn-nkr jrl lb vjrl bsr l ybv l-mqdsy lkl-bn-nkr sr btvk bny ysrl.^10 ky m-hlvymsr rxqv mjly btjvt ysrlsr tjv mjly xry glvlyhm vnsv jvnm.^11 vhyv bmqdsy msrtym pqdvt l-sjry hbyt vmsrtymt-hbyt hmh ysx+v t-hjlh vt-hzbx ljm vhmh yjmdv lpnyhm lsrtm.^12 yjn sr ysrtvvtm lpny glvlyhm vhyv lbyt-ysrl lmksvl jvn jl-kn nsty ydy jlyhm nmdny yhvh vnsv jvnm.^13 vl-ygsv ly lkhn ly vlgst jl-kl-qdsyl-qdsy
hqdsym vnsv klmtm vtvjbvtmsr jsv.^14 vntty vtm smry msmrt hbyt lkl jbdtv vlklsr yjsh bv.
(^15) vhkhnym hlvym bny &dvq sr smrvt-msmrt mqdsy btjvt bny- ysrl mjly hmh yqrbvly lsrtny
vjmdv lpny lhqryb ly xlb vdm nmdny yhvh.^16 hmh ybvl-mqdsy vhmh yqrbv l-slxny lsrtny vsmrvt- msmrty.^17 vhyh bbvml-sjry hx&r hpnymyt bgdy pstym ylbsv vl-yjlh jlyhm &mr bsrtm bsjry hx&r hpnymyt vbyth.^18 pry pstym yhyv jl-rsm vmkn$y pstym yhyv jl-mtnyhm l
yxgrv byzj.^19 vb&tml-hx&r hxy&vnh l-hx&r hxy&vnhl-hjm yps+v t- bgdyhmsr-hmh msrtm
bm vhnyxv vtm blskt hqds vlbsv bgdymxrym vl-yqdsvt-hjm bbgdyhm.^20 vrsm l yglxv vprj
lyslxv k$vm yk$mvt-rsyhm.^21 vyyn l-ystv kl-khn bbvml-hx&r hpnymyt.^22 vlmnh vgrvsh l-yqxv lhm lnsym ky m-btvlt mzrj byt ysrl vhlmnhsr thyh lmnh mkhn yqxv.^23 vt-jmy yvrv
byn qds lxl vbyn-+ml+hvr yvdjm.^24 vjl-ryb hmh yjmdv lsp+ bmsp+y vsp+hv vt-tvrty vt-xqty bkl- mvjdy ysmrv vt-sbtvty yqdsv.^25 vl-mtdm lybv l+mh kym-lb vlm vlbn vlbt lx vlxvt
sr-l-hyth lys y+mv.^26 vxry +hrtv sbjt ymym y$prv-lv.^27 vbyvm bv l-hqdsl-hx&r hpnymyt
lsrt bqds yqryb x+tv nm dny yhvh.^28 vhyth lhm lnxlhny nxltm vxzh l-ttnv lhm bysrlny

Free download pdf