18 Chapter 1
o menos toleradas hasta ahora en Pekín o Hanoi arriesgarían no ser
aceptadas en Cuba, donde la cultura igualitaria y redistributiva es
fuerte. Finalmente, la economía de mercado bajo el control del Par-
tido o del Estado no deja ningún espacio a una democracia participa-
tiva o autogestionaria que reclaman muchos cubanos. ¿Cómo articular
las reformas económicas de mercado sin cambiar de paradigma socio-
político protegiendo a la vez las prerrogativas de la burocracia? Tal es
la ecuación que Raúl Castro deberá resolver en el Congreso del PCC
previsto para el otoño del 2009.
VI. Un nuevo escenario para las Américas
Mientras que la administración del presidente Barack Obama ha
empezado a flexibilizar el embargo casi cincuentenario, liberalizando
los viajes y las transferencias de las divisas drásticamente limitadas por
George W. Bush, La Habana ya no está aislada en el tablero interna-
cional. Las grandes potencias anticipan los cambios por venir. La vis-
ita del comisario europeo para el desarrollo, Louis Michel, y el
levantamiento de las sanciones de la Unión Europa aplicadas desde
2003, precedieron a la visita del presidente chino Hu Jintao. Una
decena de acuerdos bilaterales (incluso la compra de azúcar y de
níquel cubano) fue cancelada y la deuda comercial ha sido renegociada
con años adicionales, que van de cinco a diez años (La Lettre de La
Havane, 2009: 5). China es el segundo socio comercial de La Habana
después de Venezuela. Para Pekín, Cuba es una buena puerta de
entrada para acceder a las preciosas materias primas de América
Latina. El jefe del Kremlin, Dmitri Medvedev, también fue a la isla en
2008 mientras Rusia participaba con Venezuela, principal aliado
cubano, en maniobras militares en el Caribe. Para Moscú, desarrollar
los lazos entre Caracas y La Habana permite responder al proyecto
estadounidense de instalación de un escudo antimisil en Polonia y la
República Checa. Rusia modernizará el equipamiento militar cubano
de origen soviético hoy obsoleto y grupos petroleros rusos quieren