Politics and Civil Society in Cuba

(Axel Boer) #1

286 Chapter 13


En el momento que se desprendió de su quinto obsequio, Echu
apareció y le preguntó qué buscaba. Orúnmila le reveló que Oloddu-
mare le había enviado en busca de caracoles para refrescar los recalen-
tados suelos de la Divinosfera.


Echu percibió que Oloddumare había descubierto sus maquinacio-
nes, y como había recibido lo que quería, le dijo a Orúnmila que mir-
ara a la esquina del bosque, donde él había visto una amplia colección
de caracoles. Este tomó dieciséis y regresó a su casa para informar del
cumplimiento de la misión. Después de recibir los cinco regalos de
Oloddumare y los caracoles ofrecidos en sacrificio, instantáneamente.
Echu cortó la onda calorífica que había provocado para recalentar los
suelos de la Divinosfera y todo volvió a hacerse fresco de nuevo.


Cuando Oloddumare le pidió a Orúnmila revelar cómo había
podido conseguir los caracoles mientras los otros habían fallado, él
contó cómo en cinco ocasiones diferentes se le habían acercado cinco
criaturas por separado (en las cuales Echu se había transformado)
para convencerlo de desprenderse de los cinco obsequios, que él no
vaciló en entregar. Orúnmila añadió que después de haberse despren-
dido del último de los cinco regalos, una extraña criatura le había pre-
guntado qué buscaba y ayudado a obtener los caracoles, los otros
recordaron rápidamente que ellos también fueron abordados por cria-
turas parecidas, pero no creyeron prudente deshacerse de los obse-
quios divinos.


En ese instante, Oloddumare le dijo a todas las deidades que Él,
deliberadamente, se abstuvo de decirles qué debían hacer con los
obsequios para comprobar cómo utilizarían su propia iniciativa.
Añadió que nadie lograba satisfacer un deseo sin no cedía algo por él,
y que a quien le es dado mucho, también se le pide mucho. Si uno
necesita tener éxito en un empeño debe estar preparado para deshac-
erse de una inversión equivalente en materiales, tiempo o paciencia.
Así fue como Oloddumare les enseñó a las divinidades la importancia
del sacrificio. La expiación hecha para atemperar los calientes suelos

Free download pdf