Ifá transnacional: tradicionalistas y criollos 289
(quizás buscando el restablecimiento de la justicia, uno de los fines de
este caracol terrestre), aunque es factible aclarar que esta especie de car-
acol no existe en Cuba, por él se emplea el común caracol terrestre
Limax maximus, de la clase Gastropoda, perteneciente a la familia Limaci-
dae, o sea, la babosa gris.^13 (Soher Roth, 2010a).“Yo soy tradicionalista e imparto mi religión como aprendí a hac-
erlo de mis mayores”, dijo Stewart a El Nuevo Herald.
Stewart será uno de los invitados al congreso del sábado, donde
expondrá las razones por las cuales sostiene que sus prácticas son
auténticas de Ifá/Oricha. “Nuestro objetivo es el respeto mutuo a
nuestras tradiciones”, subrayó. A la conferencia asistirán delegados de
varias ciudades de Estados Unidos, así como de Venezuela, Argentina,
Brasil y Nigeria.
Tony Martin, un babalao afrocubano de West Kendall, explicó que
en Cuba no existe la especie de caracoles que usan los yorubás africa-
nos. En la isla, los practicantes tuvieron que adaptarse a las circunstan-
cias y optar por un caracol nativo. “No fue sólo el caracol, sino
también muchos elementos de origen vegetal, animal y mineral que
forman parte de las consagraciones religiosas”, señaló Martin, y
agregó que los caracoles que se usan en Cuba se encuentran también
en la Florida (Soher Roth, 2010a).
Cuando llegó el esperado sábado, se leía en El Nuevo Herald el
siguiente titular: “Santeros deciden crear comité de ética para regular
prácticas”:
Sacerdotes de la religión yorubá reunidos en Miami el fin de semana lle-
garon a un consenso para crear un comité de ética internacional a fin
de regular sus prácticas, comentó el organizador de la reunión.
El comité, que será designado en un congreso en noviembre tam-
bién en Miami, tendrá la tarea de crear un manual de normas de la
santería para establecer los mandamientos éticos de esta religión mile-
naria que ha sido transmitida principalmente de manera oral.
“Estos mandamientos serán adaptados a la época”, dijo el babao-- Muchas veces este caracol terrestre es sustituido por un huevo de gallina dada su
escasez.