653 Parameters, Uncertainty and
Recognition: The Politics of
Culture in Cuba
Yvon Grenier
St. Francis Xavier University
Hoy, la vida cultural y social del país ha vuelto a poner una vez más sobre el tapete
muchas preguntas más concretas que, aun después de 'Palabras a los intelectuales',
quedaron sin una respuesta amplia, clara y categórica: ¿Qué fenómenos y procesos
de la realidad cultural y social cubana forman parte de la Revolución y cuáles no?
¿Cómo distinguir qué obra o comportamiento cultural actúa contra la Revolución,
cuál a favor y cuál simplemente no la afecta? ¿Que crítica social es revolucionaria y
cuál es contrarrevolucionaria? ¿Quén, cómo y según qué criterios decide cuál es la
respuesta correcta a esas preguntas?
Desiderio Navarro (2008: 19)Fifty years after Fidel Castro's famous June 1961 speech at the National
Library, it is still impossible to know what is “within” and “outside” La Rev-
olución. When Leonid Brezhnev announced on August 3rd, 1968 that “each
Communist party is free to apply the principles of Marxism-Leninism and
socialism in its own country, but it is not free to deviate from these princi-
ples if it is to remain a Communist Party,” I presume that back home, people
understood this as a reminder of who was in charge in Moscow, not as an