The Week - UK (2021-11-13)


 

+;*>'4 <C<+  




 



 (.(#

!:1&2 5 # '545A:! #( ! #'5. :45(!/=#:&A,:!#
;C"A5=5,(5#( :!#5 ?=& !>((("5:4A.#>( :! 35 ,,=&4#:A #(!#
(5:#:=(A(,=&#5A',:!A:4 :! 5=## !#5 ?# !3 !> 5=4>#>(A4&&
,:#:#(. ?!A # !(5( &=(!:!#5&='5A::',: : 4:45,:#>&A!( :!4=&5(
!#5!&0 :? 5  4 BA'> 4 4 54&5(#( !#&A & 4 ,! #>(:!:(A
!( 5: :!,4&#'(:4A?:! ?=& !> 4/=#4455", 4 :A 4'(: ?!#!
&4&A ?=&(3:!>(4:!'#( #(:!#55.!: !(5(,&= !!(A?A? 5
?(:'#@:=4 :45'#5 =#&A&:A 6 :! 144 (2( 1 ',&(A24( 
!>#( &4 ''(5'$4#:A(#(:=&,,((:56( 5!4 1:!*= !:&55(552.

!#5 #5(: :!#45: :#':!: !(5(!5 5= !: : =(4'#( #(,((: 54=:#(A 5 #

(4? ?(5&A #(! 5 4>4.!((#(,((:>#54 ( :! '#(#5:4#&
=(:!:4#:#:& :!'  4 :4A!=&&#=(4&#( 5 ! # (4 :!4,4:.
?(:5 :',4'#5 :!#(,((:!&:4&''#55#(A,&#( #: =(4 :!
(:4&4A"'#(:''#::.!5:4# : ?%($=##& 4>#?  '#(#5:4#&
#5#(5. (=(:4A:!:5:#&& ,(5 5'=!( #(4'&5 :=4!>#=4 :!
:45(#4#5 1(:(&A>4A 54> !='#&#:#( #:#5&5*>4A ( 55 4A :2.

!#5 ,#5 ! 5 ( 4 =#5#( 4 :! 5#4>4 >( !#( !=(=: #: ?#&&&?
>4. 1( :!#5 ?#&& '% 5  4 ,#4(::!(@:&:#*(.2 :35:* 4&A :$= 
:!: 5#:A&&5 #(!,::4:!#4 ! 5 4:#(&A (4: 1&: ?#&&#( :!
,4&#'(:4A,4:A2. ! ,45,:&',?((
 5 35( $ 5 ?#&&=(?&' :
'(A 4#5 5 # :,!(=5!#(:!?::5'(.4'4 '#(#5:45#( ,4:#=&4!>
&( 4&#( 5( $ 5 ((5=&:(#5: 4,& :!#4 &5: '#(#5:4#& 5 & 4 #5. :!
35
1 =( &2!(&#(  :!#5#4(5=,4=#( :!#44(#( ,:(:#&1!'A #(:!:
4>45&5 #(:!=5 ''(5''4 4 =&4:!(!?*=& &#%2.

 ( ( ( ($% % 

!A"&:#*(=5A:!

45# (:#*( *:45*( ?#&&

:% ,&*(+8'4

4,*4:5 *(:!(&% *(

 ?5.! 5

4,45(::!*4:!

!4*,5!#4*(5:#:=(A

5#(+))7( ?*(

<;CCC"5:4*( '$*4#:A::!

&5: &:#*(. 1 
(A*:!

,4:A ?*=&( :* ,=&& *

5*':!#( 5,#&:*:%:!

5 *(54>:#>5:.

!*''*(5:(4

*''#:: #5 4>#?#( :!



 ***(=:( #

= :* #55=4,*4:*4

!4#5:' 5 5A5 !

(,((:. :35@,: :*

4*''(:'#(#'='

(*(

 5 !>#( 5*(

$* 5  5 *4,*4:*(5=&:(:

(>#545 4*4'

*!(5*( ?*=&*'=( 4

!=  ,455=4 :*%.

 (.(#

4#5 !(5( &> 5 14# ( /= 4 4&2 5##%!(#( !54>4#:#5:4:5>:
4' !#5>4('(:35#&#( 5:!'.  :! 4?#5 > 4 5=$: 1 5#((5/=(:#& 5
!((& 5&( 5!&&#5!?(42.=: :!#5:#' :!
#5 ,&A#( ?#:! #4. ! #
#(5#5:#( :!: :!4& :!=4,(=4:  =5:#,&A5 #(>45#( :!4:!4( 4&(
4:& '=5: * 6 :!:% * 4 ,( #(:#:5 5#( &'4%:. (>#:&A :!! 5
4=5.
(A44A#( (?#:! !#5 1,4,:=&? 42
!(5(4#5%5#(#:#( 5: 4 #(>#&(
#(4:!4( 4&(. :!5=5,(5 :!4@#: & #: ?#&& &#>41A:(:!4 !A'%
: :!  ('A.(3: =(45:#': :! ,4: ?!#!:!! 5 ,&A #(4:#( :!#
'55 5 #?(&&A#( !#&A & 4 ,!. !4 #5 1 4?#( ( 42 #( &A:
''=(#:#5 '(#5: #(=5"=4(#( (4#:#( .!#& 5=!:#(54,&A?4( 
:!435& #: :!'.!4= !=::!4@#: ,455 1:!=&#( >4('(: :!(
5A',:!:#'#(452&& !A5:4#&&A (=4  :!#:!:!4 4#5!&(44?=&
1#(>#: :444#5'A 4#5! 4,=&#(52. !#',&#:!4: >#&(4:#(&A ?4% :
,4>(:!444.?&A:5 :!#(%?!A(3: :! 5 ' :!#( :4#  :!5*4

!> :%(?&  !?4=#& :!#5 #55= #5 ::!=(#(#5:''=(#:A5# =:!=&A
?45#(:! 5',,4.@,4:5 4':! ,=&#:4:!4( 4 &(!> $=',A
7- 5#(:!4:& ?5 #',&'(:(:4:!:!4 ?A 45A8+-.
(A
&A:5 4 4 :!4:& 5 %#(:4$( !45 5# ( :4:( 1 &&" 4&(
('A2( :!(=(#: 4 &(.>( 5:!4=#& ,#(:#5 :!: !(5( 5# (=,:
:!#5 &:?A 45   5# #'( (%#(5 #( !=4#(:455=4#( =(#(#5:5 !
?=&(3:.? ! ?(:5 :* #:!#:.#:! '=:=& *?#&& '5:  :!4:&35 ,4:#&
&#:!5=& #4( =:.=: !(5(35 1'!#5'2 :!4:(5 : '% :! #55= #(5&=&.

 ( ( ( ($% % 

((5A>#

4*5: 5# :!: ( *:#:#*(

?4 5:#&& 5:&&=: :!:

:!  ?5 1(*: #>#( =,

A:.4 ! :* :4# 


4:#& +8 #: ?*=& #> :!

 1/=#: ?# #54:#*(

*( ?!::#*( :* :%2

5 A5 ?5  4*'

'#(*4!( 5 :* :!

=5:*'5 4=&5( ,4*=:

5:(45 *4 **5 *#(

#(:**4:!4( 4&( 4*'

4#:#( :* 5 4 ,,#( :!'

&:* :!4.

 :!!**55!4"

&#( 45,*(5 #:*=& :%

=5 5:4# !:%:*

1(*"&24@#: 5A5 #'

*55 #( :!? ::5'(.

55 45:#45,*(55 '# !:

#(&= 1:4 : :4#52.

A " 4 :!+ 5 +=::+:"%+=4)'$5::")()!" 4 ?"+?4$: 5

$)"$( 5 :"$5?&+:":+ 44 ):+4$'= 5 "" 54 $>

+>4 "$5++&
 

( 5 = 4 =:4$:$'+=):+ 4$:$5"

$(-4$'$5(/!:=- 5 :A:"+":($':": 4 +-5$)(A$)+@()$)! 4 5$!) + 45 ::$)!

5 +()+A)+-$)$+)$):"$5>4A 5-$(!$)"+?=- 5 :"(= 5 :'/=:+)5+'(A5'A

"+'$)!:"$5: 4 =:":+ 5 '#>$)::":>)$'' () 4  4 :0=':"A 4 )+:0=''A )$/


'' 5+$:$ 5 +):$) 5 :: 4 +>)!='":#$''-+-'6?" 4 :"A$4$5$):" 5 +$' 44 )!#

(): 5 :":(&$:(+ 4 +4' 55 5A + 4 :") 5 :$ 5 :+:4$=(-"/)+= 4 - 4  5 ): 5 +$:A+) 5 ="

 44 )!():)'$)!:"(:+'+=4$5" $5:"$):4):?"$"> 5 :'A '+? 45 :"44$4+ 45 - 4 $)!

":/::++&:$()+ 4 ::+?4$:-+$5+)#-)':: 4 )+?:") 5 :$ 5 )''-$'$)?$:":-+)

:"&A+ 4 /
):" 4  35  5 +)+)5+'$)!: 4 =:"/:'$5$)?":?($!":''$5A) 4 +(+= 4

:))A:+:"$)&:"'+= 4 :")+$5:"(+ 4 -+?4=')- 4 >5$>:")+$5(& 45 /"):"

>$' 4 $5: 5 ):" 4 B)'#=':= 4 >=':= 4  55 -?:"$4 )+$5A:?: 5 ?!$):+:"$)&+= 4

?"+' 5 +$:A$54$5:)$):+' 4 ):/ +: 5 +/
54$)44A+ 5  4 >:"$5?&1(+ 4 :")7C.+

:"": 5 -"+=:(A?$+)?$:: 4 ): 4 :+? 4 :")C+=): 52 /)+= 4 +'$)'$

?)> 4 +=::":(+ 5 :+:"-+-'?&)+?'+)!:+:")$ 4 )+:" 5 +$'5-: 4 =(/+

?":?)::+ 5 A:+:")($5:"$5+)3:'::") 5 :$5!:A+=+?)/






%.
$%.

+ % $!(% 0))0))) & %+ % $!(% (-" "+ +(+$*0* "
 $(% $%$,"  %

$%($ ($  $"($ ( -  (% !+  ( $ /! $(  (  /  $!$+ %($  $($,  %/%(

$ ($ %((  / $ $ / /  % -(+( ( -$(( !$%%  ( !+ %$%

 
, , 5 :+=,<,4)#

<8    44  +)+)



   C<C#;*C; 7  7









%)%^ *) %^ %>$4& 4 %)%)A$5:4A    , %"*%%)&)%

% )%)&# =A >%'$5&
%)& (^) )%'
='
"&&&%)& &)4A 4
 5 '::'+&$
 (^) "$)%):
+%) (^) &%%& +):")'@:+4'A
) +:$>$''
% !
+%)&%) % 4 +'$))) 4
-)+
 4$) 3+))+ 4
 %%&)%%)
%& ( 5 A
)) %%"+$: 4 +'$) ?
!) &))).) % %44A
$ ))A +'' 4 :)A
) .
4)=: %") +:) ?)%))$5
&&&))) %& (^) $(%&++)$)$'5+)+A 4 
(^)  4 ?++="):$''$"(4$)&$'5&A)A)$! %A
) 4 +=#
'5"&:(+$:($!! 4
$)!?$'' =::
$)$)!3
%)%)+))+^4 + % 4!$:"'$+?)!' 4 )%)) %%
+)$5"%5"% ) ) %
'))3+))''
) %%  *%  4 (A 3 4 A