The Week - UK (2021-11-13)




• :,=) 5 ;B;-  

89 =$=&+ )=&-+*&#$=/ 8 - @*- 8 

&+=8=)=$+$-/A 8  ++C

= 9 $-A&+#=$==$-9=- )&@&+#

& 98 & 9 &+# 9=8=$+&=$ 9 - 8=$ 8 

 93    =9-+9?* 8 / 8 & 9 &+B - 8

=- 89 $-A=$=/ 8 & 98 - 9 C :3>2

• @8=$)9=.>-+=$ 9  9 $ 8 /'?/
  8 - /= 879! 3 " 2 &#?8 3 -+
   8 (=9#)-))CA 8  8 ==)C=$
  -79 ?+B/=& 9 &-+=-(/
  &+= 8 9= 8= 9 -+ $-)=$+9?&+# 8 ))C
  &+=$ #&)=/ 8 & 9 9=889 ?+A-?+
  =$& 8 =9A 9 $-C 9?8#&+#
  ?8-D-+-++=89?8C/ 8 & 93
  $)=9=$&+ 9 &+@9=+= &#?8 9
  9?8/ 8 & 9  3 )-) $-)&+# 9 - $&+ 9 
  9=-( 9 +-+ 9 $@'?/C
  .>E+ =- .3.=8+ &+ >E>.  9/&=
  &'&+#79 8(-A+ -+ -/+&9 +
   )&4?&&=C 8&9&9 &+ &=9 /8-/8=C 8(=3
  
  &8)&+9 $8 =$ 8%-/+&+# - 
  -889 =-?8-/+ =8@))89 8&+#&+#
   (C )&#$= 8-?= ( -+=- =$ 8(=3
  ?9&+99 8=8C A9& A8=+# A9
  8/-8= =-  /8/8&+# =- 98/ /)+9
  =- $-) -*/+C &8=-89 /89-+))C
  -?+=) -8 -?+=&+# &)?893
  $$+))-8 &9$& ?+( /)#
  =- 9?/8$8# =$&=C A&=$  /?8# -
   8?)93 $89 &+ =$
  /+9 =$
  &+?=-8- =+()/= -+ +A9 - 
  3+ ?C( /)+3 $89 &+
  =$ )#?8  %-*8 #8-?/
  8-9  =8 -?+8
  ==
  -?)&+# $&+=
  $ C =( &= /8&@=3 $ 79 -9=
  -?9 -+#)-8=+8))=8&
   -+ =$ A-8)79 -9= @)?)
  -*/+C  &9 =- 9/)&= &=9) &+=- =$83

 

2 =69,56.%(%9,.)%$99569,' 63 (69 >'  9 5 %A5.<(%6#95%(9
,<9%962")#"53,=%$-+.%((>#%#26(6#3 9# 5%6', #,6.%9(%69%,
9# ,5 #%"#$5%6'.9%*96@+/6%# <#(5 %9#0##,.%69#9
9#9%=%5(?(,=%.<969# , 9#.)%2% (5=%>30 2 (%=9%" 3
%=69,56 .<6# %A546,> 6#56 --/#%"#56%5@ 5",5 %,59<0
#,<)9)>' 959# )9# % 56 9,<95@%9#>,5(
9, ..5,=,=%$-+9%=%5(.%((),(<.%5=%5>#%#>6&,%9(@=(,.@
 .#5)6 5' %"'0,9,566@9#.%((6 26#,<(,6%56
6<..()96 9,=%6 5 9#59#(959%=630 =69,56 5496,6<56#56 %
6=5( =%$)'56 (( ,9# >60<9,=5((29#,=%,A3 %6,,<56
9, 956 ,5)9#.#5) %<695@2>#%##6%9#,(5<)63 ,566%
99#> @*%#%(@ ("5.#0#.)%)@ %"<99#=%5< 6
(,,'6 (%' %946 ,)%"2)%36<5%",=% =%6 5<"6 >%((5)% 2 9#
%<695@46(5"69 .5,<96@=5@(5")5"%30 %A5#65%6 %9 6 "<%
,5 <(($@56(6 , %96 =%9,:7 )'%"%96%(@9#%""695<", (( 9%)0
#5) %69#>9#0 2
..(46.,>59,"596#%6("5@&<69 >%9 9,6

#9,=%)%%6(%=5 03

 
%59,56#5 6(62)% %(36.%((@ ,5 ,< 5 ,666%
(%69%5
6,5 %#%)60 #54 6 (>@ 6 5%6' 29# 69,'9'3 0 (, <6'46
.(9, 2>5)=5@,3 <.>%9#.,((, #%67:0-)%((%, >%995 <6560 #,<(#6((
99#, #% 66 9'%6(1<9%"9,;B>,59#, 6#56# 6'(69>' 0
66%!/ , 9 #,6>#,5.(%6, <6'<(@>9 #0#>,5(465%#69 )
2>6.5,(@",%"9,#= 9,6((@>@9,699(%"9?%(( 3 5,)6,,$9,$$
=69%";B-;69,' >50=6, 9#69<9' %5(@6%(,,)5"0 #6(
,66(,69 !B%9>, @66 %=69,569,,' 5%"#9 25,5>(9# .(<" 30
<6'
# 62 #%69,5@, )5'9$),=%",(% .5,,<)9636% #((959 ,<5( 0
#9,<(,>,)'9,%90%(@5"<(9,56 , 5 )%6(%"%=69,56%;B-
# 2 "59,#=#%66,%($)%699)*9 6 5=%>@6((>@5 630 9#,"6

%((,<9(66 >*99, ,<($#' 9#9# ,((,> .5,<59, 9# (9959#%69%) 0


 


2 ( =5 # 6 %((@5#9# (,"$<(,= '%"69,53 6%
(? >6,
%# %(, <@0#56%9# 2%$,6663 #(("5 ' 95,
5,> ,5%6#%",<9 5,"9596 5,'9;7/(69 >', >6 , .,66%(
% 5,) 9# .5%=91<%9@"%95(@(0
9 ',=5>,<(2%95%"<%"9<5 3
,5 95,>#,66#56>52'@,6#3@,<9%"6(%;B-+0 #
1<69%, 9#,<"#%6>#946 %%9 , 5 5(@( 6%95%' '%6%9#0 <96#((
2%9569 59>% ((30 (95$(,>596#=5%=,,) ,5%=69)9'6
99#?.6, 9 #%559%('%",<6%6 0 <9 695( '69%"#99#@(%6
9<5%" 0 <@,<9,666 >%(( 2@%"9#,6,(%9%,,..,59<%9@3, 25 ,((%"<.3
5""(( 560 5(@( "6 95,2%9,<((,,'9 9#,$,.* 9,,30


 

 


&+& +?)8 8=-89 $@ )-+# + =-?=

9  ==8 *+9 - #+8=&+# /-A8 =$+

)8#8 C%A=8&+#)C B/+9&@ /)+=9 =$=

8&9( -*&+# A$&= )/$+=9  -8 =$C78

-*/)=3 -A =$&8 =&* $9 -*3 $=79

=$ =$&+(&+# &+$&=$)) A$&$ &9 /?*/&+#

<>.E* &+=- -))9%-C79 +A 9*)) *-?)8

8=-8 0

1 ?9&+99 &+ $-/ - A+&+#

5 8&=&+ - &=9 8)&+ -+ &*/-8= +8#C6

9&-A8 

?9=- &+ $&)C )#8/$3

5$ &+@9=*+= *8(9  @&=-8C -8 -))96

A$&$ $9 )-+# $*/&-+ 

9 +-= )9=

9  5/-=+=&))C )?8=&@ B/-8= *8(=63 $

=B/C8 &9 &+# '-&+ C =A- &# -8&#+

(898+799-?89 + =$ 

+?)8 #&+=B)-+3

$ /)+ &9 =- ?&) ?/ =- .: 

9 0$ =$ 9&D - =A- --=))

/&=$91 = <.3+  /-/ $ /) - #+8=&+# ?/ =- ""E

*#A==9  5+-?#$ =- /-A8  &=C =$ 9&D - $ &)63
+

&=&-+) + &= &9 =$= =$C -?) #+8=

#8+ $C8-#+3 =&)) 9& ?9&+99 =$=

$9+7= 99?# 8&=&9 A$- 8#? =$= =$

@)-/*+= - =8?)C )+ 8+A) +8#C

-?)  -*/8-*&9 5& +?)8 =9 )) =$

/&96  + =$= 

9 A$&) 9?//-9)C 9C

=- 99*) 8-* =-8C /8=9 A&)) /8-)C

=( = )9=   =- -* -+)&+3

= =$&9 C879 +8#C 8?=&-+9 9$-A 5A

+7= 8)C -+ 8+A)9 )-+6 9& 98

&))&*9%8?= &+ =$ -+-+@+&+# =+83



-8-@8 -))9 A$&$ 5$9 + A-8(&+# -+

 +?)8 9?*8&+9 9&+ =$ .,!E96 $9

5 )-+# $&9=-8C6 &+ =$ =$+-)-#C3 =79 ))

5#8= &+ =$-8C6  ?= 5)&()C *-8 -*/)&= &+ /8=&63

C+&9 A-+8 A$=$8  -*/+C 59=&)) #8//)&+# A&=$ &B9

-8 &=9 8+= .EEE +#&+96 + 8))C *( =$ =8+9&=&-+ 8-*

+#&+%*(8 =- )=8&&=C /8-@&83 +@9=-89 A$- 9+= 9$89

9?8#&+# )8)C )&( =$ 9=-8C3 =79 $-/ -))9 5+ /?)) &= - 63