Dort sieht man viele andere türkische, aber selten deutsche Jugendliche.
(4) Dies ist eigentlich schade. (5) Es ist nicht leicht für Türken hier in
Berlin. (6) Man nennt meinen Bezirk zwar oft Klein-Istanbul, aber so
richtig zu Hause fühle ich mich nirgendwo. (7) In Deutschland bin ich
Türke und in der Türkei bin ich Deutscher.“
2 Außerdem meinte er, der Klub...
3 Er erklärte, dort...
4 Er sagte, dies...
5 Außerdem erwähnte er, es...
6 Er sagte, man...
7 Er betonte, in Deutschland...
Exercise 24.4
Translate the sentences below into German using Konjunktiv I.
1 Klaus said he needed more money.
2 He said she lived in France.
3 Susanna said she was tired.
4 Angela emphasised she had to work on Saturday.
5 The manager said he had no time for hobbies.
6 They emphasised they were very happy.
Checklist ✓
1 What is the main difference between English and
German when forming sentences in indirect speech?
2 How do regular and irregular verbs form Konjunktiv Iin
German?
3 When is it better to use Konjunktiv IIin indirect speech
instead of Konjunktiv I?
4 Can you name two indirect speech constructions used in
less formal German?
Unit 24: Indirect speech 185