The Week - UK (2021-11-20)

 


 

 ;B 

+=(4 ;B;,

  
 



1 6.',1 %% 

9 (@"= ) +)5+<4)+9 5$ "$(5 <9+-;

>5  5<55 +=4''/ 9 4+<!"9)> +(($9()95 +)<4$)!

(9") ($55$+)5 ) +4599$+) )+)

4+)$59$+)/ +( *B. +9" !'+'

+)+(@$5)+>+=4@)9#A4+ 94!95

+(-4 >$9" 7. @4!+/
) '9"+<!"

9" >94$)! +>)+9" +' -'! >

$5--+$)9$)!9"$5$5 9" $459 

'$(9

!4()9 19+ +)9$) )@()9$+) + 9"

) 9+ )9" >+4'35 4'$) +) +'2/

" 5<(($9 49$)'@ >5)39 194$)>4&2

!4" +)+($59/ 
(+)! +9"49"$)!5$

--4+= 4<'5 9+49 4(>+4&+4

!'+'4+) (4&9 1599'$)! -4+'(9"

"5 -'!<)!+9$9+455$);B, 2/ 9$'' 9"

!- 9>)9"9$+) 9&) ) >"9 )

9+  +)9+'$($9 !'+' >4($)!9+,/ 

14($)5 ''<9 $(-+55$'@2 >$/

+-;7 "5 &-9 9"9!+'%<59 +<9 '$= 5$" <4$)

<9 +)'@@ 40<$4$)!+<)94$59+ 4=$5$99"$4 +(($9()95 $)

 @4359$( ) ))<''@ 9"494/  9"@ ")39 )

40<$49+ + 5+ <)9$' ;B;  5 !4 $)4$5$) ;B, 9"

4''@ >+<' "= )1 $55942/" !$))$)!5 +

149"92 5@59(4$) -'5$ " )-))9/ "$)!

4 (+=$)! $) 9" 4$!"9 $49$+) %<59)+9 )4'@ 59)+<!"/

94  +49)$!"9+!4<''$)! )!+9$9$+)5$)

'5!+> 9" +-;7 '$(9 9'&5)>$9"

 ' '9+) 9<4@/ 
'+& "4( 9" 



$)9 ($)$594 >"+ "$4 9"9'&5>

4<9+945@'59#($)<9+)55$+)

()@ )$ >$9" "$)35 &$)! 9"@

$)5$59+) 4-'$)!  -'! 9+ 1-"5+<

+' >$9" +) 9+ 1-"5+>)2 $95<5/



=49"'55 "4( <4! 9"+)4) 9+

--4+= 9" )9$4 -&! '59$9'' <)4='/



4'@ ;BB )9$+)5!4 4<'5+4 $(-'()#

9$)! 9" ;B, 4$5
+45)-'! 9+

'49 9"$4 4+)$59$+) -')5/ +>=4

9"5 -'!5''>'' 5"+49+9"+540<$4 9+

(9 9"4$5 !+' + '$($9$)!!'+' >4($)!

9+ ,/  += -4#$)<594$' '='5/

(-49<45 "= '4@ 4$5)@ ,/,/

=4' 5('' $5') )9$+)5 4$9$$5 9" !4()9 ) +4$

    +")5+) +) 9"9 9" 45<'9>5 19$)!>$9"

$5--+$)9()92/<9 " $)5$599"9 =) 5+ 9"9'&5 "

15+<) 9"9"&)''+4 +'-+>42/ " +<)94$5 "=

!49+ 49<4) 9+ 9" )!+9$9$)! 9' )?9 @4 >$9" =$>

9+ $)45$)! 9"$4 ($9$+) +) <95/

  





  

 

" ' $) '5!+>

"9 5-49 5$9<9$+)9"5($!4)95 $)9"(5'=5$)

5$ "<4$)/ <4 9+9" +'$5" +44@ 4!$(

>"$" "5 >$==$55 ) $'$99 +=4)$!"

59@5$)$95 -$9'$)5& 9"@ 4)+>94--

$) 1)+ ()35 ')2$)5<#A4+9(-49<45/

<4)& ) 9"@ 4$5&  9$)!@

'4<5$) 94++-56 (& 5" +4+') )

9"@ 414<9"'55'@ -<45<2 @ !<45 )

49<4)9+ '4<5/ <()$94$) >+4&

"= ) '+& 4+( ($)$594$)! $5+

()@ 41($5"2/ 
'4@)$)"= $/

'4<5$5 -'@$)!1+)9(-9$'2 !( >$9"

"<()'$5$ 9"/ 95 <9+49$ '4


'?)4 <&5")&+ $459 4$5 9" -4+5-

+49$)!($!4)9 4$5$5+)9"35+4

$)@5 49'$9$+) +49" 5)9$+)5 $(-+5

+)"$5 4!$(+''+>$)!'59@435 '9$+)5/



+> " "5+''+>9"4+<!" +)"$5 9"49/ 4<55'5 "55+  4

159++ $4(2 ) &+')35 9+<!"45-+)5 5$ "

+)+($59/ <9 $ '4! )<(45 5949 9+ $ 9 9" +44

<&5")&+35 9$+)5 +<' @9 ?-+5 9" <)4'@$)!

$=$5$+)5 (+)!  ((4 5995 +=4 ($!49$+) -+'$@/

4<55'5 $(-+545" 5)9$+)5 +)'4<

9"$5>& $) 45-+)59+ 9" <)+'$)! 4$5$

+) 9" +<)94@35 +44 >$9" +')>"4

4+<) ;BBB-+-'5&$)!9+ 4+55 $)9+

9" 4 (- $) 4A$)!+)$9$+)5/

$) 
<!<59'4<5 "5 )+<4! "<!

$)'<? +($!4)95 4+( 40@4$


!")$59)) '5>"4@4'?$)!$95=$5

4<'5/ " ($!4)95 "= 9") ) 5+49

9+ 9" +44$) >"99"  '$(5 $5)

+4"5949 99(-99$9'@&@

<55$ 9+ 59$'$59" '+/ "$5 >&

+'$5" +459 9" +44<5 94!5 )

>94 ))+) 9+ 4-' 9" ($!4)95/

"  5949$(-+5$)! 5)9$+)5 +)

45$)9<&5")&+354!$($)9+4;B;B$)45-+)5

9+ 9" 4<<')9 )9<4 + 9"9@435-45$)9$' '9$+)

) <&5")&+35 =$+')9 4-455$+) + )@ +4( + $55)9/

" )> -)'9$5 4 ?-9 9+ 94!9 4+<) :B

'4<5$) +$$'5 9" 599 $4'$) ) 94=' !)$5/

  
  




       

  



4$5$5 +) 9"  +4

 -!1"% (6"1 . '

1-$ %8"' &(- 1 ' )

&"%. '('!.1(* -(& 
%.$ 1(


4.1-%"  '6 -(- (- 

('1"'4(4. %" 1 8  %'!"-+

  "- 6 " 6. "11 6"

 1"'8 .1%%"1 5" %1 
%.$

(' )/ *1&- (- "1. .4&&-

-"' -(4' "' 

%'+ (65- "1 6. -"5'

( (4-. 8 .1-(' 6"'. (5-

1  

"" ' 5'14%%8 &

%'%% 99 &"%. '(-1 (

8'8 (' 3/ *1&-+ 1 .

'(6 #("' (1 - (6"1. "'

6 %'+

"18 8-. 1- 1  %.1 1-"'

 4 (41 ( $ &*1('

.11"(' 1  -1&((- %"' ".

.1 1( -(*'+  (4.'. (

.%*-. ' &"%. ( 1-$ 5

' %" .( 1 1 (4-!--"

1-"'. ' (' "' 6'

1 "- 68 -(& 1  (% .11"('

"' $ &*1(' 1( 71- 6 -

1 - - (''1"('. (- 1 (.

1 1 6'1 1 & 1( 1-%((+

    (%. 6 (,5 ' " 1"' (-

1  %"' 1(  -.1(- (- 8-.

.8 "1 6"%% -"' &(- 1(4-".1. 1(

1  -%1"5%8 4'5"."1 - '

. 1-" (' 1  
29 1  ('%

&"' -( 1( (-'6%% '

5(' -(& 1  -.1 ( 1  +

     /+'

 

++ .



$.''

% 

0( 

(

(+ 0 '' 

 + '(+ 0



+ '. + 22 +'( 

+ 2# 

+'1"     

'' +

'  0 (+

'' /' + (+

 

+ 22 + 21

'



+'1  -2 )  '((

+ (  

+ +



+

 ' 

( 

.(



 0+ + 



2-

" .+ 

0( 0

0 (/'

 1 (  ' 2( ' +.' + +'

 /+(



 22 0

(&+ +'1 (

+(

 

/ '. 22 +'(  ,

((  -2 ) ( 

 ! + +  0+ .+" 
( 

( 0

( 

!!1 +

+ "2- ( (( +

 ' 

 ( (



 $"%