–∑Ωμ∑≤π ∑ ̈ª≥≠ ∑≤ ø≤ß ±ÆºªÆ ©∑ ̈∏ ≤± ƪ∞ªø ̈≠ ø¥¥±©ªº
Õ ́∞∞±≠ª ß± ́ ©ø≤ ̈ ̈± ∞∑Ωμ ∫∑™ª ¥± ̈ ̈ªÆß ≤ ́≥æªÆ≠ ©∑ ̈∏± ́ ̈ ø≤ß ≤ ́≥æªÆ≠ ƪ∞ªø ̈Û
∑≤πÚ «± ́ ∏ø™ª ø Ω∏±∑Ωª ±∫ Ô ̈∏Ʊ ́π∏ ÏÓ ∫±Æ ªøΩ∏ ≤ ́≥æªÆÚ ÿ±© ≥ø≤ß ©øß≠
Ωø≤ß± ́ Ω∏±±≠ª ß± ́Æ ≤ ́≥æªÆ≠· Ã∏∑≠ ∞Ʊ楪≥ ∑≠ ø Ω±≥æ∑≤ø ̈∑±≤ ∞Ʊ楪≥
æªΩø ́≠ª ̈∏ª ±ÆºªÆ ±∫ ̈∏ª ¥± ̈ ̈ªÆß ≤ ́≥æªÆ≠ ̄ ́≤¥ª≠≠ ± ̈∏ªÆ©∑≠ª ≠ ̈ø ̈ªº ̃ º±ª≠≤K ̈
≥ø ̈ ̈ªÆÙ ø≤º ß± ́Kƪ ≠ª¥ªΩ ̈∑≤π ©∑ ̈∏± ́ ̈ ƪ∞¥øΩª≥ª≤ ̈ æªΩø ́≠ª ß± ́ Ωø≤K ̈ƪ∞ªø ̈
ø≤ß ≤ ́≥æªÆ≠Ú fiªΩø ́≠ª ß± ́ ©ø≤ ̈ ̈± ≠ª¥ªΩ ̈ Î ≤ ́≥æªÆ≠ ∫Ʊ≥ ̈∏ªπƱ ́∞ ±∫ ÏÓ
©∑ ̈∏± ́ ̈ƪ∞¥øΩª≥ª≤ ̈ ©∑ ̈∏ ≤± ƪπøƺ ∫±Æ ±ÆºªÆÙ ̈∏ª ̈± ̈ø¥ ≤ ́≥æªÆ ±∫ ©øß≠ ̈±
Ω∏±±≠ª ∑≠ NÏÓ Ω∏±±≠ª ÎÙM ©∏∑Ω∏ ªØ ́ø¥≠ ›
ÏÓ
Î ÏÓΡΡ
ÏÓˇ
ÌÈˇÎˇ
ÏÓˇ
Î
ÏÓ„„
º≤¬Û∏„„
ÌÈˇÎÏÌÓÔ
ÏÓÏÌÁÌËÌÈˇ
ÔÓ
ÔÓÙËÙÔÍ
̃ ̃ ̃ ̃
̃ ̃ ̃ ̃
„ Ù ±Æ ËÎÙÍÍËÚ “±© ̈∏ø ̈K≠ ø ¥± ̈ ±∫ Ω±≥æ∑≤øÛ
̈∑±≤≠ˇ fl≤º ̈∏±≠ª Ω±≥æ∑≤ø ̈∑±≤≠ øƪ ±≤¥ß ̈∏ª ≠∑ ̈ ́ø ̈∑±≤≠ ©∏ªÆª ̈∏ª ≤ ́≥æªÆ≠
º±≤K ̈ ƪ∞ªø ̈Ú ◊∫ ß± ́ ø¥¥±© ̈∏ª ≤ ́≥æªÆ≠ ̈± ƪ∞ªø ̈Ù ß± ́Kº ∏ø™ª ÏÓ ˆÏÓ ˆÏÓ ˆ
ÏÓ ˆÏÓ „ ÔÌÙÍÁÔÙÓÌÓ ∞±≠≠∑楪 Ω±≥æ∑≤ø ̈∑±≤≠ ̄ ́≠∑≤π ̈∏ª ≥ ́¥ ̈∑∞¥∑Ωø ̈∑±≤ Æ ́¥ª
± ́ ̈¥∑≤ªº ∑≤ ›∏ø∞ ̈ªÆ Ó ̃Ú
“±© ß± ́Æ ¥±Ωø¥ ¥± ̈ ̈ªÆß ºªΩ∑ºª≠ ̄ø≠ ∑ ̈ ª™ªÆß ≠± ±∫ ̈ª≤ º±ª≠ ̃ ̈± ∑≤Ωƪø≠ª ̈∏ª
∞±≠≠∑楪 ≤ ́≥æªÆ≠ ̈± ÏÌÚ ÿ±© º±ª≠ ̈∏ø ̈ Ω∏ø≤πª ø∫∫ªΩ ̈ ̈∏ª ̈± ̈ø¥ ∞±≠≠∑楪
Ω±≥æ∑≤ø ̈∑±≤≠· ◊∫ ß± ́ º±≤K ̈ ø¥¥±© ≤ ́≥æªÆ≠ ̈± ƪ∞ªø ̈Ù ̈∏ª ≤ ́≥æªÆ ±∫ ∞±≠≠∑楪
Ω±≥æ∑≤ø ̈∑±≤≠ ±∫ NÏÌ Ω∏±±≠ª ÎM ∑≤Ωƪø≠ª≠ ̈± ÁÍÓÙÎÁËÚ «± ́ ≠ªª ø ÔÌÛ∞ªÆΩª≤ ̈
∑≤Ωƪø≠ª ∑≤ ̈∏ª ±™ªÆø¥¥ ≤ ́≥æªÆ ±∫ Ω±≥æ∑≤ø ̈∑±≤≠ ̄©∏∑Ω∏ ¥±©ªÆ≠ ß± ́Æ Ω∏ø≤Ωª
±∫©∑≤≤∑≤π Ø ́∑ ̈ª ø æ∑ ̈ ̃Ú
–∑Ωμ∑≤π ∑ ̈ª≥≠ ∑≤ ø≤ß ±ÆºªÆ ©∑ ̈∏ ƪ∞ªø ̈≠ ø¥¥±©ªº
...∏ª≤ ß± ́ øƪ ø≠μªº ̈± ∫∑π ́ƪ ø ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß ∫±Æ ∞∑Ωμ∑≤π ꦒ ̈ø∑≤ ∑ ̈ª≥≠ ©∏ª≤ ±ÆºªÆ
º±ª≠≤K ̈ ≥ø ̈ ̈ªÆÙ ø¥©øß≠ ̈∏∑≤μ Ω±≥æ∑≤ø ̈∑±≤Ú Ã∏ª ≥±≠ ̈ Ω±≥≥±≤¥ß º∑≠Ω ́≠≠ªº
∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß ≠Ωª≤øÆ∑± ∑≤™±¥™∑≤π Ω±≥æ∑≤ø ̈∑±≤≠ ∑≠ ∞∑Ωμ∑≤π Ωøƺ≠ ∫Ʊ≥ ø ºªΩμÚ
⁄∑π ́ƪ ÎÛÍ ≠∏±©≠ ø ¥∑≠ ̈∑≤π ±∫ ̈∏ª ÎÓ Ωøƺ≠ ∑≤ ø ≠ ̈ø≤ºøƺ ºªΩμÚ ̄⁄±Æ ≥±Æª ±≤ ̈∏ª
≠ ̈ø≤ºøƺ ºªΩμÙ ≠ªª ›∏ø∞ ̈ªÆ ÓÚ ̃
–Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß Ωø≤ ø≤≠©ªÆ ̈±≤≠ ±∫ º∑∫∫ªÆª≤ ̈ Ø ́ª≠ ̈∑±≤≠ øæ± ́ ̈ ø ÎÓÛΩøƺ ºªΩμÚ ⁄±Æ
≠ ̈øÆ ̈ªÆ≠Ù ≠ ́∞∞±≠ª ß± ́Kƪ ∞¥øß∑≤π ∞±μªÆ ̄ø πø≥ª ∑≤™±¥™∑≤π ∫∑™ªÛΩøƺ ∏ø≤º≠ ̃ O
∏±© ≥ø≤ß ∞±≠≠∑楪 ∏ø≤º≠ Ωø≤ ß± ́ ≥øμª· fiªΩø ́≠ª ß± ́ º±≤K ̈ Ωøƪ øæ± ́ ̈ ̈∏ª
±ÆºªÆ ∑≤ ©∏∑Ω∏ ̈∏ª Ωøƺ≠ øƪ ºªø¥ ̈ ̈± ß± ́Ù ß± ́ ́≠ª ø Ω±≥æ∑≤ø ̈∑±≤ ±∫ Î ∑ ̈ª≥≠
≠ª¥ªΩ ̈ªº ∫Ʊ≥ ÎÓ ∑ ̈ª≥≠Ù ±Æ NÎÓ Ω∏±±≠ª ÎÚM Ã∏∑≠ Ω±≥æ∑≤ø ̈∑±≤ π∑™ª≠ ß± ́
› ÎÓÎ
ÎÓΡΡ
ÎÓˇ
ÏÈˇÎˇ
ÎÓˇ
ÏÈˇÎÏÌÓÔ
ÎÓÎÔÎÏÁÏËÏÈˇ
ÔÓ
ÌÔÔÙËÈÎÙÓ
Î
ÎÓ
̃ ̃ ̃ ̃
̃ ̃ ̃ ̃ ̃
„„
Û
º„„„
¬
≤
∏
Ù
©∏∑Ω∏ ªØ ́ø¥≠ ÓÙÎÁËÙÁÍ ∞±≠≠∑楪 ∫∑™ªÛΩøƺ ∏ø≤º≠ ∫Ʊ≥ ±≤ª ºªΩμÚ ̄fl≤º ß± ́
©±≤ºªÆ ©∏ß ß± ́ ≤ª™ªÆ πª ̈ ø π±±º ∏ø≤º ∑≤ ∞±μªÆ ̈∏ª ∫∑Æ≠ ̈ ̈∑≥ª øƱ ́≤º· ̃
«± ́ Ωø≤ ∫∑≤º ≥ø≤ß Ω±≥æ∑≤ø ̈∑±≤≠ ©∑ ̈∏∑≤ ±≤ª ºªΩμ ±∫ Ωøƺ≠Ú ◊∫ ß± ́ ∞ ́¥¥ ± ́ ̈
̈©± Ωøƺ≠ ∫Ʊ≥ ºªΩμÙ ∫±Æ ª®ø≥∞¥ªÙ ∏±© ≥ø≤ß ©øß≠ Ωø≤ ̈∏ªß æ± ̈∏ æª ∏ªøÆ ̈≠·
fiªΩø ́≠ª ±≤ª ºªΩμ ∫ªø ̈ ́ƪ≠ ÔÌ º∑∫∫ªÆª≤ ̈ ∏ªøÆ ̈≠Ù ß± ́ ∫∑≤º NÔÌ Ω∏±±≠ª ÓÙM ©∏∑Ω∏
ªØ ́ø¥≠ › ÔÌÓ
ÔÌÓˇÓˇ
ÔÌˇ
ÔÔˇÓˇ
ÔÌˇ
ÔÔˇÓÔ
ÔÌÔÓÔÔˇ
Ó
ÔÎÍ
Ó
ÔÌ
̃
̃ ̃
„„
Û
º „„„
≤¬∏
Ù ±Æ ÈËÚ ÿ±© ≥ø≤ß
©øß≠ Ωø≤ ß± ́ πª ̈ ̈©± Ó≠· fiªΩø ́≠ª ø ºªΩμ ∏ø≠ ∫± ́Æ Ó≠ ̈± ̈ø¥Ù ß± ́ ∫∑≤º NÏ Ω∏±±≠ª
ÓÙM ©∏∑Ω∏ ªØ ́ø¥≠ ÍÚ
ÁÓ –øÆ ̈ ◊◊Ê›± ́≤ ̈∑≤π ±≤ –Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß ø≤º fiª ̈ ̈∑≤π ̈± ...∑≤