fiø≠∑Ωø¥¥ßÙ ©∏ª≤ ∑ ̈ Ω±≥ª≠ ̈± ≠¥± ̈ ≥øΩ∏∑≤ª≠Ù ≠ ̈Æø ̈ªπß æ±∑¥≠ º±©≤ ̈± ̈∏∑≠Ê ’≤±©
̈∏ª Æ ́¥ª≠Ù ß± ́Æ ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß ±∫ ©∑≤≤∑≤πÙ ø≤º ̈∏ª ª®∞ªΩ ̈ªº ∞øß± ́ ̈≠ º∑≠∞ª¥ ø≤ß
≥ß ̈∏≠ ̄≠ªª ̈∏ª ∞ƪ™∑± ́≠ ≠ªΩ ̈∑±≤ ̃ ø≤º Ø ́∑ ̈ ©∏∑¥ª ß± ́Kƪ ø∏ªøºÚ ◊∫ ß± ́ ©∑≤
̧ÔÙ Ωø≠∏ ± ́ ̈ ̧Î ø≤º ∞¥øß ©∑ ̈∏ ̈∏ª ƪ≠ ̈Ù ∫±Æ ª®ø≥∞¥ªÚ fl∫ ̈ªÆ ß± ́ ¥±≠ª ø ΩªÆÛ
̈ø∑≤ ø≥± ́≤ ̈ ̄ºª ̈ªÆ≥∑≤ªº æß ß± ́ ∑≤ øº™ø≤Ωª ̃Ù º±≤K ̈ ∏ª≠∑ ̈ø ̈ª ̈± Ø ́∑ ̈Ú Ÿ± ̈± ̈∏ª
ø¥¥Ûß± ́ÛΩø≤Ûªø ̈ æ ́∫∫ª ̈ ø≤º ̈Æß ß± ́Æ ¥ ́Ωμ ©∑ ̈∏ ̈∏ª Ωø≠∑≤± ∫±±ºÂ ±ºº≠ øƪ ∑ ̈K≠
∞ƪ ̈ ̈ß π±±ºˇ
›∏±±≠∑≤π ø≥±≤π ≤∑Ωμª¥Ù Ø ́øÆ ̈ªÆÙ ø≤º º±¥¥øÆ ≥øΩ∏∑≤ª≠
Ã∏ª ≥øΩ∏∑≤ª≠ ̈∏ø ̈ ∏ø™ª ̈∏ª ∏∑π∏ªÆ ºª≤±≥∑≤ø ̈∑±≤≠ ́≠ ́ø¥¥ß π∑™ª ̈∏ª æª≠ ̈
∞øß± ́ ̈≠Ú Õ±Ù æª ̈©ªª≤ ̈∏ª ≤∑Ω쪥 ø≤º Ø ́øÆ ̈ªÆ ≠¥± ̈≠Ù ∫±Æ ª®ø≥∞¥ªÙ ̈∏ª Ø ́øÆ ̈ªÆ
≠¥± ̈≠ πª≤ªÆø¥¥ß π∑™ª æª ̈ ̈ªÆ ∞øß± ́ ̈≠Ú ÿ±©ª™ªÆÙ ß± ́ Æ ́≤ ̈∏ª Æ∑≠μ ±∫ πª ̈ ̈∑≤π
∑≤©øß ±™ªÆ ß± ́Æ ∏ªøº ∑≤ ø ∏ ́ÆÆßÙ ≠± º±≤K ̈ æª ̈ ≥±Æª ̈∏ø≤ ß± ́ Ωø≤ ø∫∫±Æº
̈±¥±≠ªÚ◊ ∫∑≤º ̈∏ø ̈ ̈∏ª ≤∑Ω쪥 ≠¥± ̈≠ øƪ ≥±Æª ∫ ́≤ æªΩø ́≠ª ≥ß ̈©±Ûæ ́Ωμ ¥∑≥∑ ̈
¥ø≠ ̈≠ ¥±≤πªÆ æª∫±Æª ◊ ∏ªøº ±™ªÆ ∫±Æ ø≤± ̈∏ªÆ ∫ƪª ≥øÆπøÆ∑ ̈øˇ Ã∏ª æ± ̈ ̈±≥ ¥∑≤ªÊ
fl¥©øß≠ Ω∏±±≠ª ø ¥ª™ª¥ ̈∏ø ̈ ß± ́ ∏ø™ª ∫ ́≤ ∞¥øß∑≤π ø ̈ ø≤º ̈∏ø ̈ ø¥¥±©≠ ß± ́ ̈±
∞¥øß ∫±Æ ß± ́Æ ∫ ́¥¥ ≠ª ̈ ̈∑≥ª ¥∑≥∑ ̈Ú
‹ªΩ∑º∑≤π ∏±© ≥ø≤ß Ω±∑≤≠ ̈± ∞¥øß ø ̈ ø ̈∑≥ª
...∏ª≤ ºªΩ∑º∑≤π ±≤ ̈∏ª ≤ ́≥æªÆ ±∫ Ω±∑≤≠ ß± ́ ≠∏± ́¥º ∞¥øß ∞ªÆ ≠∞∑≤Ù μªª∞ ∑≤ ≥∑≤º
̈∏ø ̈ ≥±Æª ∑≠ ≠±≥ª ̈∑≥ª≠ æª ̈ ̈ªÆÚ ◊∫ ̈∏ª ≠¥± ̈ ≥øΩ∏∑≤ª π∑™ª≠ ß± ́ ≥±Æª ̈∏ø≤ ̈©±
̈∑≥ª≠ ̈∏ª ∞øß± ́ ̈ ©∏ª≤ ß± ́ ∞ ́ ̈ ∑≤ ̈©± ̈∑≥ª≠ ̈∏ª ≤ ́≥æªÆ ±∫ Ω±∑≤≠Ù ∫±Æ ª®ø≥∞¥ªÙ
ß± ́ ≠∏± ́¥º ≥ø® ∑ ̈ ± ́ ̈ ∑≤≠ ̈ªøº ±∫ ∞¥øß∑≤π ≠∑≤𥪠ٱ∑≤≠ æªΩø ́≠ª ß± ́ ∑≤Ωƪø≠ª
ß± ́Æ Ω∏ø≤Ωª≠ ±∫ ©∑≤≤∑≤π ø æ∑ππªÆ ∞± ̈Ù ø≤º ̈∏ª ª®∞ªΩ ̈ªº ™ø¥ ́ª ∑≠ ∏∑π∏ªÆÚ ◊∫ ̈∏ª
≥øΩ∏∑≤ª ∂ ́≠ ̈ π∑™ª≠ ß± ́ μ ̈∑≥ª≠ ̈∏ª ∞øß± ́ ̈ ∫±Æ μ Ω±∑≤≠Ù ∑ ̈ º±ª≠≤K ̈ ≥ø ̈ ̈ªÆ ∑∫ ß± ́
́≠ª ̈∏ª ≥ø®∑≥ ́≥ ≤ ́≥æªÆ ±∫ Ω±∑≤≠Ú «± ́ ≥øß ø≠ ©ª¥¥ ∞¥øß ±≤ª ø ̈ ø ̈∑≥ª ́≤ ̈∑¥
ß± ́ Ωø≤ ≥øμª ≠±≥ª ≥±≤ªß ø≤º ¥ªø™ª ≠± ß± ́Æ ≥±≤ªß ¥ø≠ ̈≠ ø ¥∑ ̈ ̈¥ª ¥±≤πªÆÚ
⁄±Æ ª®ø≥∞¥ªÙ ≠øß ø Ø ́øÆ ̈ªÆ ≥øΩ∏∑≤ª ∞øß≠ Ô Ωƪº∑ ̈≠ ∫±Æ ̈∏ª ± ́ ̈Ω±≥ª ÈÈÈ
©∏ª≤ ß± ́ ∞¥øß ±≤¥ß ø ≠∑≤π¥ª Ø ́øÆ ̈ªÆÙ æ ́ ̈ ∑∫ ß± ́ ∞¥øß ̈©± Ø ́øÆ ̈ªÆ≠Ù ∑ ̈ π∑™ª≠ ß± ́
ÓÎ Ωƪº∑ ̈≠ ∫±Æ ̈∏ª ≠ø≥ª ± ́ ̈Ω±≥ªÚ fl≤º ∑∫ ß± ́ ∞¥øß ̈∏ª ≥ø®∑≥ ́≥ ≤ ́≥æªÆ ±∫
Ø ́øÆ ̈ªÆ≠ ̄≠øßÙ ∫± ́Æ ̃Ù ø ÈÈÈ Æª≠ ́¥ ̈≠ ∑≤ ÔÙ Ωƪº∑ ̈≠Ú «± ́ Ωø≤ ≠ªª ̈∏ø ̈ ∞¥øß∑≤π
∫± ́Æ Ø ́øÆ ̈ªÆ≠ ø ̈ ø ̈∑≥ª π∑™ª≠ ß± ́ ø æª ̈ ̈ªÆ Ω∏ø≤Ωª ±∫ ©∑≤≤∑≤π ø æ∑ππªÆ ∞± ̈ ∑≤
̈∏ª ¥±≤π Æ ́≤ ̄∑∫ ß± ́ ©∑≤Ù ̈∏ø ̈ ∑≠ ̃ Ω±≥∞øƪº ̈± ∞¥øß∑≤π ø ≠∑≤π¥ª Ø ́øÆ ̈ªÆ ø ̈ ø
̈∑≥ª ∫±Æ ∫± ́Æ Ω±≤≠ªΩ ́ ̈∑™ª ̈Æ∑ª≠Ú
Ã∏ª ¥ø ̈ª≠ ̈ ≠¥± ̈ ≥øΩ∏∑≤ª ≠©ªª∞∑≤π ̈∏ª ≤ø ̈∑±≤ ∑≠ ̈∏ª ≠±ÛΩø¥¥ªº N∞ª≤≤ß ≠¥± ̈
≥øΩ∏∑≤ªÚM fl¥ ̈∏± ́π∏ ∑ ̈ ∞Ʊ∫ª≠≠ª≠ ̈± ÆªØ ́∑ƪ ±≤¥ß ø ∞ª≤≤ß ∫±Æ ø ≠∞∑≤Ù ß± ́ πª ̈
̈∏∑≠ Æø ̈ª ±≤¥ß ∑∫ ß± ́ ©ø≤ ̈ ̈± æª ̈ ±≤ª ∞ª≤≤ß ø ̈ ø ̈∑≥ªÚ Ã∏ª ≥øΩ∏∑≤ª≠ ª≤ ̈∑Ωª ß± ́
̈± æª ̈ ©øß≥±Æª ̈∏ø≤ ±≤ª ∞ª≤≤ß ø ̈ ø ̈∑≥ªÂ ∑≤ ∫øΩ ̈Ù ±≤ ≠±≥ª ≥øΩ∏∑≤ª≠Ù ß± ́ Ωø≤
æª ̈ ≥±Æª ̈∏ø≤ ÔÙ Ω±∑≤≠ ̄Ωø¥¥ªº ¥∑≤ª≠ ̃ ±≤ ªøΩ∏ ≠∞∑≤ O ̧Ô ø ≠∏± ̈ ∏ªÆªÙ ∫±¥μ≠Ú
fiªΩø ́≠ª ̈∏ª≠ª ≥øΩ∏∑≤ª≠ ̈øμª ø≤ß ºª≤±≥∑≤ø ̈∑±≤ ±∫ ∞ø∞ªÆ æ∑¥¥Ù ø≠ ©ª¥¥ ø≠ Ωƪº∑ ̈
Ωøƺ≠Ù ß± ́Æ ≥±≤ªß Ωø≤ π± ∫ø≠ ̈ªÆ ±≤ ∞ª≤≤ß ≥øΩ∏∑≤ª≠ ̈∏ø≤ ±≤ º±¥¥øÆ ≥øΩ∏∑≤ª≠
æªΩø ́≠ª ß± ́ Ωø≤ Ø ́∑Ωμ¥ß ¥±≠ª ̈ÆøΩμ ±∫ ß± ́Æ ≠∞ª≤º∑≤π≠Ú –∑≤Ω∏∑≤π ∞ª≤≤∑ª≠ ≥øß
≤± ̈ æª ©±Æ ̈∏ ∑ ̈ ø∫ ̈ªÆ ø¥¥ˇ