ø≤º ∞ ́ ̈ ̧Î ±≤ ƪº ø≤º ̧Î ±≤ ≠±≥ª ̈∏∑≤𠪥≠ªÚ fl¥≠±Ù ºªø¥ªÆ≠ πª ̈ ƪø¥¥ß ø≤≤±ßªº
∑∫ ß± ́ ̈± ́Ω∏ ß± ́Æ Ω∏∑∞≠ ∑≤≠∑ºª ̈∏ª æª ̈ ̈∑≤π øƪø ø∫ ̈ªÆ ̈∏ªß Ω¥±≠ª ̈∏ª æª ̈ ̈∑≤π
©∑≤º±© ø≤º æª∫±Æª ̈∏ªß ∞ø≠≠ ± ́ ̈ ß± ́Æ ©∑≤≤∑≤π≠ ̄±Æ ̈øμª ß± ́Æ Ω∏∑∞≠ ø©øß ∑∫
ß± ́ ¥±≠ ̈ ̃Ú “± ̈± ́Ω∏∑≤π ø¥¥±©ªºÙ ≠± ≠∑ ̈ æøΩμ ø≤º ƪ¥ø® ̄±Æ æ∑ ̈ª ß± ́Æ ≤ø∑¥≠ ̃Ú
”øμ∑≤π ± ́ ̈≠∑ºª ø≤º ∑≤≠∑ºª æª ̈≠
◊≤ Ʊ ́¥ª ̈ ̈ªÙ ̈∏ª øΩ ̈∑±≤ Ω±≥ª≠ ∑≤ ̈∏ª ∫±Æ≥ ±∫ º∑∫∫ªÆª≤ ̈ ̈ß∞ª≠ ±∫ æª ̈≠ ̈∏ø ̈ ∞¥øߪÆ≠
≥øμª ±≤ ©∏ø ̈ ± ́ ̈Ω±≥ª ̄±Æ ≤ ́≥æªÆ ̃ ̈∏ª æø¥¥ ©∑¥¥ ºÆ±∞ ∑≤ ̈± ±≤ ø π∑™ª≤ ≠∞∑≤Ú
Ã∏ª æª ̈ ̈∑≤π ̈ø楪 ̄©∏ªÆª ß± ́ ∞ ́ ̈ ß± ́Æ Ω∏∑∞≠ º±©≤ ∞Æ∑±Æ ̈± ̈∏ª ≠∞∑≤ ̃ ∑≠ ≠∏±©≤
∑≤ ⁄∑π ́ƪ ÍÛÌÚ Ã∏ª Ʊ ́¥ª ̈ ̈ª ̈ø楪 ∑≠ ∂ ́≠ ̈ ̈∏ø ̈Ù ø ̈ø楪٠©∑ ̈∏ Ì Ω±¥ ́≥≤≠ ø≤º ÔÓ Æ±©≠Ú
–¥øΩ∑≤π ø≤ ± ́ ̈≠∑ºª æª ̈
Ã∏ª Ω±Æª ±∫ ̈∏ª Ʊ ́¥ª ̈ ̈ª æ±øƺ Ω±≤ ̈ø∑≤≠ ̈∏ª ≤ ́≥æªÆ≠ Ô ̈∏Ʊ ́π∏ ÌÍÙ ±Æπø≤∑¶ªº
∑≤ ÔÓ Æ±©≠ ±∫ Ì ≤ ́≥æªÆ≠ ªøΩ∏ ̄Ʊ© ±≤ª æª∑≤π ÔÛÓÛÌ٠Ʊ© ̈©± æª∑≤π ÏÛÎÛÍÙ ø≤º
≠± ±≤ ̃Ù ∞¥ ́≠ ø≤º ±≤ ̈±∞Ú —≤ ̈∏ª ªºπª≠ ±∫ ̈∏ª ̈ø楪 øƪ ∞¥øΩª≠ ∫±Æ ± ́ ̈≠∑ºª
æª ̈≠Ú «± ́ Ωø≤ ∞¥øΩª ø≤ ± ́ ̈≠∑ºª æª ̈ ±≤ ø πƱ ́∞ ±∫ ≤ ́≥æªÆ≠ ±Æ ±≤ ≠±≥ª æ∑≤º∑≤π
Ω∏øÆøΩ ̈ªÆ∑≠ ̈∑Ω ±∫ ̈∏ª ≤ ́≥æªÆ≠Ú fl¥¥ ± ́ ̈≠∑ºª æª ̈≠ ¥±≠ª ∑∫ ̈∏ª æø¥¥ ºÆ±∞≠ ±≤ ±Æ Ú
ÿªÆª øƪ ̈∏ª Ω∏øÆøΩ ̈ªÆ∑≠ ̈∑Ω≠ ±∫ ̈∏ª ≤ ́≥æªÆ≠ ß± ́ Ωø≤ æª ̈ ±≤ ∫±Æ ± ́ ̈≠∑ºª æª ̈≠Â
ß± ́ ≥øμª ̈∏ª≠ª æª ̈≠ æß ∞¥øΩ∑≤π ß± ́Æ Ω∏∑∞≠ ∑≤ ̈∏ª ≥øÆμªº æ±® ̈∏ø ̈ ƪ∞ƪ≠ª≤ ̈≠
̈∏ª ∞øÆ ̈∑Ω ́¥øÆ Ω∏øÆøΩ ̈ªÆ∑≠ ̈∑ΩÊ
ŒªºÛfi¥øΩμÊfl æª ̈ ̈∏ø ̈ ̈∏ª ©∑≤≤∑≤π ≤ ́≥æªÆ ©∑¥¥ æª ±∫ ̈∏ª Ω±¥±Æ ß± ́ æª ̈
±≤Ú Ã∏∑≠ æª ̈ ∞øß≠ ª™ª≤ ≥±≤ªßÊ Ô ̈± ÔÚ
fl Ô ̈± Ô ∞øß± ́ ̈ ≥ªø≤≠ ̈∏ø ̈ ∑∫ ß± ́ ©∑≤Ù ß± ́ πª ̈ ß± ́Æ æª ̈ æøΩμ ∞¥ ́≠ ̈∏ª
ø≥± ́≤ ̈ ±∫ ß± ́Æ æª ̈Ú ◊∫ ̈∏ª ±ºº≠ øƪ Ó ̈± ÔÙ ß± ́ πª ̈ ß± ́Æ æª ̈ æøΩμÙ ∞¥ ́≠
̈©± ̈∑≥ª≠ ß± ́Æ æª ̈Ù ø≤º ≠± ±≤ º±©≤ ̈∏ª ¥∑≤ªÚ
—ººÛ¤™ª≤Êfl æª ̈ ̈∏ø ̈ ̈∏ª ©∑≤≤∑≤π ≤ ́≥æªÆ ©∑¥¥ æª ª∑ ̈∏ªÆ ±ºº ±Æ ª™ª≤Ú
Ã∏∑≠ æª ̈ ∞øß≠ ª™ª≤ ≥±≤ªßÊ Ô ̈± ÔÚ “± ̈ªÊ ø≤º øƪ ≤ª∑ ̈∏ªÆ ±ºº ≤±Æ
ª™ª≤ ∑≤ ̈∏∑≠ πø≥ªÚ
‘±©Ûÿ∑π∏Êfl æª ̈ ̈∏ø ̈ ̈∏ª ©∑≤≤∑≤π ≤ ́≥æªÆ ©∑¥¥ ∫ø¥¥ ∑≤ ̈∏ª Æø≤πª ±∫ ¥±©ªÆ
≤ ́≥æªÆ≠ ̄ÔPÔË ̃ ±Æ ̈∏ª Æø≤πª ±∫ ∏∑π∏ªÆ ≤ ́≥æªÆ≠ ̄ÔÁPÌÍ ̃Ú Ã∏∑≠ æª ̈ ∞øß≠
ª™ª≤ ≥±≤ªßÊ Ô ̈± ÔÚ
›±¥ ́≥≤≠Êfl æª ̈ ±≤ ̈∏ª ÔÓ ≤ ́≥æªÆ≠ Ω±≤ ̈ø∑≤ªº ∑≤ ø≤ß ±≤ª ±∫ ̈∏ª ̈∏ƪª
¥±≤π Ω±¥ ́≥≤≠ ±≤ ̈∏ª ¥øß± ́ ̈Ú fl ̈ ̈∏ª ª≤º ±∫ ̈∏ª≠ª Ω±¥ ́≥≤≠Ù ß± ́ ∫∑≤º ∞¥øΩª≠
̄ ́≠ ́ø¥¥ß ¥ø檥ªº Ó ̈± Ô ̃ ©∏ªÆª ß± ́ Ωø≤ ∞¥øΩª ß± ́Æ Ω∏∑∞≠Ú Ã∏∑≠ æª ̈ ∞øß≠
Ó ̈± Ô ∑≤ ± ̈∏ªÆ ©±Æº≠Ù ß± ́ πª ̈ ß± ́Æ æª ̈ æøΩμ ∞¥ ́≠ ̈©± ̈∑≥ª≠ ß± ́Æ æª ̈Ú
‹±¶ª≤≠Êfl æª ̈ ±≤ ª∑ ̈∏ªÆ ̈∏ª ∫∑Æ≠ ̈ º±¶ª≤ ≤ ́≥æªÆ≠ ̄ÔPÔÓ ̃Ù ̈∏ª ≠ªΩ±≤º
º±¶ª≤ ̄ÔÌPÓÏ ̃Ù ±Æ ̈∏ª ̈∏∑ƺ º±¶ª≤ ̄ÓÎPÌÍ ̃Ú Ã∏∑≠ æª ̈ ∞øß≠ Ó ̈± ÔÚ