Ã∏ª πÆø∞∏ ±∫ ̈∏ª ∞≥∫ ∫±Æ ̈∏ª ƪ∫Æ∑πªÆø ̈±Æ ≠ø¥ª≠∞ªÆ≠±≤ ª®ø≥∞¥ª ̄≠ªª ̈∏ª ≠ªΩ ̈∑±≤
N‹ª ̈ªÆ≥∑≤∑≤π ̈∏ª ∞≥∫ π∑™ª≤ ̈∏ª Ωº∫M ̃ ∑≠ ≠∏±©≤ ∑≤ ⁄∑π ́ƪ ÈÛÎÚ
Ã∏ª ƪ∫Æ∑πªÆø ̈±Æ ∞≥∫ ∑≠ ≠쪩ªº ̈± ̈∏ª Æ∑π∏ ̈Ù ©∑ ̈∏ ≥±Æª ©ª∑π∏ ̈ π∑™ª≤ ̈± ̈∏ª ™ø¥ ́ª≠
Ù ÔÙ ÓÙ ø≤º ∑ ̈ π±ª≠ º±©≤∏∑¥¥ ∫Ʊ≥ ̈∏ªÆªÚ «± ́ Ωø≤ ̈∏∑≤μ ±∫ ̈∏ª ª®∞ªΩ ̈ªº ™ø¥ ́ª
ø≠ ̈∏ª æø¥ø≤Ω∑≤π ∞±∑≤ ̈ ±≤ ̈∏ª πÆø∞∏ ±∫ ̈∏ª ∞≥∫Ù ø≤º ∑≤ ̈∏ª Ωø≠ª ±∫ ⁄∑π ́ƪ ÈÛÎÙ
∑ ̈≠∏± ́¥º æª ̈±©øƺ ̈∏ª ¥ª∫ ̈ ≠∑ºªÙ øƱ ́≤º Ô ±Æ ÓÙ æªΩø ́≠ª ≥±Æª ©ª∑π∏ ̈ ∑≠ ±≤
̈∏ø ̈ ≠∑ºªÚ “ ́≥æªÆ≠ ¥∑μª Î ø≤º Í ∞ ́¥¥ ∑ ̈ ≠¥∑π∏ ̈¥ß ∑≤ ̈∏ª∑Æ º∑ÆªΩ ̈∑±≤Ù ∏±©ª™ªÆÚ
›ø¥Ω ́¥ø ̈∑≤π ¤ ̄» ̃Ù ß± ́ πª ̈ ̈∏ª ∫±¥¥±©∑≤πÙ ́≠∑≤π ̈∏ª ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈∑ª≠ ∫± ́≤º ∑≤ ̈∏ª
≠ªΩ ̈∑±≤ N‹ª ̈ªÆ≥∑≤∑≤π ̈∏ª ∞º∫ π∑™ª≤ ̈∏ª Ωº∫MÊ
ˆÚÌ ı Ô ˆÚÌÎ ı Ó ˆÚÔÎ ı Ì ˆÚÔ ı Ï ˆÚÎ ı Î ˆÚÌ ı Í ˆÚÓ „ ÔÚÏÓÚ
Õ±Ù ±™ªÆ ̈∏ª ¥±≤π ̈ªÆ≥Ù ̈∏∑≠ ≠ø¥ª≠∞ªÆ≠±≤ ≠∏± ́¥º ª®∞ªΩ ̈ ̈± ≠ª¥¥ ÔÚÏÓ Æª∫Æ∑πªÆøÛ
̈±Æ≠ ∞ªÆ ºøß ±≤ ø™ªÆøπªÙ æø≠ªº ±≤ ̈∏ª ºø ̈ø Ω±¥¥ªΩ ̈ªºÚ
Ã∏ª ª®∞ªΩ ̈ªº ™ø¥ ́ª ±∫ » º±ª≠≤K ̈ ∏ø™ª ̈± æª ªØ ́ø¥ ̈± ø ∞±≠≠∑楪 ™ø¥ ́ª ±∫ »
æªΩø ́≠ª ∑ ̈ ƪ∞ƪ≠ª≤ ̈≠ ø ¥±≤πÛ ̈ªÆ≥ ø™ªÆøπª ™ø¥ ́ªÚ ◊ ̈ º±ª≠Ù ∏±©ª™ªÆÙ ∏ø™ª ̈± ¥∑ª
æª ̈©ªª≤ ̈∏ª ≠≥ø¥¥ª≠ ̈ ø≤º ¥øÆπª≠ ̈ ∞±≠≠∑楪 ™ø¥ ́ª≠ ±∫ »Ù ©∏∑Ω∏ ∑≠ ≠±≥ª ̈∏∑≤π ̈±
Ω∏ªΩμ ø∫ ̈ªÆ ß± ́ ∏ø™ª Ωø¥Ω ́¥ø ̈ªº ¤ ̄» ̃Ú fl¥≠±Ù ≤± ̈ª ̈∏ø ̈ ¤ ̄» ̃ ∑≠≤K ̈ ø ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ßÙ ≠±
∑ ̈ ∫ø¥¥≠ æª ̈©ªª≤ ¶ªÆ± ø≤º ±≤ª ±≤¥ß ∑∫ ø¥¥ ̈∏ª ∞±≠≠∑楪 ™ø¥ ́ª≠ ±∫ » øƪ æª ̈©ªª≤
¶ªÆ± ø≤º ±≤ªÚ
¤ ̄® ̃
ÚÎ ÚÎÚÌÚÓ
ÚÔ ÚÔ
ÚÔÎ
ÚÔÎ
ÚÓ
ÚÓÎ
ÔÓÍÌÏÎ
ÚÌ
ÚÌ
ÚÌÎ ÚÌÎ
⁄∑π ́ƪ ÈÛÎÊ
ŸÆø∞∏ ±∫
∞≥∫ ±∫ » „
≤ ́≥æªÆ ±∫
ƪ∫Æ∑πªÆø ̈±Æ≠
≠±¥º ∞ªÆ ºøßÚ
ÔÏÍ –øÆ ̈ ◊◊◊Ê⁄Ʊ≥ fl ̈± fi∑≤±≥∑ø¥Ê fiø≠∑Ω –Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß ”±ºª¥≠