›ø¥Ω ́¥ø ̈∑≤π ̈∏ª ™øÆ∑ø≤Ωª ±∫ »
Ã∏ª ™øÆ∑ø≤Ωª±∫ ø Æø≤º±≥ ™øÆ∑ø楪 ∑≠ ̈∏ª ª®∞ªΩ ̈ªº ø≥± ́≤ ̈ ±∫ ™øÆ∑øæ∑¥∑ ̈ß ∑≤
ß± ́Æ Æª≠ ́¥ ̈≠ ø∫ ̈ªÆ ƪ∞ªø ̈∑≤π ø≤ ª®∞ªÆ∑≥ª≤ ̈ ø ̈∏ª±Æª ̈∑Ωø¥¥ß ∑≤∫∑≤∑ ̈ª ≤ ́≥æªÆ ±∫
̈∑≥ª≠Ú Ã∏ª ≤± ̈ø ̈∑±≤ ∫±Æ ̈∏ª ™øÆ∑ø≤Ωª ±∫ » ∑≠ ̄» ̃Ù ø≤º ̈∏ª ∫±Æ≥ ́¥ø ∑≠ ̄» ̃ „
¤» ∞®®
ÓÓÓ
ø¥¥®
™≤≤„Û„ÛÊ¡∑‹ˇ¬∏¡∑Ú ...∏ø ̈ ̈∏ª øΩ ̈ ́ø¥ ™øÆ∑ø≤Ωª ∑≠ ºª∞ª≤º≠ ±≤
∏±© ±∫ ̈ª≤ ß± ́ ª®∞ªΩ ̈ ªøΩ∏ ™ø¥ ́ª ±∫ » ̈± ±ΩΩ ́Æ ø≤º ∏±© ∫øÆ ø©øß ̈∏ª » ™ø¥ ́ª≠
øƪ ∫Ʊ≥ ̈∏ª ª®∞ªΩ ̈ªº ™ø¥ ́ª ±∫ »Ú «± ́ Ωø≤ ̈∏∑≤μ ±∫ ̈∏ª ™øÆ∑ø≤Ωª ±∫ » ø≠ ̈∏ª
©ª∑π∏ ̈ªº ø™ªÆøπª ≠Ø ́øƪº º∑≠ ̈ø≤Ωª ∫Ʊ≥ ¤ ̄» ̃Ù ́≠∑≤π ̈∏ª ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈∑ª≠ ±∫ ªøΩ∏
±∫ ̈∏ª ™ø¥ ́ª≠ ±∫ » ø≠ ̈∏ª ©ª∑π∏ ̈≠Ú
ñ Ωø¥Ω ́¥ø ̈ª ̈∏ª ™øÆ∑ø≤Ωª ±∫ »Ù ∫±¥¥±© ̈∏ª≠ª ≠ ̈ª∞≠Ê
ÔÚÕ ́æ ̈ÆøΩ ̈ ¤ ̄» ̃ O ø¥≠± μ≤±©≤ ø≠ kO ∫Ʊ≥ ̈∏ª ™ø¥ ́ª ±∫ »Ú
ÓÚÕØ ́øƪ ̈∏ª º∑∫∫ªÆª≤ΩªÚ
ÌÚ” ́¥ ̈∑∞¥ß æß ̈∏ª ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß ±∫ » ∫±Æ ̈∏ø ̈ ∞øÆ ̈∑Ω ́¥øÆ ™ø¥ ́ª ±∫ »Ú
ÏÚŒª∞ªø ̈ Õ ̈ª∞≠ ÔPÌ ∫±Æ ªøΩ∏ ™ø¥ ́ª ±∫ »Ú
ÎÚÕ ́≥ ̈∏ª ƪ≠ ́¥ ̈≠ ∫±Æ ø¥¥ ™ø¥ ́ª≠ ±∫ »Ú
«± ́ ≠Ø ́øƪ ̈∏ª º∑∫∫ªÆª≤Ωª≠ ∑≤ ̈∏ª ™øÆ∑ø≤Ωª ∫±Æ≥ ́¥ø ̈± ≥øμª ̈∏ª ∫∑≤ø¥ ƪ≠ ́¥ ̈ ø
∞±≠∑ ̈∑™ª ™ø¥ ́ªÂ ∏±©ª™ªÆÙ æª ø©øƪ ̈∏ø ̈ º±∑≤π ≠± ø¥≠± ≠Ø ́øƪ≠ ̈∏ª ́≤∑ ̈≠ ±∫ »Ú
fl¥≠±Ù ø ≠∏±Æ ̈Ω ́ ̈ ∫±Æ≥ ́¥ø ∫±Æ ̈∏ª ™øÆ∑ø≤Ωª ∑≠ ̄» ̃ „ Ó¤»
Ó Ó
™≤„Û¬∏ Ú ◊≤ ©±Æº≠Ù
̈∏∑≠ ªØ ́ø ̈∑±≤ ∑≠ ̈∏ª ª®∞ªΩ ̈ªº ™ø¥ ́ª ±∫ »ÓÙ ≥∑≤ ́≠ ̈∏ª ≠Ø ́øƪ ±∫ ̈∏ª ª®∞ªΩ ̈ªº
™ø¥ ́ª ±∫ »Ú ñ ∫∑≤º ¤ ̄»Ó ̃Ù ́≠ª ̈∏ª ∫±¥¥±©∑≤π ∫±Æ≥ ́¥øÊ ®–®Ó
ø¥¥®
ˇ ¬∏Ú
ñ ∫∑≤º ̈∏ª ª®∞ªΩ ̈ªº ™ø¥ ́ª ±∫ »ÓÙ ∫±¥¥±© ̈∏ª≠ª ≠ ̈ª∞≠Ê
ÔÚÕØ ́øƪ ̈∏ª ™ø¥ ́ª ±∫ »Ú
ÓÚ” ́¥ ̈∑∞¥ß ̈∏ª ƪ≠ ́¥ ̈ æß ∑ ̈≠ ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ßÙ – ̄® ̃Ú
ÌÚŒª∞ªø ̈ Õ ̈ª∞≠ Ô ø≤º Ó ∫±Æ ª™ªÆß ™ø¥ ́ª ±∫ »Ú
ÏÚÕ ́≥ ̈∏ª ƪ≠ ́¥ ̈≠Ú
ñ ∫∑≤º ̈∏ª ™øÆ∑ø≤Ωª ±∫ » ́≠∑≤π ̈∏ª ≠∏±Æ ̈Ω ́ ̈ ∫±Æ≥ ́¥øÙ ∫±¥¥±© ̈∏ª≠ª ≠ ̈ª∞≠Ê
ÔÚ⁄∑≤º ¤ ̄»Ó ̃Ú
ÓÚ⁄∑≤º ¤ ̄» ̃ ̄ø¥≠± μ≤±©≤ ø≠ ≤ ̃Ú
ÌÚÕØ ́øƪ ¤ ̄» ̃ ̈± πª ̈ ≤ÓÚ
ÏÚÃøμª ¤ ̄»Ó ̃ P ≤ÓÚ
Õ ̈∑Ωμ∑≤π ©∑ ̈∏ ̈∏ª ƪ∫Æ∑πªÆø ̈±Æ ≠ø¥ª≠∞ªÆ≠±≤ ª®ø≥∞¥ª ∫Ʊ≥ ̈∏ª ∞ƪ™∑± ́≠ ≠ªΩ ̈∑±≤Ù
̈∏ª ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß º∑≠ ̈Æ∑æ ́ ̈∑±≤ ∫±Æ » ∑≠ ≠∏±©≤ ∑≤ ̈∏ª ≠ªΩ ̈∑±≤ N‹ª ̈ªÆ≥∑≤∑≤π ̈∏ª