̈± πª ̈ ∫± ́Æ ∏ªøº≠Ù ø≤º ø≤± ̈∏ªÆ ̈∑≥ª ß± ́ ≥øß ≤ªªº ̈©ª≤ ̈ß ∫¥∑∞≠ ±Æ ∫∑™ª ∫¥∑∞≠Ú
Ã∏ª ø≤≠©ªÆ ∑≠ ≤±Ù ß± ́ º±≤K ̈ ∏ø™ª ø ∫∑®ªº ≤ ́≥æªÆ ±∫ ̈Æ∑ø¥≠Ù ≠± ß± ́ º±≤K ̈
∏ø™ªøæ∑≤±≥∑ø¥ ≥±ºª¥Ù ø≤º ß± ́ º±≤K ̈ ≤ªªº ̈± Ω∏ªΩμ ̈∏ª ± ̈∏ªÆ Ω±≤º∑ ̈∑±≤≠Ú
̄Ã∏∑≠ ≥±ºª¥ ∑≠ øΩ ̈ ́ø¥¥ß ø πª±≥ª ̈Æ∑Ω ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß ≥±ºª¥Ù ©∏∑Ω∏ ◊ º∑≠Ω ́≠≠ ∑≤
›∏ø∞ ̈ªÆ ÔÏÚ ̃
Õø≥∞¥∑≤π ©∑ ̈∏± ́ ̈ ƪ∞¥øΩª≥ª≤ ̈Ê ‹±ª≠ ∑ ̈ Ω∏ø≤πª ∞·
◊∫ ß± ́ ≠ø≥∞¥ª ø≤ ±æ∂ªΩ ̈ ∫Ʊ≥ ø ∞±∞ ́¥ø ̈∑±≤ ©∑ ̈∏± ́ ̈ ƪ ̈ ́Æ≤∑≤π ∑ ̈ ̈± ̈∏ª ∞±∞ ́¥øÛ
̈∑±≤Ù ß± ́Kƪ ≠ø≥∞¥∑≤π ©∑ ̈∏± ́ ̈ ƪ∞¥øΩª≥ª≤ ̈Ú À≤¥ª≠≠ ̈∏ª ∞±∞ ́¥ø ̈∑±≤ ∑≠ ª® ̈ƪ≥ª¥ß
¥øÆπª ø≤º ̈∏ª ≠ø≥∞¥ª ∑≠ ≠≥ø¥¥ ∑≤ Ω±≥∞øÆ∑≠±≤Ù ≠ø≥∞¥∑≤π ©∑ ̈∏± ́ ̈ ƪ∞¥øΩª≥ª≤ ̈
º±ª≠≤K ̈ Ø ́ø¥∑∫ß ∫±Æ ̈∏ª æ∑≤±≥∑ø¥ ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß ≥±ºª¥ æªΩø ́≠ª ∑ ̈ ™∑±¥ø ̈ª≠ ̈∏ª ΩÆ∑Û
̈ªÆ∑±≤ ±∫ ∞ ƪ≥ø∑≤∑≤π ̈∏ª ≠ø≥ª ∫Ʊ≥ ̈Æ∑ø¥ ̈± ̈Æ∑ø¥Ú ñ ª≤≠ ́ƪ ̈∏ø ̈ ß± ́ ́∞∏±¥º
̈∏∑≠ ΩÆ∑ ̈ªÆ∑±≤Ù ß± ́ ∏ø™ª ̈± ≠ø≥∞¥ª ©∑ ̈∏ ƪ∞¥øΩª≥ª≤ ̈Ù ©∏∑Ω∏ ≥ªø≤≠ ̈∏ø ̈ ø∫ ̈ªÆ
ß± ́ ≠ø≥∞¥ª ø≤ ∑≤º∑™∑º ́ø¥ ∫Ʊ≥ ø ∞±∞ ́¥ø ̈∑±≤Ù ß± ́ ƪ ̈ ́Æ≤ ∑ ̈ ̈± ̈∏ª ∞±∞ ́¥ø ̈∑±≤
©∏ªÆª ß± ́ Ωø≤ ≠ø≥∞¥ª ∑ ̈ øπø∑≤Ú
ÿªÆªK≠ ø≤ ª®ø≥∞¥ª ≠Ωª≤øÆ∑±Ú ◊≤ ø ∂øÆÙ ß± ́ ∏ø™ª Ó Æªº æªøº≠Ù Ó æ¥øΩμ æªøº≠Ù
ø≤º Ó πƪª≤ æªøº≠Ú «± ́ ƪøΩ∏ ∑≤ ̈± ̈∏ª ∂øÆÙ ̈øμª ø æªøº ± ́ ̈Ù ø≤º ÆªΩ±Æº ∑ ̈≠
Ω±¥±ÆÚ «± ́ π± ̈∏Ʊ ́π∏ ̈∏∑≠ ∞Æ±Ωª≠≠ ∫∑™ª ̈∑≥ª≠Ù ø≤º ß± ́Kƪ ∑≤ ̈ªÆª≠ ̈ªº ∑≤ ̈∏ª
̈± ̈ø¥ ≤ ́≥æªÆ ±∫ ƪº æªøº≠ ß± ́ ∞ ́¥¥ ∫Ʊ≥ ̈∏ª ∂øÆÚ ◊≠ ̈∏∑≠ ø æ∑≤±≥∑ø¥ ≥±ºª¥·
›∏ªΩμ ̈∏ª Ω±≤º∑ ̈∑±≤≠Ê
ÔÚflƪ ̈∏ªÆª ø ∫∑®ªº ≤ ́≥æªÆ ±∫ ̈Æ∑ø¥≠·
«ª≠Ù ≤ „ Î ̈Æ∑ø¥≠ ∏ªÆªÚ
ÓÚ›ø≤ ß± ́ Ω¥ø≠≠∑∫ß ̈∏ª ± ́ ̈Ω±≥ª≠ ±∫ ªøΩ∏ ̈Æ∑ø¥ ∑≤ ±≤ª ±∫ ̈©± πƱ ́∞≠·
«ª≠Ú «± ́Kƪ ∑≤ ̈ªÆª≠ ̈ªº ∑≤ ±≤¥ß ̈∏ª ƪº æªøº≠Ù ≠± ∞ ́¥¥∑≤π ø ƪº æªøº ƪ∞ƪÛ
≠ª≤ ̈≠ ø ≠ ́ΩΩª≠≠ ø≤º ∞ ́¥¥∑≤π ø º∑∫∫ªÆª≤ ̈ æªøº ƪ∞ƪ≠ª≤ ̈≠ ø ∫ø∑¥ ́ƪÚ
«± ́ Ωø≤ ̈∏∑≤μ ±∫ ≠∑ ̈ ́ø ̈∑±≤≠ ̈∏ø ̈ ∏ø™ª ≥±Æª ̈∏ø≤ ±≤ª ± ́ ̈Ω±≥ª ø≠ æ∑≤±≥∑ø¥Ù
∑∫ ß± ́ ºª∫∑≤ª ≠ ́ΩΩª≠≠ ø≠ ±≤ª ±Æ ≥±Æª ±∫ ̈∏±≠ª ± ́ ̈Ω±≥ª≠ ø≤º ∫ø∑¥ ́ƪ ø≠
≤± ̈ πª ̈ ̈∑≤π ̈∏±≠ª ± ́ ̈Ω±≥ª≠Ú ⁄±Æ ª®ø≥∞¥ªÙ ß± ́ Ωø≤ ≥ªø≠ ́ƪ ̈ª≠ ̈ ≠Ω±Æª≠
ø≤º ̈∏ª≤ Ω¥ø≠≠∑∫ß ̈∏ª≥ ø≠ ª∑ ̈∏ªÆ ∞ø≠≠ ±Æ ∫ø∑¥Ú
ÌÚ◊≠ ̈∏ª ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß ±∫ ≠ ́ΩΩª≠≠ ̈∏ª ≠ø≥ª ±≤ ªøΩ∏ ̈Æ∑ø¥·
Ã∏∑≤μ øæ± ́ ̈ ̈∏∑≠ ±≤ª ∫±Æ ø ≥±≥ª≤ ̈Ú «± ́Kƪ ƪøΩ∏∑≤π ∑≤ ̈± ̈∏ª ∂øÆ ∫∑™ª
̈∑≥ª≠ ø≤º ∞ ́¥¥∑≤π ± ́ ̈ ø æªøºÚ «± ́ ∏ø™ª Ó ÆªºÙ Ó æ¥øΩμÙ ø≤º Ó πƪª≤
æªøº≠ ∑≤ ̈∏ª ∂øÆÚ ...∏ø ̈K≠ ̈∏ª Ω∏ø≤Ωª ±∫ ∞ ́¥¥∑≤π ø ƪº æªøº ±≤ ̈∏ª ∫∑Æ≠ ̈
̈Æ∑ø¥· ...∑ ̈∏ Ó Æªº æªøº≠ ∑≤ ø ̈± ̈ø¥ ±∫ Í æªøº≠Ù ∞ „ ÓFÍ„ ÚÌÌÚ “±©Ù ≠ ́∞Û
∞±≠ª ß± ́ ƪøΩ∏ ∑≤ ø≤º ∞ ́¥¥ ± ́ ̈ ø ƪº æªøºÚ ...∏ø ̈K≠ ̈∏ª Ω∏ø≤Ωª ±∫ ∞ ́¥¥∑≤π ø
ƪº æªøº ±≤ ̈∏ª ≠ªΩ±≤º ̈Æ∑ø¥· «± ́ ̈±±μ ±≤ª ƪº æªøº ± ́ ̈Ù ≠± ≤±© ̈∏ª ∂øÆ
Ω±≤ ̈ø∑≤≠ ±≤¥ß ÔÁ ƪº æªøº≠ ± ́ ̈ ±∫ ÎÁ ƪ≥ø∑≤∑≤π æªøº≠Ú Ã∏∑≠ ̈∑≥ªÙ ∞ „ ÔÁFÎÁ„
ÚÌÓÙ ©∏∑Ω∏ ∑≠ º∑∫∫ªÆª≤ ̈ ∫Ʊ≥ ̈∏ª ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß ±∫ ≠ ́ΩΩª≠≠ ±≤ ̈∏ª ∫∑Æ≠ ̈ ̈Æ∑ø¥Ú
Õ±Ù ≤±Ù ̈∏ª ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß ±∫ ≠ ́ΩΩª≠≠ ∑≠≤K ̈ ̈∏ª ≠ø≥ª ∫±Æ ªøΩ∏ ̈Æ∑ø¥Ù ≠± ̈∏∑≠
ª®∞ªÆ∑≥ª≤ ̈ ∑≠≤K ̈ æ∑≤±≥∑ø¥Ú ̄Ã∏∑≠ ≥±ºª¥ ∫ø¥¥≠ ́≤ºªÆ ̈∏ª ∏ß∞ªÆπª±≥ª ̈Æ∑Ω
∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß ≥±ºª¥Ù ©∏∑Ω∏ ◊ º∑≠Ω ́≠≠ ∑≤ ›∏ø∞ ̈ªÆ ÔÍÚ ̃
ÔÎÏ –øÆ ̈ ◊◊◊Ê⁄Ʊ≥ fl ̈± fi∑≤±≥∑ø¥Ê fiø≠∑Ω –Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß ”±ºª¥≠