›∏ø∞ ̈ªÆ ÔÔ
Õø≥∞¥∑≤π ‹∑≠ ̈Æ∑æ ́ ̈∑±≤≠ ø≤º
̈∏ª ›ª≤ ̈Æø¥ ‘∑≥∑ ̈ Ã∏ª±Æª≥
◊≤ Ã∏∑≠ ›∏ø∞ ̈ªÆ
À≤ºªÆ≠ ̈ø≤º∑≤π ©∏ø ̈ ≠ø≥∞¥∑≤π º∑≠ ̈Æ∑æ ́ ̈∑±≤≠ øƪ ø≤º ∏±© ̈∏ªß ©±Æμ
Õ∑≥∞¥∑∫ß∑≤π ß± ́Æ Ωø¥Ω ́¥ø ̈∑±≤≠ ©∑ ̈∏ ̈∏ª ›ª≤ ̈Æø¥ ‘∑≥∑ ̈ Ã∏ª±Æª≥
Õ ́≥≥∑≤π ± ́ ̈Ω±≥ª≠ ©∑ ̈∏ ̈∏ª ≠ø≥∞¥ª ̈± ̈ø¥
Õ∏±± ̈∑≤π ∫±Æ ø™ªÆøπª≠ ©∑ ̈∏ ̈∏ª ≠ø≥∞¥ª ≥ªø≤
⁄∑≤º∑≤π ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈∑ª≠ ∫±Æ ∞Ʊ∞±Æ ̈∑±≤≠
–
Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß ∑≠ ̈∏ª Ω∏ø≤Ωª ̈∏ø ̈ ø ꦒ ̈ø∑≤ ± ́ ̈Ω±≥ª ©∑¥¥ ±ΩΩ ́Æ ∑≤ ø≤ ∑≤º∑™∑ºÛ
́ø¥ ≠∑ ̈ ́ø ̈∑±≤ ̄ ̈∏ª Ω∏ø≤Ωª ̈∏ø ̈ ß± ́K¥¥ ©∑≤ ≠±≥ª ̈∏∑≤π ±≤ ß± ́Æ ≤ª® ̈ ∞ ́¥¥ ±∫
̈∏ª ≠¥± ̈ ≥øΩ∏∑≤ªÙ ∫±Æ ª®ø≥∞¥ª ̃Ú fi ́ ̈ ß± ́ Ωø≤ ø¥≠± ™∑ª© ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß ø≠ ̈∏ª ∞ƱÛ
∞±Æ ̈∑±≤ ±∫ ̈∑≥ª ̈∏ø ̈ ß± ́ ª®∞ªΩ ̈ ø ꦒ ̈ø∑≤ ± ́ ̈Ω±≥ª ̈± ±ΩΩ ́Æ ±™ªÆ ̈∏ª ¥±≤π
̈ªÆ≥ ̄ ̈∏ª ∞Ʊ∞±Æ ̈∑±≤ ±∫ ̈∑≥ª ß± ́K¥¥ ©∑≤ ≠±≥ª ̈∏∑≤π ∑∫ ß± ́ ∞¥øß ≠¥± ̈≠ ∫±Æ ø ™ªÆß
¥±≤π ̈∑≥ªÙ ∫±Æ ª®ø≥∞¥ª ̃Ú ̄“± ̈∑Ωª ̈∏ø ̈ ̈∏ª ̈©± ≠¥± ̈ ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈∑ª≠ ◊ ≥ª≤ ̈∑±≤ øƪ
ª®øΩ ̈¥ß ̈∏ª ≠ø≥ª ∑≤ ̈ªÆ≥≠ ±∫ ̈∏ª∑Æ ≤ ́≥ªÆ∑Ωø¥ ™ø¥ ́ª≠Ù æ ́ ̈ ̈∏ª∑Æ ∑≤ ̈ªÆ∞ƪ ̈ø ̈∑±≤ ∑≠
™ªÆß º∑∫∫ªÆª≤ ̈Ú ̃
◊≤ ̈∏∑≠ Ω∏ø∞ ̈ªÆÙ ◊ ∫±Ω ́≠ ±≤ ∫∑π ́Æ∑≤π ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈∑ª≠ ±™ªÆ ̈∏ª ¥±≤π ̈ªÆ≥ ̄±Æ ∫±Æ ø
¥øÆπª ≤ ́≥æªÆ ±∫ ∑≤º∑™∑º ́ø¥≠ ̃ ∑≤ ̈∏ƪª ≠∑ ̈ ́ø ̈∑±≤≠Ú ⁄∑Æ≠ ̈Ù ß± ́ ∫∑π ́ƪ ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈∑ª≠
∫±Æ ̈∏ª ±™ªÆø¥¥ ̈± ̈ø¥ ±∫ ß± ́Æ ± ́ ̈Ω±≥ª≠ ±™ªÆ ≥ø≤ß ̈Æ∑ø¥≠ ±∫ ø≤ ª®∞ªÆ∑≥ª≤ ̈
̄ ̈∏ª∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß ̈∏ø ̈ ̈∏ª ̈± ̈ø¥ ø≥± ́≤ ̈ ©±≤ æß ø ∞¥øᦒ ±≤ ø ∞øÆ ̈∑Ω ́¥øÆ ≠¥± ̈
≥øΩ∏∑≤ª ª®Ωªªº≠ ̧Ô ∑≤ Ô ̈Æ∑ª≠Ù ∫±Æ ª®ø≥∞¥ª ̃Ú ÕªΩ±≤ºÙ ß± ́ Ωø¥Ω ́¥ø ̈ª ∞ƱæøÛ
æ∑¥∑ ̈∑ª≠ ∫±Æ ̈∏ª ±™ªÆø¥¥ ø™ªÆøπª ±∫ ß± ́Æ ± ́ ̈Ω±≥ª≠ ±™ªÆ ̈∏ª ¥±≤π ̈ªÆ≥ ±Æ ∫±Æ ø
¥øÆπª πƱ ́∞ ̄ ̈∏ª Ω∏ø≤Ωª ̈∏ø ̈ ø Ω¥ø≠≠ ±∫ Î ≠ ̈ ́ºª≤ ̈≠ ø™ªÆøπª≠ ≥±Æª ̈∏ø≤ ø
≠Ω±Æª ±∫ È ±≤ ø ≤ø ̈∑±≤ø¥ ª®ø≥Ù ∫±Æ ª®ø≥∞¥ª ̃Ú ⁄∑≤ø¥¥ßÙ ß± ́ Ω±≥ª ́∞ ©∑ ̈∏ ∞ƱæÛ
øæ∑¥∑ ̈∑ª≠ ∫±Æ ̈∏ª ±™ªÆø¥¥ ∞Ʊ∞±Æ ̈∑±≤ ±∫ ≠ ́ΩΩª≠≠ª≠ ±™ªÆ ̈∏ª ¥±≤π ̈ªÆ≥ ̄¥∑μª ̈∏ª
≠ªΩ±≤º ≠¥± ̈ ≥øΩ∏∑≤ª ª®ø≥∞¥ª ◊ ≥ª≤ ̈∑±≤ ∑≤ ̈∏ª ∫∑Æ≠ ̈ ∞øÆøπÆø∞∏ ̃Ú Ã∏ª ›ª≤ ̈Æø¥
‘∑≥∑ ̈ Ã∏ª±Æª≥ π∑™ª≠ ß± ́ ≠±≥ª ™ªÆß ≤∑Ωª ƪ≠ ́¥ ̈≠ ̈∏ø ̈ ≥øμª ̈∏±≠ª ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß
Ωø¥Ω ́¥ø ̈∑±≤≠ ∫±Æ ø™ªÆøπª≠ ø≤º ∞Ʊ∞±Æ ̈∑±≤≠ π± ≥ ́Ω∏ ªø≠∑ªÆÚ
fl≠ ß± ́ ≥øμª ß± ́Æ ©øß ̈∏Ʊ ́π∏ ̈∏∑≠ Ω∏ø∞ ̈ªÆÙ ß± ́ ø¥©øß≠ ∏ø™ª ̈± 쪪∞ ±≤ª
̈Æ ́ ̈∏ ∑≤ ≥∑≤ºÊ Õø≥∞¥ª ƪ≠ ́¥ ̈≠ ™øÆßÚfl≤º ̈∏ª ø≥± ́≤ ̈ ±∫ ™øÆ∑øæ∑¥∑ ̈ß ß± ́ Ωø≤
ª®∞ªΩ ̈ ∑≠ ∑≥∞±Æ ̈ø≤ ̈ ̈± μ≤±© ©∏ª≤ ß± ́ ≥øμª ºªΩ∑≠∑±≤≠ ø≤º ∞ƪº∑Ω ̈∑±≤≠ æø≠ªº