fl ©±Æº øæ± ́ ̈ ì¥øÆπª ª≤± ́π∏í
Ã∏ª ÆªØ ́∑ƪº ≠ø≥∞¥ª ≠∑¶ª ≤ªªºªº ∑≤ ±ÆºªÆ ∫±Æ ̈∏ª ›‘à ̈± ©±Æμ ºª∞ª≤º≠ ±≤ ̈∏ª
º∑≠ ̈Æ∑æ ́ ̈∑±≤ ±∫ » ̄ø ≠∑≤𥪠±æ≠ªÆ™ø ̈∑±≤ ̃Ê
◊∫ ̈∏ª ±Æ∑π∑≤ø¥ º∑≠ ̈Æ∑æ ́ ̈∑±≤ ±∫ » ≠ ̈øÆ ̈≠ ±∫∫ ©∑ ̈∏ ø ≤±Æ≥ø¥ º∑≠ ̈Æ∑æ ́ ̈∑±≤Ù ̈∏ª
≠ø≥∞¥ª ̈± ̈ø¥ ∏ø≠ ø≤ ª®øΩ ̈ ≤±Æ≥ø¥ º∑≠ ̈Æ∑æ ́ ̈∑±≤ ≤± ≥ø ̈ ̈ªÆ ©∏ø ̈ ̈∏ª
≠ø≥∞¥ª ≠∑¶ª ∑≠Ù ø≤º ß± ́ º±≤K ̈ ª™ª≤ ≤ªªº ̈∏ª ›‘ÃÚ
◊∫ ̈∏ª ±Æ∑π∑≤ø¥ º∑≠ ̈Æ∑æ ́ ̈∑±≤ ±∫ » ∑≠ ≥± ́≤ºÛ≠∏ø∞ªº ̄∏ø≠ ø ≥± ́≤º ∑≤ ̈∏ª
≥∑ºº¥ª ø≤º ≠¥±∞ª≠ º±©≤©øƺ ±≤ ªøΩ∏ ≠∑ºª ø≠ ß± ́ ≥±™ª ø©øß ∫Ʊ≥ ̈∏ª
≥∑ºº¥ª ̃ ø≤º ≠ß≥≥ª ̈Æ∑Ω ̄¥±±μ≠ ̈∏ª ≠ø≥ª ±≤ ªøΩ∏ ≠∑ºª ∑∫ ß± ́ Ω ́ ̈ ∑ ̈ º±©≤
̈∏ª ≥∑ºº¥ª ̃Ù ̈∏ª ≠ø≥∞¥ª ≠∑¶ª º±ª≠≤K ̈ ∏ø™ª ̈± æª ™ªÆß ¥øÆπª ∫±Æ ̈∏ª ≤±Æ≥ø¥
ø∞∞Ʊ®∑≥ø ̈∑±≤ ̈± ©±Æμ ©ª¥¥Ú
◊∫ ̈∏ª ±Æ∑π∑≤ø¥ º∑≠ ̈Æ∑æ ́ ̈∑±≤ ±∫ » ∑≠ ≠쪩ªº ̄≥ªø≤∑≤π ≥ø≤ß ±∫ ∑ ̈≠ ™ø¥ ́ª≠ øƪ
±∫∫ ̈± ̈∏ª Æ∑π∏ ̈ ±Æ ±∫∫ ̈± ̈∏ª ¥ª∫ ̈ ̃Ù ß± ́ ≤ªªº ̈± ∏ø™ª ≥±Æª ̈Æ∑ø¥≠ æª∫±Æª ̈∏ª
™ø¥ ́ª≠ ±∫ ̈∏ª ≠ø≥∞¥ª ̈± ̈ø¥ ≠ ̈øÆ ̈ ø™ªÆøπ∑≤π ̈±©øƺ ̈∏ª ≥∑ºº¥ªÚ Ã∏ø ̈K≠
æªΩø ́≠ª ̈∏ª ™ø¥ ́ª≠ ±≤ ̈∏ª ± ̈∏ªÆ ≠∑ºª ±∫ ̈∏ª ≠쪩ªº º∑≠ ̈Æ∑æ ́ ̈∑±≤ º±≤K ̈
Ω±≥ª ́∞ ™ªÆß ±∫ ̈ª≤Ù ø≤º ∑ ̈ ̈øμª≠ ≥±Æª ̈Æ∑ø¥≠ ̈± ∑≤Ω¥ ́ºª ̈∏ª≥ ∑≤ ̈∏ª
≠ø≥∞¥ª ø≤º æÆ∑≤π ̈∏ª ø™ªÆøπª æøΩμ ̈± ≤±Æ≥ø¥Ú
— ̈∏ªÆ ≠∑ ̈ ́ø ̈∑±≤≠Ù ∏±©ª™ªÆÙ º±≤K ̈ Ωø¥¥ ∫±Æ ̈∏ª ≠ø≥∞¥ª ≠∑¶ª ̈± æª ≤ªøÆ Ì ∑≤
±ÆºªÆ ∫±Æ ̈∏ª ≤±Æ≥ø¥ ̈± ̈øμª ª∫∫ªΩ ̈Ú ⁄±Æ ª®ø≥∞¥ªÙ ©∑ ̈∏ ̈∏ª º∑ªÛƱ¥¥∑≤𠪮∞ªÆ∑Û
≥ª≤ ̈Ù ß± ́ ≤ªªº ≤ ̈± æª ±≤¥ß ̈©± æª∫±Æª ß± ́ ≠ªª ̈∏ª ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈∑ª≠ ∫±Æ ̈ ∞∑¥∑≤π
́∞ ̈±©øƺ ̈∏ª ≥∑ºº¥ª ø≤º ̈∏∑≤≤∑≤π ± ́ ̈ ±≤ ̈∏ª ª≤º≠Ú Õ±Ù ̈∏ª ≤ „ Ì ø∞∞Ʊ®∑≥øÛ
̈∑±≤ ∑≠ ∂ ́≠ ̈ ø Ω±≤≠ªÆ™ø ̈∑™ª ™ø¥ ́ª ≥ªø≤ ̈ ̈± Ω±™ªÆ ø¥¥ Ωø≠ª≠ ∑≤º∑™∑º ́ø¥ ƪ≠ ́¥ ̈≠
™øÆß ºª∞ª≤º∑≤π ±≤ ̈∏ª ≠∏ø∞ª ±∫ ̈∏ª ±Æ∑π∑≤ø¥ º∑≠ ̈Æ∑æ ́ ̈∑±≤Ú ̄Õªª ›∏ø∞ ̈ªÆ È ∫±Æ
≥±Æª ∑≤∫±Æ≥ø ̈∑±≤ ±≤ ≠∏ø∞ªÚ ̃
Ã∏ª Õø≥∞¥∑≤π ‹∑≠ ̈Æ∑æ ́ ̈∑±≤
±∫ ̈∏ª Õø≥∞¥ª ñ ̈ø¥ ̄ ̈ ̃
...∏ª≤ ß± ́Æ ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß ∞Ʊ楪≥ ∑≤™±¥™ª≠ ≠ ́≥≥∑≤π ́∞ ƪ≠ ́¥ ̈≠ ∫Ʊ≥ ø ø ¥øÆπª
≠ø≥∞¥ª ≠∑¶ªÙ ≤Ù ß± ́ Ωø≤ ø∞∞¥ß ̈∏ª ›ª≤ ̈Æø¥ ‘∑≥∑ ̈ Ã∏ª±Æª≥ ̄›‘à ̃ ̈± ̈∏ª ≠ø≥∞¥ª
̈± ̈ø¥ ̈± ∫∑≤º ø≤ ø≤≠©ªÆÚ ⁄±Æ ª®ø≥∞¥ªÙ ∑∫ ø≤ ª¥ª™ø ̈±Æ ∑≠ ≥øºª ̈± ∏±¥º ÎÙ ∞± ́≤º≠Ù
©∏ø ̈K≠ ̈∏ª Ω∏ø≤Ωª ̈∏ø ̈ ̈∏ª ̈± ̈ø¥ ©ª∑π∏ ̈ ±∫ ∑ ̈≠ ∞ø≠≠ª≤πªÆ≠ ©∑¥¥ ª®Ωªªº ̈∏ø ̈·
̄ÿ±∞ª∫ ́¥¥ß ̈∏ø ̈ Ω∏ø≤Ωª ∑≠ ø ≥∑¥¥∑±≤ ̈± ±≤ª ±Æ ¥ª≠≠ˇ ̃ ◊≤ ̈∏∑≠ ≠ªΩ ̈∑±≤Ù ß± ́ ≠ªª ̈∏ª
≥ø∑≤ ƪ≠ ́¥ ̈≠ ±∫ ̈∏ª ›‘à ø∞∞¥∑ªº ̈± ̈∏ª ≠ø≥∞¥ª ̈± ̈ø¥Ù ̈Ù ø≤º ß± ́ π± ̈∏Ʊ ́π∏ ̈∏ª
≠ ̈ª∞≠ ∫±Æ ∫∑≤º∑≤π ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈∑ª≠ ∫±Æ ̈∏ª ≠ø≥∞¥ª ̈± ̈ø¥Ú
ÓÔ –øÆ ̈ ◊◊◊Ê⁄Ʊ≥ fl ̈± fi∑≤±≥∑ø¥Ê fiø≠∑Ω –Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß ”±ºª¥≠
