Ã∏ª ›‘à ø∞∞¥∑ªº ̈± ̈∏ª ≠ø≥∞¥ª ≥ªø≤
ÿªÆªK≠ ̈∏ª ≠Ω±±∞ ±≤ ̈∏ª ≠ø≥∞¥∑≤π º∑≠ ̈Æ∑æ ́ ̈∑±≤ ±∫ ̈∏ª ≠ø≥∞¥ª ≥ªø≤Ù »Ù øΩΩ±ÆºÛ
∑≤π ̈± ̈∏ª ›ª≤ ̈Æø¥ ‘∑≥∑ ̈ Ã∏ª±Æª≥ ̄›‘à ̃Ê
‘ª ̈ » æª ø≤ß Æø≤º±≥ ™øÆ∑ø楪 ©∑ ̈∏ ≥ªø≤ k®ø≤º ≠ ̈ø≤ºøƺ ºª™∑ø ̈∑±≤ ®Ú
Õ ́∞∞±≠ª ß± ́ Ω±≤º ́Ω ̈ ≤ ∑≤ºª∞ª≤ºª≤ ̈ ƪ∞ªø ̈ªº ̈Æ∑ø¥≠ ±∫ ̈∏∑≠ Æø≤º±≥ ™øÆ∑Û
ø楪 » ̄∑≤ºª∞ª≤ºª≤ ̈ æªΩø ́≠ª ̈∏ª ƪ≠ ́¥ ̈≠ øƪ≤K ̈ ƪ¥ø ̈ªº ̈± ªøΩ∏ ± ̈∏ªÆ ̃ ø≤º
ø™ªÆøπª ̈∏ª ± ́ ̈Ω±≥ª≠Ú Ã∏ª ≠ø≥∞¥∑≤π º∑≠ ̈Æ∑æ ́ ̈∑±≤ ±∫ ̈∏ª ≠ø≥∞¥ª ≥ªø≤Ù »Ù
∑≠ ø∞∞Ʊ®∑≥ø ̈ª¥ß ≤±Æ≥ø¥ ∑∫ ≤ ∑≠ ≠ ́∫∫∑Ω∑ª≤ ̈¥ß ¥øÆπª ̄ø ̈ ¥ªø≠ ̈ Ì ̃Ú
◊∫ ̈∏ª ±Æ∑π∑≤ø¥ Æø≤º±≥ ™øÆ∑ø楪 » ∏ø≠ ø ≤±Æ≥ø¥ º∑≠ ̈Æ∑æ ́ ̈∑±≤ ©∑ ̈∏ ≥ªø≤ k®ø≤º
≠ ̈ø≤ºøƺ ºª™∑ø ̈∑±≤ ®Ù ̈∏ª ≠ø≥∞¥∑≤π º∑≠ ̈Æ∑æ ́ ̈∑±≤ ±∫ ̈∏ª ≠ø≥∞¥ª ≥ªø≤Ù »Ù ∑≠
ª®øΩ ̈¥ß ≤±Æ≥ø¥ ∫±Æ ø≤ß ≤Ù ø≤º ̈∏ª ›‘à ∑≠≤K ̈ ≤ªªºªºÚ
ÿªÆª øƪ ≠±≥ª øºº∑ ̈∑±≤ø¥ ∫øΩ ̈≠ øæ± ́ ̈ ̈∏ª ≠ø≥∞¥∑≤π º∑≠ ̈Æ∑æ ́ ̈∑±≤ ±∫ ̈∏ª ≠ø≥∞¥ª
≥ªø≤Ù »Ê
Ã∏ª ª®∞ªΩ ̈ªº ™ø¥ ́ª ±∫ » ̄ ̈∏ª ≥ªø≤Ù ±Æ ø™ªÆøπª ̃ ∑≠ ªØ ́ø¥ ̈± ̈∏ª ª®∞ªΩ ̈ªº
™ø¥ ́ª ±∫ »Ú
◊≤ ± ̈∏ªÆ ©±Æº≠Ù kk®®„Ú
Ã∏ª ™øÆ∑ø≤Ωª ±∫ »∑≠ ªØ ́ø¥ ̈± ̈∏ª ™øÆ∑ø≤Ωª ±∫ » º∑™∑ºªº æß ≤Ù ©Æ∑ ̈ ̈ª≤ ø≠
® ≤
Ó„ ®ÓÚ
Ã∏ª ≠ ̈ø≤ºøƺ ºª™∑ø ̈∑±≤ ±∫ » ̄ø¥≠± μ≤±©≤ ø≠ ̈∏ª ≠ ̈ø≤ºøƺ ªÆÆ±Æ ̃ ∑≠ ªØ ́ø¥
̈± ̈∏ª ≠ ̈ø≤ºøƺ ºª™∑ø ̈∑±≤ ±∫ » º∑™∑ºªº æß ̈∏ª ≠Ø ́øƪ Ʊ± ̈ ±∫ ≤Ù©Æ∑ ̈ ̈ª≤ ø≠
® ≤ ≤
Ó ®
Ó
„„®Ú
Ã∏ª æ∑π ∑ºªø ∏ªÆª ∑≠ ̈∏ø ̈ æªΩø ́≠ª ≤ ∑≠ ̈∏ª ºª≤±≥∑≤ø ̈±Æ ±∫ ̈∏ª ≠ ̈ø≤ºøƺ ªÆƱÆÙ
̈∏ª ≠ ̈ø≤ºøƺ ªÆÆ±Æ ±∫ ̈∏ª ≠ø≥∞¥ª ≥ªø≤ ºªΩƪø≠ª≠ ø≠ ≤ ∑≤Ωƪø≠ª≠Ú Ã∏ø ̈ ≥ªø≤≠
ø≠ ̈∏ª ≠ø≥∞¥ª ≠∑¶ª πª ̈≠ ¥øÆπªÆÙ ̈∏ª ≠ø≥∞¥ª ≥ªø≤ ©∑¥¥ ∏ø™ª ¥ª≠≠ ™øÆ∑øæ∑¥∑ ̈ß ∫Ʊ≥
≠ø≥∞¥ª ̈± ≠ø≥∞¥ªÚ Ã∏ª ≠ø≥∞¥ª ̈± ̈ø¥ ∏ø≠ ̈∏ª ±∞∞±≠∑ ̈ª ª∫∫ªΩ ̈ ∑ ̈≠ ≠ ̈ø≤ºøƺ ªÆƱÆ
∑≤Ωƪø≠ª≠ ø≠ ̈∏ª ≠ø≥∞¥ª ≠∑¶ª ∑≤Ωƪø≠ª≠Ú Ã∏ø ̈K≠ æªΩø ́≠ª ªÆÆ±Æ øΩΩ ́≥ ́¥ø ̈ª≠
©∏ª≤ ß± ́ ̈± ̈ø¥ ≤ ́≥æªÆ≠ ̄æªΩø ́≠ª ªøΩ∏ ≤ ́≥æªÆ ©∑¥¥ ™øÆß ̃Ú Õ±Ù ∑∫ ß± ́ ©ø≤ ̈ ̈±
ª≠ ̈∑≥ø ̈ª ̈∏ª ∞±∞ ́¥ø ̈∑±≤ ≥ªø≤Ù ́≠ª ̈∏ª ≠ø≥∞¥ª ≥ªø≤ æø≠ªº ±≤ ø ¥øÆπª ≠ø≥∞¥ªÚ
«± ́Æ Æª≠ ́¥ ̈≠ ©∑¥¥ æª ™ªÆß ∞ƪΩ∑≠ªÂ ̈∏ªß ©±≤K ̈ æª ¥∑μª¥ß ̈± Ω∏ø≤πª ≥ ́Ω∏ ©∑ ̈∏ ø
≤ª© ≠ø≥∞¥ªÚ
Ã∏ª ÆªØ ́∑ƪº ≠ø≥∞¥ª ≠∑¶ª ≤ªªºªº ∑≤ ±ÆºªÆ ∫±Æ ̈∏ª ›‘à ̈± ©±Æμ ºª∞ª≤º≠ ±≤ ̈∏ª
º∑≠ ̈Æ∑æ ́ ̈∑±≤ ±∫ » ̄ø ≠∑≤𥪠±æ≠ªÆ™ø ̈∑±≤ ̃Ú ◊≤ πª≤ªÆø¥Ù ø≠ ¥±≤π ø≠ ≤ ∑≠ ø ̈ ¥ªø≠ ̈ ÌÙ
̈∏ª ›‘à ©±Æμ≠ ©ª¥¥ ∑≤ ≥±≠ ̈ ≠∑ ̈ ́ø ̈∑±≤≠Ù ø≤º ∑∫ ß± ́ Ωø≤ ́≠ª ø ¥øÆπªÆ ≠ø≥∞¥ª ≠∑¶ªÙ
̈∏ª ø∞∞Ʊ®∑≥ø ̈∑±≤ ©±Æμ≠ ª™ª≤ æª ̈ ̈ªÆÚ fi ́ ̈ ∑∫ ̈∏ª ±Æ∑π∑≤ø¥ º∑≠ ̈Æ∑æ ́ ̈∑±≤ » ≠ ̈øÆ ̈≠ ±∫∫
©∑ ̈∏ ø ≤±Æ≥ø¥ º∑≠ ̈Æ∑æ ́ ̈∑±≤Ù ̈∏ª ≠ø≥∞¥ª ≥ªø≤ ∏ø≠ ø≤ ª®øΩ ̈ ≤±Æ≥ø¥ º∑≠ ̈Æ∑æ ́ ̈∑±≤
∫±Æ ø≤ß ≤Ù ≤± ≥ø ̈ ̈ªÆ ©∏ø ̈ ̈∏ª ≠ø≥∞¥ª ≠∑¶ª ∑≠Ù ø≤º ß± ́ º±≤K ̈ ª™ª≤ ≤ªªº ̈∏ª ›‘ÃÚ