flΩΩª∞ ̈∑≤π ̈∏ª ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß ±∫ ≥øμ∑≤π
̈∏ª ©Æ±≤π ºªΩ∑≠∑±≤
...∏ª≤ ß± ́ ∞ªÆ∫±Æ≥ ø≤ß ∏ß∞± ̈∏ª≠∑≠ ̈ª≠ ̈Ù ß± ́ ̈øμª ø Ω∏ø≤Ωª ̈∏ø ̈ ß± ́K¥¥ ≥øμª
̈∏ª ©Æ±≤π ºªΩ∑≠∑±≤Ù æªΩø ́≠ª ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß ∑≠ ∑≤™±¥™ªº ∑≤ ≥øμ∑≤π ̈∏ª ºªΩ∑≠∑±≤
̄ø≤º ∑ ̈ ∏ø≠ ̈± æª ̃Ú ◊≤ ̈∏ª ≠ ́≠∞∑Ω∑± ́≠ º∑ªÛƱ¥¥∑≤𠪮ø≥∞¥ª ∫Ʊ≥ ̈∏ª ∞ƪ™∑± ́≠
≠ªΩ ̈∑±≤Ù ß± ́ ºªΩ∑ºª ̈∏ø ̈ ̈∏ª º∑ª ∑≠ ¥±øºªº O æªΩø ́≠ª ß± ́ Ωø¥Ω ́¥ø ̈ª ¥ª≠≠ ̈∏ø≤
ø ÚÌ ∞ªÆΩª≤ ̈ Ω∏ø≤Ωª ±∫ πª ̈ ̈∑≤π ̈∏ª ƪ≠ ́¥ ̈≠ ß± ́ π± ̈Ù ß± ́ μ≤±© ≠±≥ª ̈∏∑≤π ∑≠
∫∑≠∏ßÚ fi ́ ̈ ß± ́ º±≤K ̈ μ≤±© ∫±Æ ≠ ́ƪ٠æªΩø ́≠ª ß± ́ º∑º≤K ̈ Ʊ¥¥ ̈∏ª º∑ª ∫±Æª™ªÆ
̄∏±© Ω± ́¥º ß± ́· ̃Ú ◊ ̈K≠ ∞±≠≠∑楪 ̈∏ø ̈ ̈∏ª º∑ª ≠∏±©ªº ß± ́ ≠ ̈Æø≤πª ƪ≠ ́¥ ̈≠ ̈∏∑≠
̈∑≥ªÚ ◊≠≤K ̈ ̈∏ø ̈ Ω∏ø≤Ωª ©∏ø ̈ æÆ∑≤π≠ ≥±≠ ̈ πø≥楪Æ≠ ∑≤ ̈± Ωø≠∑≤±≠ ∑≤ ̈∏ª ∫∑Æ≠ ̈
∞¥øΩª O ̈∏ª ±≤ªÛ∑≤ÛøÛ≥∑¥¥∑±≤ ≠∏± ̈ ±∫ æªø ̈∑≤π ̈∏ª ±ºº≠· fl∫ ̈ªÆ ø¥¥Ù ∂ ́≠ ̈ æªΩø ́≠ª
≠±≥ª±≤ª ©∑≤≠ ø æ∑π ∞± ̈ ±≤ ̈∏ª Ʊ ́¥ª ̈ ̈ª ©∏ªª¥Ù N¥ª ̈≠ ∑ ̈ Æ∑ºªM ̄쪪∞≠ ø¥¥ ̈∏ª
≥±≤ªß ±≤ ̈∏ª ≠ø≥ª ≤ ́≥æªÆ ∫±Æ ø≤± ̈∏ªÆ ≠∞∑≤ ̃Ù ø≤º ©∑≤≠ øπø∑≤ º±ª≠≤K ̈ ≥ªø≤
̈∏ø ̈ Ω∏ªø ̈∑≤π ∑≠ ∑≤™±¥™ªºÚ Õ±≥ª±≤ª ∏ø≠ ̈± æªø ̈ ̈∏ª ±ºº≠Ù Æ∑π∏ ̈·
ÿ±©ª™ªÆÙ ß± ́ ≠ø© ø ∞Ʊ楪≥Ù ß± ́ Ω±¥¥ªΩ ̈ªº ºø ̈øÙ ø≤º ß± ́ ≥øºª ß± ́Æ ºªΩ∑Û
≠∑±≤Ú “±©Ù ©∏ø ̈K≠ ̈∏ª Ω∏ø≤Ωª ß± ́ ≥øºª ̈∏ª ©Æ±≤π ºªΩ∑≠∑±≤·
«± ́ Ωø≤ ≥øμª ̈©± ̈ß∞ª≠ ±∫ ªÆƱÆ≠ ∑≤ ̈∏ª ∏ß∞± ̈∏ª≠∑≠Û ̈ª≠ ̈∑≤π ∞Æ±Ωª≠≠Ê
Ãß∞ª ◊ ªÆƱÆ≠ÊÃß∞ª ◊ ªÆƱÆ≠ Ωø≤ ∏ø∞∞ª≤ ±≤¥ß ∑∫ ß± ́ ƪ∂ªΩ ̈ ̈∏ª ≤ ́¥¥
∏ß∞± ̈∏ª≠∑≠Ù ÿ± ̄©∏∑Ω∏ ß± ́ º± ∑≤ ̈∏ª º∑ªÛƱ¥¥∑≤𠪮ø≥∞¥ª ̃Ú Ãß∞ª ◊ ªÆƱÆ≠
±ΩΩ ́Æ ©∏ª≤ ̈∏ª ≤ ́¥¥ ∏ß∞± ̈∏ª≠∑≠ ∑≠ ̈Æ ́ªÙ æ ́ ̈ ß± ́ ̈∏Ʊ© ∑ ̈ ± ́ ̈ ̈∏ª ©∑≤º±©Ú
◊≤ ̈∏ª Ωø≠ª ±∫ ̈∏ª º∑ªÙ ß± ́ ≥øμª ̈∏∑≠ ªÆÆ±Æ ∑∫ ̈∏ª º∑ª ƪø¥¥ß ∑≠ ∫ø∑Æ ø≤º ß± ́
ºªΩ∑ºª ̈∏ø ̈ ∑ ̈ ∑≠≤K ̈Ù æø≠ªº ±≤ ß± ́Æ ºø ̈øÚ ...∏ø ̈K≠ ̈∏ª Ω∏ø≤Ωª ±∫ ̈∏∑≠ ∏ø∞∞ª≤Û
∑≤π æª∫±Æª ̈∏ª ∫øΩ ̈· fiªΩø ́≠ª ß± ́Æ ≠∑π≤∑∫∑Ωø≤Ωª ¥ª™ª¥ ∑≠ ÚÎÙ ±Æ Î ∞ªÆΩª≤ ̈Ù
̈∏ø ̈ ƪ∞ƪ≠ª≤ ̈≠ ß± ́Æ Ω∏ø≤Ωª ±∫ ø Ãß∞ª ◊ ªÆƱÆÚ Ã∏ª ±≤¥ß ©øß ̈± ƪº ́Ωª
̈∏∑≠ Ω∏ø≤Ωª ∑≠ ̈± ƪº ́Ωª ß± ́Æ ≠∑π≤∑∫∑Ωø≤Ωª ¥ª™ª¥Ú
Ãß∞ª ◊◊ ªÆƱÆ≠ÊÃß∞ª ◊◊ ªÆƱÆ≠ Ωø≤ ∏ø∞∞ª≤ ±≤¥ß ∑∫ ß± ́ º±≤K ̈ ƪ∂ªΩ ̈ ̈∏ª ≤ ́¥¥
∏ß∞± ̈∏ª≠∑≠ ©∏ª≤ ß± ́ ≠∏± ́¥ºÚ ◊ Ωø¥¥ ̈∏∑≠ ø ≥∑≠≠ªº ±∞∞±Æ ̈ ́≤∑ ̈ß ̈± 楱©
̈∏ª ©∏∑≠ ̈¥ªÚ ◊∫ ̈∏ª º∑ª ∑≠ ¥±øºªºÙ æ ́ ̈ ß± ́ Ωø≤K ̈ ≥øμª ø Ω±≤Ω¥ ́≠∑±≤ æªΩø ́≠ª
ß± ́Æ ª™∑ºª≤Ωª ∑≠≤K ̈ ≠ ̈Ʊ≤π ª≤± ́π∏Ù ß± ́ ≥øμª ø Ãß∞ª ◊◊ ªÆƱÆÚ Õ±≥ª ̈∑≥ª≠ ø
Ãß∞ª ◊◊ ªÆÆ±Æ ∏ø∞∞ª≤≠ æªΩø ́≠ª ß± ́Æ ≠ø≥∞¥ª ≠∑¶ª ∑≠ ̈±± ≠≥ø¥¥ ̈± ∫∑≤º ø≤ßÛ
̈∏∑≤πÚ ◊≤ ̈∏∑≠ Ωø≠ªÙ ß± ́ Ωø≤ ∑≤Ωƪø≠ª ß± ́Æ ≠ø≥∞¥ª ≠∑¶ª ̈± ºªΩƪø≠ª ̈∏ª
Ω∏ø≤Ωª ±∫ ø Ãß∞ª ◊◊ ªÆƱÆÚ
Ã∏ª Ω±≤≠ªØ ́ª≤Ωª≠ ±∫ Ãß∞ª ◊ ø≤º Ãß∞ª ◊◊ ªÆƱÆ≠ øƪ ∑≥∞±Æ ̈ø≤ ̈ ̈± Ω±≤≠∑ºªÆÚ
Õ ́∞∞±≠ª ß± ́ Ω±≤Ω¥ ́ºª ̈∏ø ̈ ̈∏ª º∑ª ∑≠ ́≤∫ø∑ÆÙ ø≤º ß± ́ ≠ªª ±≤¥ß ±≤ª ∞¥øᦒ ø ̈
̈∏ª ̈ø楪٠≠± ß± ́ ≠ ́≠∞ªΩ ̈ ∏∑≥ ±∫ ∞¥ø≤ ̈∑≤π ø ¥±øºªº º∑ªÚ ÿª πª ̈≠ øÆƪ≠ ̈ªº ø≤º
π±ª≠ ̈± ∂ø∑¥Ù æ ́ ̈ ß± ́ ©ªÆª ©Æ±≤π O ̈∏ª ºø ̈ø ̈ ́Æ≤ªº ± ́ ̈ ̈± æª ±μøß ø∫ ̈ªÆ ∫ ́ÆÛ
̈∏ªÆ ̈ª≠ ̈∑≤πÚ Ã∏∑≠ ∑≠ ̈∏ª Ω±≤≠ªØ ́ª≤Ωª ±∫ ø Ãß∞ª ◊ ªÆÆ±Æ O ◊ Ωø¥¥ ∑ ̈ ø ∫ø¥≠ª ø¥øÆ≥Ú
fl≤º ∫ø¥≠ª ø¥øÆ≥≠ ∏ø™ª ø ∞Æ∑ΩªÙ ́≠ ́ø¥¥ß ∞ø∑º æß ̈∏ª NøΩΩ ́≠ªªM Æø ̈∏ªÆ ̈∏ø≤ ̈∏ª
NøΩΩ ́≠ªÆÚM fi ́ ̈Ù ≠ ́∞∞±≠ª ̈∏ª º∑ª ƪø¥¥ß ∑≠ ¥±øºªº O ̈∏ª π ́ß ≥øμª≠ ø ∞∑¥ª ±∫
≥±≤ªß ø≤º πª ̈≠ ø©øß ©∑ ̈∏ ∑ ̈Ú «± ́ ≥∑≠≠ ø≤ ±∞∞±Æ ̈ ́≤∑ ̈ß ̈± 楱© ̈∏ª ©∏∑≠ ̈¥ªÙ