fl∞∞¥ß∑≤π πª±≥ª ̈Æ∑Ω ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈∑ª≠
Ã∏ª ∞≥∫ ±∫ ̈∏ª πª±≥ª ̈Æ∑Ω º∑≠ ̈Æ∑æ ́ ̈∑±≤ ¥±±μ≠ ≠∑≥∑¥øÆ ̈± ̈∏ª ∞≥∫ ±∫ ̈∏ª æ∑≤±≥∑ø¥
º∑≠ ̈Æ∑æ ́ ̈∑±≤ ̄≠ªª ›∏ø∞ ̈ªÆ Ë ̃Ú ÿ±©ª™ªÆÙ ̈∏ª æ∑≤±≥∑ø¥ ∞≥∫ Ω± ́≤ ̈≠ ̈∏ª ≤ ́≥æªÆ
±∫ ©øß≠ ̈± πª ̈ ® ≠ ́ΩΩª≠≠ª≠ ∑≤ ≤ ̈Æ∑ø¥≠ ̈∑≥ª≠ ̈∏ª ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß ±∫ ø≤ ± ́ ̈Ω±≥ª ©∑ ̈∏
® ≠ ́ΩΩª≠≠ª≠ ∑≤ ≤ ̈Æ∑ø¥≠Ú fl≤º ̈∏ª ≤ ́≥æªÆÛ±∫Û©øß≠ ∞øÆ ̈ ∑≤™±¥™ª≠ Ω± ́≤ ̈∑≤π Æ ́¥ª≠Ù
≠ ́Ω∏ ø≠ Ω±≥æ∑≤ø ̈∑±≤≠ ø≤º ∞ªÆ≥ ́ ̈ø ̈∑±≤≠ ̄≠ªª ›∏ø∞ ̈ªÆ Î ̃Ú fi ́ ̈ æªΩø ́≠ª ̈∏ª
πª±≥ª ̈Æ∑Ω º∑≠ ̈Æ∑æ ́ ̈∑±≤ Ω± ́≤ ̈≠ ̈∏ª ≤ ́≥æªÆ ±∫ ̈Æ∑ø¥≠ ̈∏ø ̈ ∞ø≠≠ ́≤ ̈∑¥ ̈∏ª ∫∑Æ≠ ̈
≠ ́ΩΩª≠≠ ±ΩΩ ́Æ≠Ù ß± ́ μ≤±© ̈∏ø ̈ ø ≠ªØ ́ª≤Ωª ±∫ ∫ø∑¥ ́ƪ≠ ≥ ́≠ ̈ ̈øμª ∞¥øΩª ́∞ ̈±
̈∏ø ̈ ∫∑Æ≠ ̈ ≠ ́ΩΩª≠≠Ù ø≤º ß± ́ ∏ø™ª ±≤¥ß ±≤ª ©øß ̈± ≠∏±© ̈∏ø ̈Ê – ́ ̈ ø¥¥ ß± ́Æ ∫ø∑¥Û
́ƪ≠ ∫∑Æ≠ ̈ ø≤º ß± ́Æ ≠ ́ΩΩª≠≠ ø ̈ ̈∏ª ™ªÆß ª≤ºÚ Ã∏ª ±≤¥ß Ø ́ª≠ ̈∑±≤ ∑≠ ∏±© ≥ø≤ß
∫ø∑¥ ́ƪ≠ ©∑¥¥ æª ∑≤™±¥™ªºÚ
⁄±Æ ª®ø≥∞¥ªÙ ≠ ́∞∞±≠ª ø æø≠μª ̈æø¥¥ ∞¥øߪÆK≠ ∫ƪªÛ ̈∏Ʊ© ø™ªÆøπª ∑≠ ÚÈÚ ...∏ø ̈K≠
̈∏ª Ω∏ø≤Ωª ̈∏ø ̈ ̈∏ª ∞¥øߪÆK≠ ∫∑Æ≠ ̈ æø≠μª ̈ ∏∑ ̈≠ ̈∏ª ≤ª ̈ ±≤ ̈∏ª ̈∏∑ƺ ≠∏± ̈· ◊≤ ± ̈∏ªÆ
©±Æº≠Ù ß± ́ ©ø≤ ̈ – ̄» „ Ì ̃Ú Ã∏ª ∞Ʊ楪≥ ≥ªª ̈≠ ̈∏ª Ω±≤º∑ ̈∑±≤≠ ±∫ ̈∏ª πª±≥ª ̈Æ∑Ω
º∑≠ ̈Æ∑æ ́ ̈∑±≤ æªΩø ́≠ª ß± ́ ∏ø™ª ∑≤ºª∞ª≤ºª≤ ̈ ̈Æ∑ø¥≠Ù ªøΩ∏ æª∑≤π ≠ ́ΩΩª≠≠ ±Æ
∫ø∑¥ ́ƪ٠ø≤º ß± ́ Ω± ́≤ ̈ ̈∏ª ̈Æ∑ø¥≠ ́≤ ̈∑¥ ̈∏ª ∫∑Æ≠ ̈ ≠ ́ΩΩª≠≠ ̄∫±Æ ≥±Æª ±≤ ̈∏ª Ω±≤º∑Û
̈∑±≤≠Ù ≠ªª ̈∏ª ≠ªΩ ̈∑±≤ N”ªª ̈∑≤π ̈∏ª Ω±≤º∑ ̈∑±≤≠ ∫±Æ ø πª±≥ª ̈Æ∑Ω º∑≠ ̈Æ∑æ ́ ̈∑±≤M ̃Ú
«± ́ Ωø≤ ø¥≠± ƪø≠±≤øæ¥ß ø≠≠ ́≥ª ̈∏ø ̈ ̈∏ª ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß ±∫ ≠ ́ΩΩª≠≠Ù ∞Ù ©∑¥¥ ≠ ̈øß
̈∏ª ≠ø≥ª ̄ÚÈ ̃ ̈∏Ʊ ́π∏± ́ ̈ ̈∏ª ª®∞ªÆ∑≥ª≤ ̈Ú
À≠∑≤π ̈∏ª ∞≥∫ ±∫ ̈∏ª πª±≥ª ̈Æ∑ΩÙ ß± ́ ∫∑≤º ̈∏ø ̈ – ̄» „ Ì ̃ ªØ ́ø¥≠ ̄Ô P ∞ ̃Ó∞Ù
æªΩø ́≠ª ̈∏ª ∞¥øᦒ ∏ø≠ ̈©± ∫ø∑¥ ́ƪ≠ ∫∑Æ≠ ̈ ø≤º ̈∏ª≤ ø ≠ ́ΩΩª≠≠Ú fiªΩø ́≠ª ∞ „ ÚÈÙ
ß± ́ ∏ø™ª – ̄» „ Ì ̃ „ ̄Ô P ÚÈ ̃Ó ̄ÚÈ ̃ „ ÚÍÌÚ ...± ́¥º ̈∏ª ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß±∫ πª ̈ ̈∑≤π
̈∏ª ∫∑Æ≠ ̈ æø≠μª ̈ ∑≤ ̈©± ̈Æ∑ª≠ æª ∏∑π∏ªÆ ±Æ ¥±©ªÆ ̈∏ø≤ ̈∏ª ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß ±∫ πª ̈ ̈∑≤π
̈∏ª ∫∑Æ≠ ̈ æø≠μª ̈ ∑≤ ̈∏ƪª ̈Æ∑ª≠· ⁄∑≤º ± ́ ̈ æß ∫∑≤º∑≤π – ̄» „ Ó ̃ „ ̄Ô P ÚÈ ̃Ô ̄ÚÈ ̃ „
ÚÓÔÚ Ã∏ª ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß ∫±Æ ̈©± ̈Æ∑ª≠ ∑≠ ≥ ́Ω∏ ∏∑π∏ªÆ æªΩø ́≠ª ̈∏ª ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß ±∫
πª ̈ ̈∑≤π ø æø≠μª ̈ ±≤ø≤ß ̈Æ∑ø¥ ∑≠ ∏∑π∏Ù ÚÈÙ ≠± ∑ ̈ ≠∏± ́¥º≤K ̈ ̈øμª ̈±± ¥±≤π ̈± πª ̈
̈∏ø ̈ ∫∑Æ≠ ̈ æø≠μª ̈ˇ
◊∫ ß± ́ ̈øμª ̈∏ª ∞ƪ™∑± ́≠ ª®ø≥∞¥ª ∫ ́Æ ̈∏ªÆÙ ß± ́ Ωø≤ ≠ªª ∏±© ø ∞ø ̈ ̈ªÆ≤ ºª™ª¥±∞≠
∑≤ ̈∏ª ∞≥∫ ±∫ ̈∏ª πª±≥ª ̈Æ∑ΩÚ Ãø楪 ÔÏÛÔ ≠∏±©≠ ß± ́ ̈∏ª ∫∑Æ≠ ̈ ∫ª© ™ø¥ ́ª≠ ∑≤ ̈∏ª
∞≥∫Ú “± ̈∑Ωª ∏±© ªøΩ∏ ∑≠ ªØ ́ø¥ ̈± ÚÌ ̈∑≥ª≠ ̈∏ª ™ø¥ ́ª æª∫±Æª ∑ ̈Ú Ã∏ø ̈ ∏ø∞∞ª≤≠
æªΩø ́≠ª ̈∏ª ±≤¥ß º∑∫∫ªÆª≤Ωª æª ̈©ªª≤ ̈∏ª ™ø¥ ́ª≠ ∑≠ ø≤± ̈∏ªÆ ∞±©ªÆ ∞ ́ ̈ ±≤ ̈∏ª
̄Ô P ÚÈ ̃ ∫øΩ ̈±ÆÚ Ã∏ª ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈∑ª≠ ̈ªΩ∏≤∑Ωø¥¥ß ≤ª™ªÆ ƪøΩ∏ ¶ªÆ±Ù æ ́ ̈ ø∫ ̈ªÆ ß± ́
ƪøΩ∏ ̈∏ª ∏∑π∏ª≠ ̈ ∞±≠≠∑楪 ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ßÙ ̈∏ª ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈∑ª≠ πª ̈ Ω¥±≠ªÆ ø≤º Ω¥±≠ªÆ
̈± ¶ªÆ± ø≠ » πª ̈≠ ¥øÆπªÆ ø≤º ¥øÆπªÆÚ Ãø楪 ÔÏÛÔ ≠∏±©≠ ̈∏ª ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈∑ª≠ ̈± ∫± ́Æ
ºªΩ∑≥ø¥ ∞¥øΩª≠ ±≤¥ß ̄ ̈∏ª ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈∑ª≠ ∫±Æ ø¥¥ ™ø¥ ́ª≠ ∞ø≠ ̈ » „ Á øƪ ≠≥ø¥¥ªÆ
̈∏ø≤ Ô ∑≤ ÔÙ ̃Ú