À≤Ω±™ªÆ∑≤π ̈∏ª ¤®∞ªΩ ̈ªº ø¥ ́ª
ø≤º øÆ∑ø≤Ωª ±∫ ̈∏ª Ÿª±≥ª ̈Æ∑Ω
Ã∏ª ª®∞ªΩ ̈ªº ™ø¥ ́ª ±∫ ø Æø≤º±≥ ™øÆ∑ø楪 ∑≠ ̈∏ª ±™ªÆø¥¥ ø™ªÆøπª ± ́ ̈Ω±≥ª ±™ªÆ
̈∏ª ¥±≤π ̈ªÆ≥Ù ø≤º ̈∏ª ™øÆ∑ø≤Ωª ∑≠ ̈∏ª ø™ªÆøπª ø≥± ́≤ ̈ ±∫ ™øÆ∑øæ∑¥∑ ̈ß ∑≤ ß± ́Æ
ƪ≠ ́¥ ̈≠ ±™ªÆ ƪ∞ªø ̈ªº ª®∞ªÆ∑≥ª≤ ̈≠ ̄≠ªª ›∏ø∞ ̈ªÆ È ̃Ú fl¥ ̈∏± ́π∏ ß± ́ Ωø≤ Ωø¥Ω ́¥ø ̈ª
̈∏ª ª®∞ªΩ ̈ªº ™ø¥ ́ª ≈¤ ̄» ̃√ ø≤º ̈∏ª ™øÆ∑ø≤Ωª ≈ ̄» ̃√ ±∫ ø πª±≥ª ̈Æ∑Ω º∑≠ ̈Æ∑æ ́ ̈∑±≤
∫Ʊ≥ ≠ΩÆø ̈Ω∏ æß ́≠∑≤π ̈∏ª ∫±Æ≥ ́¥ø≠ ◊ ∞ƪ≠ª≤ ̈ ∑≤ ›∏ø∞ ̈ªÆ ÈÙ ̈∏ª ≥ø ̈∏ π±ª≠ ø ¥∑ ̈ ̈¥ª
æªß±≤º ̈∏ª ≠Ω±∞ª ±∫ ̈∏∑≠ æ±±μÚ ◊ ̈ ∑≤™±¥™ª≠ ̈øμ∑≤π ̈∏ª ≠ ́≥≠ ±∫ ø ≥±º∑∫∑ªº ™ªÆÛ
≠∑±≤ ±∫ ̈∏ª πª±≥ª ̈Æ∑Ω ≠ªÆ∑ª≠Ú ‘ ́Ωμß ∫±Æ ß± ́Ù ∞ª±∞¥ª ∏ø™ª ø¥Æªøºß ©±Æμªº ± ́ ̈
̈∏ª ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈∑ª≠ ø≤º ∫± ́≤º ̈∏ø ̈ ̈∏ª ƪ≠ ́¥ ̈≠ Ω±≥ª ± ́ ̈ ™ªÆß ≤∑Ωª¥ßÙ ø≤º ̈∏ª≠ª
≤∑Ωª ∞ª±∞¥ª ©ø≤ ̈ ̈± π∑™ª ß± ́ ̈∏ª æª≤ª∫∑ ̈ ±∫ ́≠∑≤π ̈∏ª≠ª ƪ≠ ́¥ ̈≠ ©∑ ̈∏± ́ ̈ ∏ø™∑≤π
̈± º± ø¥¥ ̈∏ª ª® ̈Æø Ωø¥Ω ́¥ø ̈∑±≤ ©±ÆμÚ ◊≤ ̈∏∑≠ ≠ªΩ ̈∑±≤Ù ◊ ∞ƪ≠ª≤ ̈ ̈∏ª ªø≠ßÛ ̈±Û ́≠ª
∫±Æ≥ ́¥ø≠ ∫±Æ ̈∏ª ª®∞ªΩ ̈ªº ™ø¥ ́ª ø≤º ™øÆ∑ø≤Ωª ±∫ ̈∏ª πª±≥ª ̈Æ∑Ω º∑≠ ̈Æ∑æ ́ ̈∑±≤Ú
Ã∏ª ª®∞ªΩ ̈ªº ™ø¥ ́ª ±∫ ̈∏ª πª±≥ª ̈Æ∑Ω
Ã∏ª ª®∞ªΩ ̈ªº ™ø¥ ́ª ±∫ ø πª±≥ª ̈Æ∑Ω º∑≠ ̈Æ∑æ ́ ̈∑±≤ ∏ø≠ ø ≠ ́Æ∞Æ∑≠∑≤π¥ß πƪø ̈ Ω±≤≤ªΩÛ
̈∑±≤ ̈± ß± ́Æ ∑≤ ̈ ́∑ ̈∑±≤Ú Õ ́∞∞±≠ª ß± ́ Ʊ¥¥ ø º∑ª ́≤ ̈∑¥ ø Ô Ω±≥ª≠ ́∞Ú Ã∏ª Ω∏ø≤Ωª
±∫ πª ̈ ̈∑≤π ø Ô ±≤ ø≤ß ∑≤º∑™∑º ́ø¥ Ʊ¥¥ ∑≠ ÔFÍÚ Õ± ∏±© ¥±≤π º± ß± ́ ª®∞ªΩ ̈Ù ±≤ ø™ªÆÛ
øπªÙ ̈± ∏ø™ª ̈± Ʊ¥¥ ̈∏ª º∑ª æª∫±Æª ̈∏ª Ô Ω±≥ª≠ ́∞· «± ́ π ́ª≠≠ªº ∑ ̈ O Í Æ±¥¥≠Ú
Ã∏∑≠ ∂ ́≠ ̈ ∏ø∞∞ª≤≠ ̈± æª ±≤ª ±™ªÆ ̈∏ª ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß ±∫ πª ̈ ̈∑≤π ø Í ̄≤± ̈ ø Ω±∑≤Ω∑Û
ºª≤Ωª ̃Ú Ã∏ª ∫±Æ≥ ́¥ø≠ ∫±Æ ̈∏ª ™øÆ∑ø≤Ωª ø≤º ≠ ̈ø≤ºøƺ ºª™∑ø ̈∑±≤ øƪ ø¥≠± ƪ¥ø ̈ªº
̈± ̈∏ª ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß ±∫ ≠ ́ΩΩª≠≠Ú
Ã∏ª ∫±Æ≥ ́¥ø ∫±Æ ̈∏ª ª®∞ªΩ ̈ªº ™ø¥ ́ª ±∫ ̈∏ª πª±≥ª ̈Æ∑Ω ≠ ̈ø ̈ª≠ ̈∏ø ̈ ∑∫ ∞ ∑≠ ̈∏ª
∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß ±∫ øΩ∏∑ª™∑≤π ≠ ́ΩΩª≠≠ ∑≤ ø πª±≥ª ̈Æ∑Ω º∑≠ ̈Æ∑æ ́ ̈∑±≤Ù ̈∏ª ª®∞ªΩ ̈ªº
≤ ́≥æªÆ ±∫ ̈Æ∑ø¥≠ ́≤ ̈∑¥ ß± ́ πª ̈ ø ≠ ́ΩΩª≠≠ ∑≠ ¤ ̄» ̃ „ ∞ÔÚ
Õ ́∞∞±≠ª ß± ́ ∏ø™ª ø Ô ∞ªÆΩª≤ ̈ Ω∏ø≤Ωª ±∫ ©∑≤≤∑≤π ©∑ ̈∏ ø≤ ∑≤≠ ̈ø≤ ̈Û¥± ̈ ̈ªÆß
̈∑Ωμª ̈Ú ÿ±© ≥ø≤ß ̈∑Ωμª ̈≠ ≠∏± ́¥º ß± ́ ª®∞ªΩ ̈ ̈± ∏ø™ª ̈± æ ́ß æª∫±Æª ß± ́ ©∑≤·
«± ́ ≥øß π ́ª≠≠ ̈ª≤ ̈∑Ωμª ̈≠Ù ø≤º ß± ́ ©± ́¥º æª Æ∑π∏ ̈Ú “±©Ù ̈∏∑≠ º±ª≠≤K ̈ π ́øÆø≤ ̈ªª
̈∏ø ̈ ∑∫ ß± ́ æ ́ß ̈ª≤ ̈∑Ωμª ̈≠Ù ß± ́K¥¥ ©∑≤ ̈∏ª ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß ∂ ́≠ ̈ ∞ƪ≠ª≤ ̈≠ ø≤ ±™ªÆø¥¥
ª®∞ªΩ ̈ªº ø™ªÆøπª ≤ ́≥æªÆ ±∫ ̈Æ∑ø¥≠ ́≤ ̈∑¥ ̈∏ø ̈ ∫∑Æ≠ ̈ ≠ ́ΩΩª≠≠Ú ◊≤ ̈∏∑≠ ª®ø≥∞¥ªÙ
∞ „ ÚÔ ∑≠ ̈∏ª ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß ±∫ øΩ∏∑ª™∑≤π ≠ ́ΩΩª≠≠ ø≤º ̈∏ª ª®∞ªΩ ̈ªº ≤ ́≥æªÆ ±∫
̈Æ∑ø¥≠ ́≤ ̈∑¥ ß± ́ πª ̈ ø ≠ ́ΩΩª≠≠ ∑≠ ¤ ̄» ̃ „ ∞Ô„ Ô )ÚÔ „ ÔÚ