ºª ̈ªÆ≥∑≤ª ̈∏ø ̈ ∑≤∫±Æ≥ø ̈∑±≤ ß± ́Æ≠ª¥∫Ú ◊≤ ̈∏∑≠ ≠ªΩ ̈∑±≤Ù ◊ ± ́ ̈¥∑≤ª ≠±≥ª ̈∑∞≠ ∫±Æ
ºª ̈ªÆ≥∑≤∑≤π ©∏∑Ω∏ º∑≠ ̈Æ∑æ ́ ̈∑±≤ ß± ́ ∏ø™ª ∑≤ ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß ≠∑ ̈ ́ø ̈∑±≤≠Ú
ÿ±© ̈∏ª ≥±ºª¥≠ øƪ ̈∏ª ≠ø≥ª
Ã∏ª æ∑≤±≥∑ø¥Ù πª±≥ª ̈Æ∑ΩÙ ø≤º ≤ªπø ̈∑™ª æ∑≤±≥∑ø¥ ≥±ºª¥≠ ∏ø™ª ≠±≥ª ∑≥∞±Æ ̈ø≤ ̈
≠∑≥∑¥øÆ∑ ̈∑ª≠ ̈± ≤± ̈ªÚ ÿªÆªK≠ ø ¥∑≠ ̈ ̈± 쪪∞ ∑≤ ≥∑≤ºÊ
fl¥¥ ̈∏ƪª º∑≠ ̈Æ∑æ ́ ̈∑±≤≠ øƪ º∑≠Ωƪ ̈ªÙ ©∏∑Ω∏ ≥ªø≤≠ ̈∏ªß ∏ø™ª ø ∫∑≤∑ ̈ª ±Æ
Ω± ́≤ ̈øæ¥ß ∑≤∫∑≤∑ ̈ª ≤ ́≥æªÆ ±∫ ∞±≠≠∑楪 ™ø¥ ́ª≠ ̄≠ªª ›∏ø∞ ̈ªÆ È ̃Ú
fl¥¥ ÆªΩ±Æº ̈∏ª ± ́ ̈Ω±≥ª ±∫ ªøΩ∏ ̈Æ∑ø¥ ø≠ ª∑ ̈∏ªÆ ø ≠ ́ΩΩª≠≠ ±Æ ∫ø∑¥ ́ƪÚ
fl¥¥ Ω±≤ ̈ø∑≤ ∞Ù ̈∏ª ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß ±∫ ≠ ́ΩΩª≠≠ ±≤ ø π∑™ª≤ ̈Æ∑ø¥Ù ø≤º Ô P ∞ ø≠ ̈∏ª
∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß ±∫ ∫ø∑¥ ́ƪÚ
fl¥¥ ̈∏ª ̈Æ∑ø¥≠ øƪ ∑≤ºª∞ª≤ºª≤ ̈ ∫±Æ ªøΩ∏ ±∫ ̈∏ª ̈∏ƪª º∑≠ ̈Æ∑æ ́ ̈∑±≤≠Ú
Ã∏ª ≤ªπø ̈∑™ª æ∑≤±≥∑ø¥ ø≤º πª±≥ª ̈Æ∑Ω º∑≠ ̈Æ∑æ ́ ̈∑±≤≠ øƪ º∑ÆªΩ ̈¥ß ƪ¥ø ̈ªºÚ
Ã∏ª πª±≥ª ̈Æ∑Ω ∑≠ ªØ ́ø¥ ̈± ø ≤ªπø ̈∑™ª æ∑≤±≥∑ø¥ Æø≤º±≥ ™øÆ∑ø楪٠»Ù ©∑ ̈∏
μ„ ÔÙ ©∏ªÆª μ ∑≠ ̈∏ª ≤ ́≥æªÆ ±∫ ≠ ́ΩΩª≠≠ª≠Ù æªΩø ́≠ª ß± ́ ≠ ̈±∞ ©∏ª≤ ß± ́
ƪøΩ∏ ̈∏ª ∫∑Æ≠ ̈ ≠ ́ΩΩª≠≠ ∑≤ ø πª±≥ª ̈Æ∑ΩÚ Ã∏ª ≤ªπø ̈∑™ª æ∑≤±≥∑ø¥ ª® ̈ª≤º≠
æªß±≤º ̈∏ª πª±≥ª ̈Æ∑ΩÙ ø¥¥±©∑≤π ß± ́ ̈± ∏ø™ª ø≤ß ≤ ́≥æªÆ ±∫ ≠ ́ΩΩª≠≠ª≠Ú
̄Õªª ›∏ø∞ ̈ªÆ ÔÏ ∫±Æ ∫ ́¥¥ ºª ̈ø∑¥≠ ±≤ ̈∏ª πª±≥ª ̈Æ∑Ω º∑≠ ̈Æ∑æ ́ ̈∑±≤Ú ̃
ÿ±© ̈∏ª ≥±ºª¥≠ º∑∫∫ªÆ
Ã∏ª æ∑≤±≥∑ø¥Ù πª±≥ª ̈Æ∑ΩÙ ø≤º ≤ªπø ̈∑™ª æ∑≤±≥∑ø¥ ≥±ºª¥≠ ∏ø™ª ≠±≥ª ≥ø∂±Æ º∑∫Û
∫ªÆª≤Ωª≠Ú ...∏ª≤ ß± ́ μ≤±© ©∏∑Ω∏ ∑ ̈ª≥≠ ̈± μªß ∑≤ ±≤Ù ß± ́ Ωø≤ Ø ́∑Ωμ¥ß ̈ª¥¥ ̈∏ª
º∑∫∫ªÆª≤Ωª æª ̈©ªª≤ ̈∏ª≥Ú ⁄±¥¥±©∑≤π ∑≠ ø ¥∑≠ ̈ ±∫ ̈∏ª º∑∫∫ªÆª≤Ωª≠Ê
Ã∏ª æ∑≤±≥∑ø¥ ≥±ºª¥ Ω± ́≤ ̈≠ ̈∏ª ≤ ́≥æªÆ ±∫ ≠ ́ΩΩª≠≠ª≠ ∑≤ ≤ ∫∑®ªº ̈Æ∑ø¥≠Ù
≠± ̈∏ª Æø≤º±≥ ™øÆ∑ø楪٠»Ù Ωø≤ ̈øμª ±≤ ∑≤ ̈ªπªÆ ™ø¥ ́ª≠ ∫Ʊ≥ ±≤¥ß ¶ªÆ±
̈± ≤„ ̈∏ª ≤ ́≥æªÆ ±∫ ̈Æ∑ø¥≠Ú Ã∏ª ≤ªπø ̈∑™ª æ∑≤±≥∑ø¥ ø≤º πª±≥ª ̈Æ∑Ω
≥±ºª¥≠Ù ±≤ ̈∏ª ± ̈∏ªÆ ∏ø≤ºÙ º±≤K ̈ ∏ø™ª ø ∫∑®ªº ≠ª ̈ ±∫ ̈Æ∑ø¥≠Ú ...∏ø ̈K≠ ∫∑®ªº
∑≤ ̈∏ª ≤ªπø ̈∑™ª æ∑≤±≥∑ø¥ ø≤º πª±≥ª ̈Æ∑Ω º∑≠ ̈Æ∑æ ́ ̈∑±≤≠ ∑≠ ̈∏ª ≤ ́≥æªÆ ±∫
≠ ́ΩΩª≠≠ª≠ ß± ́ ≤ªªºÂ æªΩø ́≠ª ß± ́ º±≤K ̈ ºªø¥ ©∑ ̈∏ ∫∑®ªº Ω ́ ̈±∫∫≠Ù » Ωø≤
̈øμª ±≤ ø≤ ∑≤∫∑≤∑ ̈ª ≤ ́≥æªÆ ±∫ ∞±≠≠∑楪 ™ø¥ ́ª≠Ú ̄Õªª ›∏ø∞ ̈ªÆ Ë ∫±Æ ∫ ́¥¥
ºª ̈ø∑¥≠ ±≤ ̈∏ª æ∑≤±≥∑ø¥ º∑≠ ̈Æ∑æ ́ ̈∑±≤Ú ̃
Ã∏ª ≤ªπø ̈∑™ª æ∑≤±≥∑ø¥ ≥±ºª¥ πª ̈≠ ∑ ̈≠ ≤ø≥ª æªΩø ́≠ª ∑ ̈ º±ª≠ ̈∏ª ±∞∞±Û
≠∑ ̈ª ±∫ ©∏ø ̈ ̈∏ª æ∑≤±≥∑ø¥ º±ª≠ÚÃ∏ª ≤ªπø ̈∑™ª æ∑≤±≥∑ø¥ ∫∑®ª≠ ̈∏ª ≤ ́≥æªÆ
±∫ ≠ ́ΩΩª≠≠ª≠ ø≤º Ω± ́≤ ̈≠ ̈∏ª ≤ ́≥æªÆ ±∫ ̈Æ∑ø¥≠ ≤ªªºªº ̈± πª ̈ ̈∏±≠ª ≠ ́ΩÛ
Ωª≠≠ª≠ ø æ∑≤±≥∑ø¥Ù ±≤ ̈∏ª ± ̈∏ªÆ ∏ø≤ºÙ ∫∑®ª≠ ̈∏ª ≤ ́≥æªÆ ±∫ ̈Æ∑ø¥≠ ø≤º
Ω± ́≤ ̈≠ ̈∏ª ≤ ́≥æªÆ ±∫ ≠ ́ΩΩª≠≠ª≠ ©∑ ̈∏∑≤ ̈∏±≠ª ̈Æ∑ø¥≠Ú
Ã∏ª πª±≥ª ̈Æ∑Ω ≥±ºª¥ Ω± ́≤ ̈≠ ̈∏ª ≤ ́≥æªÆ ±∫ ̈Æ∑ø¥≠ ́≤ ̈∑¥ ̈∏ª ∫∑Æ≠ ̈ ≠ ́ΩΩª≠≠
±ΩΩ ́Æ≠ÚÃ∏ª πª±≥ª ̈Æ∑Ω ∑≠ ø ≠∞ªΩ∑ø¥ Ωø≠ª ±∫ ̈∏ª ≤ªπø ̈∑™ª æ∑≤±≥∑ø¥ º∑≠ ̈Æ∑æ ́Û
̈∑±≤Ù ©∏ªÆª μ „ ÔÚ fl≤º ́≤¥∑μª ̈∏ª æ∑≤±≥∑ø¥ º∑≠ ̈Æ∑æ ́ ̈∑±≤Ù ß± ́ º±≤K ̈ ©±Æμ
©∑ ̈∏ ∫∑®ªº ≤ ́≥æªÆ≠ ±∫ ̈Æ∑ø¥≠ ∫±Æ ̈∏ª πª±≥ª ̈Æ∑Ω O ∑ ̈ Ω± ́≤ ̈≠ ̈∏ª ≤ ́≥æªÆ ±∫
̈Æ∑ø¥≠ ≤ªªºªº ̈± πª ̈ ø ∫∑®ªº ≤ ́≥æªÆ ±∫ ≠ ́ΩΩª≠≠ª≠Ú ̄Õªª ›∏ø∞ ̈ªÆ ÔÏ ∫±Æ ≥±Æª
±≤ ̈∏ª πª±≥ª ̈Æ∑Ω ≥±ºª¥Ú ̃
›∏ø∞ ̈ªÆ ÔÎÊ ”øμ∑≤π ø –±≠∑ ̈∑™ª ± ́ ̈ ±∫ ̈∏ª “ªπø ̈∑™ª fi∑≤±≥∑ø¥ ‹∑≠ ̈Æ∑æ ́ ̈∑±≤ ÓÍÌ