◊ ̈ ∏ª¥∞≠ ̈± ÆªΩ±π≤∑¶ª ̈∏ø ̈ ̈∏ª ∫±Æ≥ ́¥ø ∫±Æ ¤ ̄» ̃ ∫±Æ ̈∏ª ≤ªπø ̈∑™ª æ∑≤±≥∑ø¥ ∑≠ ∂ ́≠ ̈
μ ̈∑≥ª≠ ̈∏ª ∫±Æ≥ ́¥ø ∫±Æ ¤ ̄» ̃ ∫±Æ ̈∏ª πª±≥ª ̈Æ∑Ω º∑≠ ̈Æ∑æ ́ ̈∑±≤ ̄≠ªª ›∏ø∞ ̈ªÆ ÔÏ ̃Ú
Ã∏ø ̈ ≥øμª≠ ≠ª≤≠ª æªΩø ́≠ª ̈∏ª πª±≥ª ̈Æ∑Ω º∑≠ ̈Æ∑æ ́ ̈∑±≤ Ω±≤Ωª≤ ̈Æø ̈ª≠ ±≤ ̈∏ª
∫∑Æ≠ ̈ ≠ ́ΩΩª≠≠ ̄≠± μ „ Ô ̃Ú ◊≤ ̈∏ª ≤ªπø ̈∑™ª æ∑≤±≥∑ø¥ ∫±Æ≥ ́¥ø ∫±Æ ¤ ̄» ̃Ù ß± ́ ©± ́¥º
̈∏ª≤ ∏ø™ª Ô ˆ ̄Ô )∞ ̃ „ Ô )∞Ú
◊≤ ̈∏ª ∫ƪªÛ ̈∏Ʊ© ª®ø≥∞¥ª ◊ ∞ƪ≠ª≤ ̈ ∑≤ ̈∏ª ∞ƪ™∑± ́≠ ≠ªΩ ̈∑±≤Ù ∞ ∑≠ ÚÏÙ Ô P ∞ „ ÚÍÙ
ø≤º μ „ ÏÚ Ã∏ª ª®∞ªΩ ̈ªº ≤ ́≥æªÆ ±∫ ̈Æ∑ø¥≠ ≤ªªºªº ̈± øΩ∏∑ª™ª ∫± ́Æ ≠ ́ΩΩª≠≠ª≠ ∑≠
¤ ̄» ̃ „ Ï )ÚÏ „ Ô ̈Æ∑ª≠Ú Ã∏∑≠ ™ø¥ ́ª ≥øμª≠ ≠ª≤≠ª ©∏ª≤ ß± ́ ¥±±μ ø ̈ ⁄∑π ́ƪ ÔÎÛÔÚ
Ã∏ª πÆø∞∏ ∞ªøμ≠ ø ̈ » „ ËÙ æ ́ ̈ ̈∏ª ≥ªø≤ ∑≠ ∏∑π∏ªÆ ̈∏ø≤ ̈∏ø ̈ æªΩø ́≠ª ̈∏ª º∑≠ ̈Æ∑Û
æ ́ ̈∑±≤ ∑≠ ≠쪩ªº ̈± ̈∏ª Æ∑π∏ ̈Ú fl¥¥ ̈∏±≠ª ́≤¥∑μª¥ß æ ́ ̈ ∞±≠≠∑楪 ≠∑ ̈ ́ø ̈∑±≤≠ ©∏ªÆª
̈∏ª æø≠μª ̈æø¥¥ ∞¥øᦒ ≤ªªº≠ ø ̈±≤ ±∫ ̈Æ∑ª≠ ̈± ≥øμª ∫± ́Æ æø≠μª ̈≠ ∏ø™ª ̈± æª
̈øμª≤ ∑≤ ̈± øΩΩ± ́≤ ̈Ù ©∏∑Ω∏ ºÆ∑™ª≠ ́∞ ̈∏ª ≥ªø≤Ú
Ã∏ª ∫±Æ≥ ́¥ø ∫±Æ ̈∏ª ª®∞ªΩ ̈ªº ™ø¥ ́ª º±ª≠≤K ̈ π ́øÆø≤ ̈ªª ̈∏ø ̈ ̈∏ª æø≠μª ̈æø¥¥
∞¥øᦒ ©∑¥¥ øΩ∏∑ª™ª ∏∑≠∫± ́Æ ̈∏ ≠ ́ΩΩª≠≠ ±≤ ̈∏ª ̈ª≤ ̈∏ ≠∏± ̈Ú «± ́Kƪ ∂ ́≠ ̈ ∫∑≤º∑≤π ø≤
±™ªÆø¥¥ ª®∞ªΩ ̈ªº ø™ªÆøπª ≤ ́≥æªÆ ±∫ ̈Æ∑ø¥≠ ̈± ±æ ̈ø∑≤ ̈∏ª μ ̈∏ ≠ ́ΩΩª≠≠Ù π∑™ª≤ ̈∏ª
∞øÆ ̈∑Ω ́¥øÆ ™ø¥ ́ª ±∫∞Ú Ã± ∫∑π ́ƪ ± ́ ̈ ∏±© ≥ ́Ω∏ ™øÆ∑øæ∑¥∑ ̈ß ß± ́ Ωø≤ ª®∞ªΩ ̈ ∑≤
ß± ́Æ Æª≠ ́¥ ̈≠Ù ß± ́ ≤ªªº ̈∏ª ≠ ̈ø≤ºøƺ ºª™∑ø ̈∑±≤Ú
Ã∏ª ™øÆ∑ø≤Ωª ø≤º ≠ ̈ø≤ºøƺ ºª™∑ø ̈∑±≤
±∫ ̈∏ª ≤ªπø ̈∑™ª æ∑≤±≥∑ø¥
Ã∏ª ∫±Æ≥ ́¥ø ∫±Æ ̈∏ª ™øÆ∑ø≤Ωª ±∫ ̈∏ª ≤ªπø ̈∑™ª æ∑≤±≥∑ø¥ º∑≠ ̈Æ∑æ ́ ̈∑±≤ ∑≠ ̄» ̃ „
∞
μ∞Ô
Ó
¡∑Û
Ú Ã∏ª ≠ ̈ø≤ºøƺ ºª™∑ø ̈∑±≤ ±∫ ̈∏ª ≤ªπø ̈∑™ª æ∑≤±≥∑ø¥ ∑≠ ̈∏ª ≠Ø ́øƪ Ʊ± ̈
±∫ ̈∏ª ™øÆ∑ø≤ΩªÙ ©∏∑Ω∏ ∑≠
∞
μ∞Ô
Ó
¡∑Û
Ú
‘±±μ∑≤π ø ̈ ̈∏ª ∫ƪªÛ ̈∏Ʊ© ª®ø≥∞¥ª ∫Ʊ≥ ̈∏ª ∞ƪ™∑± ́≠ ≠ªΩ ̈∑±≤≠Ù ß± ́ ∏ø™ª
∞ „ ÚÏÙ Ô P ∞ „ ÚÍÙ ø≤º μ „ ÏÚ Ã∏ª ™øÆ∑ø≤Ωª ∑≤ ̈∏ª ≤ ́≥æªÆ ±∫ ̈Æ∑ª≠ ≤ªªºªº
̈± ≥øμª ∫± ́Æ æø≠μª ̈≠ ∑≠ ̄» ̃ „
Ú
Ú
∞
μ∞Ô
Ï
ÏÔÏ
ÓÓ
Û
„
¡∑¬Û∏
Ù ©∏∑Ω∏ ªØ ́ø¥≠ ÔÎÚ
Ã∏ª ≠ ̈ø≤ºøƺ ºª™∑ø ̈∑±≤ ∑≠ ̈∏ª ≠Ø ́øƪ Ʊ± ̈ ±∫ ÔÎÙ ©∏∑Ω∏ ∑≠ ÌÚËÈÚ Ã∏ø ̈ ≥ªø≤≠ ̈∏ª
ø™ªÆøπª ø≥± ́≤ ̈ ±∫ ºª™∑ø ̈∑±≤ ß± ́ Ωø≤ ª®∞ªΩ ̈ ∑≤ ̈∏ª ≤ ́≥æªÆ ±∫ ̈Æ∑ª≠ ≤ªªºªº ̈±
≥øμª ∫± ́Æ æø≠μª ̈≠ ∑≠ ÌÚËÈÚ
“± ̈∑Ωª ∏±© ̈∏ª ̈ÆøºªÛ±∫∫ æª ̈©ªª≤ ̈∏ª ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß ±∫ ≠ ́ΩΩª≠≠ ̄∑≤ ̈∏ª ºª≤±≥∑Û
≤ø ̈±Æ ̃ ø≤º ̈∏ª ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß ±∫ ∫ø∑¥ ́ƪ ̄∑≤ ̈∏ª ≤ ́≥ªÆø ̈±Æ ̃ ∏ª¥∞≠ ß± ́ ∫∑π ́ƪ ± ́ ̈
∏±© ≥ ́Ω∏ ™øÆ∑øæ∑¥∑ ̈ß ̈± ª®∞ªΩ ̈ ∑≤ ̈∏ª ƪ≠ ́¥ ̈≠ ©∏ª≤ ß± ́ º± ̈∏ª ª®∞ªÆ∑≥ª≤ ̈
±™ªÆ ø≤º ±™ªÆ øπø∑≤Ú ◊∫ ß± ́Æ ™ø¥ ́ª ±∫ ∞ ∑≠ Ω¥±≠ª ̈± ±≤ªÙ ß± ́ ≠∏± ́¥º ª®∞ªΩ ̈
∞¥ª≤ ̈ß ±∫ ≠ ́ΩΩª≠≠ª≠ Æ∑π∏ ̈ ø©øßÙ ø≤º ̈∏ªßK¥¥ ∏ø∞∞ª≤ Ω¥±≠ª ̈±πª ̈∏ªÆÙ ©∏∑Ω∏
≥ªø≤≠ ̈∏ª º∑≠ ̈Æ∑æ ́ ̈∑±≤ ©∑¥¥ ∏ø™ª ¥ª≠≠ ™øÆ∑ø ̈∑±≤Ú Ãøμª ∑ ̈ ø≠ π±±º ≤ª©≠ ∑∫ ∞ ∑≠
Ω¥±≠ª ̈± ±≤ª ̄æªΩø ́≠ª ß± ́Æ ª®∞ªΩ ̈ªº ≤ ́≥æªÆ ±∫ ̈Æ∑ø¥≠ ∑≠ ¥±© ø≤º ∑≠ ª®∞ªΩ ̈ªº
̈± ≠ ̈øß Ω±≤≠∑≠ ̈ª≤ ̈ ̃Ú ◊≤ ̈∏ª ∫±Æ≥ ́¥øÙ ø ¥øÆπªÆ ™ø¥ ́ª ±∫ ∞ ∑≤ ̈∏ª ºª≤±≥∑≤ø ̈±Æ
≥øμª≠ ̄» ̃ ≠≥ø¥¥ªÆ ø≤º ∫±ÆΩª≠ Ô P ∞ ∑≤ ̈∏ª ≤ ́≥ªÆø ̈±Æ ̈± æª ≠≥ø¥¥ªÆÙ ©∏∑Ω∏
ºªΩƪø≠ª≠ ̄» ̃ ª™ª≤ ≥±ÆªÚ