›∏ø∞ ̈ªÆ Ó
ñ∞ ê≤ ̄–¥ ́≠ —≤ª ̃
–Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß ”∑≠ ̈øμª≠
◊≤ Ã∏∑≠ ›∏ø∞ ̈ªÆ
fl™±∑º∑≤π Ω±≥≥±≤ ≥∑≠ ̈øμª≠ ≥øºª ±≤ ª®ø≥≠ ±Æ ∑≤ ø Ωø≠∑≤±
›±ÆÆªΩ ̈∑≤π ̈∏ª ∞Ʊ楪≥≠ ̈∏ø ̈ ∞¥øπ ́ª ß± ́ ø≤º ß± ́Æ πÆøºª≠
◊
≤ ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ßÙ ß± ́Æ ∑≤ ̈ ́∑ ̈∑±≤ Ωø≤ πª ̈ ß± ́ ∑≤ ̈± ø ¥± ̈ ±∫ ̈Ʊ ́æ¥ªÚ ⁄±Æ ª®ø≥∞¥ªÙ
ø ©±≥ø≤ ©∑ ̈∏ ̈∏ƪª ºø ́π∏ ̈ªÆ≠ ≥øß ̈∏∑≤μ ̈∏ø ̈ ∏ªÆ Ω∏ø≤Ωª ±∫ ∏ø™∑≤π ø æ±ß
≤ª® ̈ ̈∑≥ª ∏ø≠ ̈± æª ∏∑π∏ªÆ ̈∏ø≤ ÔFÓÙ ≠± ©∏ß ≤± ̈ π∑™ª ∑ ̈ ø π±· ...Ʊ≤πÚ ◊≤ ± ̈∏ªÆ
©±Æº≠Ù ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß ø≤º ∑≤ ̈ ́∑ ̈∑±≤ º±≤K ̈ ø¥©øß≠ ≥∑®Ú ◊≤ ̈∏∑≠ Ω∏ø∞ ̈ªÆÙ ◊ ± ́ ̈¥∑≤ª
̈∏ª ≥±≠ ̈ Ω±≥≥±≤ ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß ≥∑≠ ̈øμª≠ ≠ ̈ ́ºª≤ ̈≠ ̄ø≤º ̈ªøΩ∏ªÆ≠ ̃ ≥øμª ̈∏ø ̈
◊K™ª ≠ªª≤ ∑≤ ≥ß ≥ø≤ß ßªøÆ≠ ±∫ ̈ªøΩ∏∑≤πÚ fl≤ºÙ ≥±Æª ∑≥∞±Æ ̈ø≤ ̈¥ßÙ ◊ º∑≠Ω ́≠≠
∏±© ß± ́ Ωø≤ ø™±∑º ≥øμ∑≤π ̈∏ª≠ª ≥∑≠ ̈øμª≠Ú
⁄±Æπª ̈ ̈∑≤π ø –Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß ” ́≠ ̈
fiª fiª ̈©ªª≤ ∆ªÆ± ø≤º —≤ª
flæ±™ª ø¥¥ ̈∏∑≤π≠٠ƪ≥ª≥æªÆ ̈∏∑≠Ê fl ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß ≥ ́≠ ̈ æª æª ̈©ªª≤ ¶ªÆ± ø≤º ±≤ªÚ
⁄±Æπª ̈ ̈∑≤π ̈∏∑≠ ∑≠ ̈∏ª ≥∑≠ ̈øμª ̈∏ø ̈ ̈ªøΩ∏ªÆ≠ ºÆªøº ≥±≠ ̈Ú ÃªøΩ∏ªÆ≠ ø≠μ ≠ ̈ ́ºª≤ ̈≠
̈± ©±Æμ ø ∞Ʊ楪≥ ̈∏ø ̈ Ωø¥¥≠ ∫±Æ ̈∏ª ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß ±∫ ≠±≥ª ª™ª≤ ̈Ù ø≤º ∑≤ª™∑ ̈øæ¥ßÙ
∑ ̈ ≠∏±©≠ ́∞Ú fl ∞ø∞ªÆ ̈∏ø ̈ ∏ø≠ ̈±≤≠ ±∫ ©±Æμ ∫¥±©∑≤π º±©≤ ̈∏ª ∞øπªÙ øƱ ́≤º ̈±
̈∏ª æøΩμÙ ́∞ ø≤º ±™ªÆ ̈∏ª ≠∑ºªÙ ©∑ ̈∏ ∞¥ª≤ ̈ß ±∫ ≠ ̈±∞≠ ø≤º ≠ ̈øÆ ̈≠ ≥øÆμªº ± ́ ̈Ú
⁄∑≤ø¥¥ßÙ ̈∏Ʊ ́π∏ ≥ ́Ω∏ ≠ªøÆΩ∏∑≤πÙ ̈∏ª ̈ªøΩ∏ªÆ ∫∑≤º≠ ̈∏ª ø≤≠©ªÆ Ω∑ÆΩ¥ªº ©øß ±∫∫
∑≤ ø ̈∑≤ß Ω±Æ≤ªÆÊ ÓÚÎËËÈÏÓÚ Õ∏ª Ω±¥¥ø∞≠ª≠ ∑≤ ºª≠∞ø∑ÆÚ
«ª≠Ù ß± ́ Ωø≤ ¥±≠ª ̈ÆøΩμ ±∫ ̈∏ª ∫±Æª≠ ̈ ∫±Æ ̈∏ª ̈ƪª≠ ߪ≠Ù ß± ́ Ωø≤ ∫±Æπª ̈ ©∏ø ̈
ß± ́ ©ªÆª ©±Æμ∑≤π ±≤ æªΩø ́≠ª ß± ́ ∏øº ̈± ́≠ª ≠± ≥ø≤ß ∫±Æ≥ ́¥ø≠ ø≤º ߪ≠Ù
∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß ∞Ʊ楪≥≠ Ωø≤ πª ̈ ≥ªø≤Ù ≤ø≠ ̈ßÙ ø≤º Ω±≥∞¥∑Ωø ̈ªºÚ fi ́ ̈ ≤ª™ªÆ ∫±Æπª ̈
̈∏ø ̈ ø ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß ≥ ́≠ ̈ æª æª ̈©ªª≤ ¶ªÆ± ø≤º ±≤ªÚ