Ã∏ª Ø ́ª≠ ̈∑±≤ ø≠μ≠ ß± ́ ̈± ∫∑≤º ̈∏ª Ω∏ø≤Ωª ̈∏ø ̈ ø ™± ̈ªÆ ≠ª¥ªΩ ̈ªº ø ̈ Æø≤º±≥
™± ̈ªº ‹ª≥±ΩÆø ̈Ù π∑™ª≤ ̈∏ø ̈ ∏ªK≠ ≥ø¥ªÚ Ã∏∑≠ ≥ªø≤≠ ß± ́ ©ø≤ ̈ – ̄‹§” ̃Ú Ã± ∫∑≤º
̈∏∑≠ ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ßÙ ß± ́ ¥±±μ ø ̈ ̈∏ª ̈± ̈ø¥ ≤ ́≥æªÆ ±∫ ≥ø¥ª≠Ù ÌÙ ø≤º ∫∑≤º ̈∏ª
‹ª≥±ΩÆø ̈≠ ̄ÔÓ ̃ ø≥±≤π ̈∏ª ≥ø¥ª≠Ú “±© ß± ́ ̈øμª ÔÓ )Ì „ ÚÏÚ Ã∏ª Ω∏ø≤Ωª
±∫ ™± ̈∑≤𠋪≥±ΩÆø ̈ ∑≤ ̈∏ª ¥ø≠ ̈ ª¥ªΩ ̈∑±≤ π∑™ª≤ ̈∏ø ̈ ß± ́Kƪ ≥ø¥ª ©ø≠ Ï ∞ªÆΩª≤ ̈Ú
“±©Ù ©∏ø ̈K≠ ̈∏ª Ω∏ø≤Ωª ±∫ æª∑≤π ≥ø¥ª π∑™ª≤ ̈∏ø ̈ ß± ́ ™± ̈ªº ‹ª≥±ΩÆø ̈· Ã∏∑≠
∞ƪ≠ª≤ ̈≠ ø Ω±≤º∑ ̈∑±≤ø¥ ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß ∑≤ ̈∏ª ƪ™ªÆ≠ª ±ÆºªÆÚ «± ́ μ≤±© ̈∏ø ̈ ̈∏ª
∞ªÆ≠±≤ ™± ̈ªº ‹ª≥±ΩÆø ̈Ù ≠± ß± ́ ©ø≤ ̈ – ̄”§‹ ̃Ú Ã∏ª ºª≤±≥∑≤ø ̈±Æ ∑≠ ÓÈÙ ̈∏ª
̈± ̈ø¥ ≤ ́≥æªÆ ±∫ ‹ª≥±ΩÆø ̈≠Ù ø≤º ̈∏ª ≤ ́≥ªÆø ̈±Æ ∑≠ ̈∏ª ≤ ́≥æªÆ ±∫ ≥ø¥ª≠ ± ́ ̈
±∫ ̈∏ø ̈ πƱ ́∞Ù ÔÓÚ Õ±Ù ∑∫ ß± ́ ™± ̈ªº ‹ª≥±ΩÆø ̈Ù ̈∏ª Ω∏ø≤Ωª ̈∏ø ̈ ß± ́Kƪ ≥ø¥ª ∑≠
ÔÓ )ÓÈ „ ÚÏÏÙ ±Æ ÏÏ ∞ªÆΩª≤ ̈Ú
fl¥©øß≠ ∑≤ ̈ªÆ∞ƪ ̈ ©∏ø ̈ ̈∏ª Ø ́ª≠ ̈∑±≤ øΩ ̈ ́ø¥¥ß ©ø≤ ̈≠ ∫Ʊ≥ ß± ́Ú ⁄±Æ ̈∏ª ™± ̈∑≤π
ª®ø≥∞¥ªÙ ø≠μ∑≤π ∫±Æ – ̄”§‹ ̃ Ωø≤ Ω±≥ª ∑≤ ≥ø≤ß ∫±Æ≥≠Ê
...∏ø ̈K≠ ̈∏ª Ω∏ø≤Ωª ̈∏ø ̈ ø ‹ª≥±ΩÆø ̈ ™± ̈ªÆ ∑≠ ≥ø¥ª·
...∏ø ̈ ∞ªÆΩª≤ ̈øπª ±∫ ̈∏ª ‹ª≥±ΩÆø ̈ ™± ̈ªÆ≠ øƪ ≥ø¥ª·
...∏ø ̈K≠ ̈∏ª Ω∏ø≤Ωª ±∫ æª∑≤π ≥ø¥ª ∑∫ ß± ́ ™± ̈ªº ‹ª≥±ΩÆø ̈·
ÿ±© º∑º ̈∏ª ‹ª≥±ΩÆø ̈ ™± ̈ªÆ≠ æƪøμ º±©≤ ∑≤ ̈ªÆ≥≠ ±∫ πª≤ºªÆ· ...∏ø ̈ ∞ªÆÛ
Ωª≤ ̈ øƪ ≥ø¥ª≠·
◊∫ ß± ́ ∏ø™ª ̈Ʊ ́楪 ©∑ ̈∏ Ω±≤º∑ ̈∑±≤ø¥ ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈∑ª≠ ø≤º ©ø≤ ̈ ≥±Æª ∑≤∫±Æ≥ø ̈∑±≤Ù
≠ªª ›∏ø∞ ̈ªÆ ÏÚ
fl∞∞¥ß∑≤π ̈∏ª ...Ʊ≤π –Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß
‹∑≠ ̈Æ∑æ ́ ̈∑±≤
—≤ª ±∫ ̈∏ª æ∑π Ω∏ø¥¥ª≤πª≠ ß± ́ ∫øΩª ∑≤ ø ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß Ω± ́Æ≠ª ∑≠ ºª ̈ªÆ≥∑≤∑≤π ©∏∑Ω∏
∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß ≥±ºª¥ ̈± ́≠ª ∑≤ ꦒ ̈ø∑≤ ≠∑ ̈ ́ø ̈∑±≤≠Ú «± ́ ≥øß ∏ø™ª ø ∫∑≤ø¥ ª®ø≥ ©∏ªÆª
±≤ª Ø ́ª≠ ̈∑±≤ ∑≤™±¥™ª≠ Ω± ́≤ ̈∑≤π ∏ªøº≠ ±≤ Ô Ω±∑≤ ∫¥∑∞≠Ù ̈∏ª ≤ª® ̈ ≥ªø≠ ́ƪ≠ ̈∏ª
̈∑≥ª æª ̈©ªª≤ ∞∏±≤ª Ωø¥¥≠Ù ø≤º ̈∏ª ≤ª® ̈ Ω± ́≤ ̈≠ ̈∏ª ≤ ́≥æªÆ ±∫ Ω∏±Ω±¥ø ̈ª Ω∏∑∞≠
∑≤ ø Ω±±μ∑ªÚ ◊ ≠ ́ππª≠ ̈ ß± ́ øººÆª≠≠ ̈∏ª N©∏∑Ω∏ ∫±Æ≥ ́¥ø º± ◊ ́≠ª ©∏ª≤M ∑≠≠ ́ª æß
æøΩμ∑≤π ́∞ ̈∏ª ̈Æø∑≤ ø ¥∑ ̈ ̈¥ª æ∑ ̈ ø≤º Ω±≥∑≤π ́∞ ©∑ ̈∏ ø ≠ªÆ∑ª≠ ±∫ Ø ́ª≠ ̈∑±≤≠ øæ± ́ ̈
̈∏ª ∞Ʊ楪≥ ̈± ∏ª¥∞ ß± ́ ≠±Æ ̈ ̈∏∑≤π≠ ± ́ ̈Ú
ÿªÆª øƪ ≠±≥ª Ø ́ª≠ ̈∑±≤≠ ß± ́ Ωø≤ ø≠μÙ ∑≤ ±ÆºªÆÙ ̈± πø∑≤ Ω±≤ ̈Ʊ¥ ±∫ ø ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß
∞Ʊ楪≥ ∑≤≠ ̈ªøº ±∫ ¥ª ̈ ̈∑≤π ̈∏ª ∞Ʊ楪≥ Ω±≤ ̈Ʊ¥ ß± ́Ê
ÔÚ◊≠ ̈∏ª ºø ̈ø º∑≠Ωƪ ̈ª ±Æ Ω±≤ ̈∑≤ ́± ́≠·
{◊∫ ß± ́Kƪ ≥ªø≠ ́Æ∑≤π ̈∑≥ª ±Æ º∑≠ ̈ø≤ΩªÙ ¥∑μª ̈∑≥ª æª ̈©ªª≤ ∞∏±≤ª
Ωø¥¥≠Ù ̈∏ª ºø ̈ø ∑≠ Ω±≤ ̈∑≤ ́± ́≠Ú
{◊∫ ß± ́Kƪ Ω± ́≤ ̈∑≤π ø≤ ø≥± ́≤ ̈Ù ¥∑μª ̈∏ª ≤ ́≥æªÆ ±∫ ∞∏±≤ª Ωø¥¥≠ ̈∏ø ̈
Ω±≥ª ∑≤Ù ̈∏ª ºø ̈ø ∑≠ º∑≠Ωƪ ̈ªÚ
ÌÓË –øÆ ̈ ◊ÊÃ∏ª –øÆ ̈ ±∫ ê≤≠