«± ́ ø¥≠± ́≠ª ̈∏ª Ω¥ø≠≠∑Ωø¥ ø∞∞ƱøΩ∏ ©∏ª≤ ß± ́ ≥øμª ΩªÆ ̈ø∑≤ ø≠≠ ́≥∞ ̈∑±≤≠ øæ± ́ ̈
ø Æø≤º±≥ ∞Æ±Ωª≠≠ ̈∏ø ̈K≠ ±ΩΩ ́ÆÆ∑≤πÚ ⁄±Æ ª®ø≥∞¥ªÙ ∑∫ ß± ́ Ωø≤ ø≠≠ ́≥ª ̈∏ø ̈ ̈∏ª
∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß ±∫ øΩ∏∑ª™∑≤π ≠ ́ΩΩª≠≠ ©∏ª≤ ß± ́Kƪ ̈Æß∑≤π ̈± ≥øμª ø ≠ø¥ª ∑≠ ̈∏ª
≠ø≥ª ±≤ ªøΩ∏ ̈Æ∑ø¥Ù ß± ́ Ωø≤ ́≠ª ̈∏ª æ∑≤±≥∑ø¥ ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß ≥±ºª¥ ∫±Æ ∫∑π ́Æ∑≤π
± ́ ̈ ̈∏ª ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß ±∫ ≥øμ∑≤π Î ≠ø¥ª≠ ∑≤ Ó ̈Æ∑ª≠Ú ”ø≤ß ̈ß∞ª≠ ±∫ ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß
≥±ºª¥≠ øƪ ø™ø∑¥ø楪٠ø≤º ◊ º∑≠Ω ́≠≠ ≥ø≤ß ±∫ ̈∏ª≥ ∑≤ ̈∏∑≠ æ±±μÚ ̄⁄±Æ ≥±Æª ±≤
̈∏ª æ∑≤±≥∑ø¥ ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß ≥±ºª¥Ù ≠ªª ›∏ø∞ ̈ªÆ ËÚ ̃
Ã∏ª Ω¥ø≠≠∑Ωø¥ ø∞∞ƱøΩ∏ º±ª≠≤K ̈ ©±Æμ ©∏ª≤ ß± ́ Ωø≤K ̈ ºª≠ΩÆ∑æª ̈∏ª ∞±≠≠∑楪
∑≤º∑™∑º ́ø¥ ± ́ ̈Ω±≥ª≠ ø≤º Ω±≥ª ́∞ ©∑ ̈∏ ≠±≥ª ≥ø ̈∏ª≥ø ̈∑Ωø¥ ©øß ±∫ ºª ̈ªÆ≥∑≤Û
∑≤π ̈∏ª ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈∑ª≠Ú ⁄±Æ ª®ø≥∞¥ªÙ ∑∫ ß± ́ ∏ø™ª ̈± ºªΩ∑ºª æª ̈©ªª≤ º∑∫∫ªÆª≤ ̈
æÆø≤º≠ ±∫ ƪ∫Æ∑πªÆø ̈±Æ≠ ̈± æ ́ßÙ ø≤º ß± ́Æ ΩÆ∑ ̈ªÆ∑±≤ ∑≠ ∏ø™∑≤π ̈∏ª ¥ªø≠ ̈ Ω∏ø≤Ωª
±∫ ≤ªªº∑≤π ƪ∞ø∑Æ≠ ∑≤ ̈∏ª ≤ª® ̈ ∫∑™ª ߪøÆ≠Ù ̈∏ª Ω¥ø≠≠∑Ωø¥ ø∞∞ƱøΩ∏ Ωø≤K ̈ ∏ª¥∞
ß± ́ ∫±Æ ø Ω± ́∞¥ª ƪø≠±≤≠Ú ⁄∑Æ≠ ̈Ù ß± ́ Ωø≤K ̈ ø≠≠ ́≥ª ̈∏ø ̈ ̈∏ª ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß ±∫ ø
ƪ∫Æ∑πªÆø ̈±Æ ≤ªªº∑≤π ±≤ª ƪ∞ø∑Æ ∑≠ ̈∏ª ≠ø≥ª ø≠ ̈∏ª ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß ±∫ ≤ªªº∑≤π ̈©±Ù
̈∏ƪªÙ ±Æ ∫± ́Æ Æª∞ø∑Æ≠ ∑≤ ∫∑™ª ߪøÆ≠Ú ÕªΩ±≤ºÙ ß± ́ ∏ø™ª ≤± ≥ø ̈∏ ∫±Æ≥ ́¥ø ̈±
∫∑π ́ƪ ± ́ ̈ ̈∏ª Ω∏ø≤Ωª≠ ±∫ ƪ∞ø∑Æ≠ ∫±Æ º∑∫∫ªÆª≤ ̈ æÆø≤º≠ ±∫ ƪ∫Æ∑πªÆø ̈±Æ≠ ∑ ̈
ºª∞ª≤º≠ ±≤ ∞ø≠ ̈ ºø ̈ø ̈∏ø ̈K≠ 檪≤ Ω±¥¥ªΩ ̈ªº ƪπøƺ∑≤π ƪ∞ø∑Æ≠Ú
⁄∑≤º ƪ¥ø ̈∑™ª ∫ÆªØ ́ª≤Ω∑ª≠
◊≤ Ωø≠ª≠ ©∏ªÆª ß± ́ Ωø≤K ̈ Ω±≥ª ́∞ ©∑ ̈∏ ø ≥ø ̈∏ª≥ø ̈∑Ωø¥ ∫±Æ≥ ́¥ø ±Æ ≥±ºª¥ ̈±
∫∑π ́ƪ ø ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ßÙ ̈∏ª ƪ¥ø ̈∑™ª ∫ÆªØ ́ª≤Ωß ø∞∞ƱøΩ∏ ∑≠ ß± ́Æ æª≠ ̈ æª ̈Ú Ã∏ª
ø∞∞ƱøΩ∏ ∑≠ æø≠ªº ±≤ Ω±¥¥ªΩ ̈∑≤π ºø ̈ø ø≤ºÙ æø≠ªº ±≤ ̈∏ø ̈ ºø ̈øÙ ∫∑≤º∑≤π ̈∏ª
∞ªÆΩª≤ ̈øπª ±∫ ̈∑≥ª ̈∏ø ̈ ø≤ ª™ª≤ ̈ ±ΩΩ ́ÆƪºÚ Ã∏ª ∞ªÆΩª≤ ̈øπª ß± ́ ∫∑≤º ∑≠ ̈∏ª
ƪ¥ø ̈∑™ª ∫ÆªØ ́ª≤Ωß±∫ ̈∏ø ̈ ª™ª≤ ̈ O ̈∏ª ≤ ́≥æªÆ ±∫ ̈∑≥ª≠ ̈∏ª ª™ª≤ ̈ ±ΩΩ ́Æƪº
º∑™∑ºªº æß ̈∏ª ̈± ̈ø¥ ≤ ́≥æªÆ ±∫ ±æ≠ªÆ™ø ̈∑±≤≠ ≥øºªÚ ̄«± ́ Ωø≤ ∫∑≤º ̈∏ª ∞ƱæøÛ
æ∑¥∑ ̈∑ª≠ ∫±Æ ̈∏ª ƪ∫Æ∑πªÆø ̈±Æ ƪ∞ø∑Æ≠ ª®ø≥∞¥ª ∑≤ ̈∏ª ∞ƪ™∑± ́≠ ≠ªΩ ̈∑±≤ ©∑ ̈∏ ̈∏ª
ƪ¥ø ̈∑™ª ∫ÆªØ ́ª≤Ωß ø∞∞ƱøΩ∏ æß Ω±¥¥ªΩ ̈∑≤π ºø ̈ø ±≤ ƪ∫Æ∑πªÆø ̈±Æ ƪ∞ø∑Æ
ÆªΩ±Æº≠Ú ̃
Õ ́∞∞±≠ªÙ ∫±Æ ª®ø≥∞¥ªÙ ̈∏ø ̈ ß± ́Kƪ ©ø ̈Ω∏∑≤π ß± ́Æ æ∑ƺ∫ªªºªÆÙ ø≤º ß± ́ ≤± ̈∑Ωª ø
¥± ̈ ±∫ Ωøƺ∑≤ø¥≠ Ω±≥∑≤π ∫±Æ º∑≤≤ªÆÚ «± ́ ©ø≤ ̈ ̈± ∫∑≤º ̈∏ª ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß ̈∏ø ̈ ̈∏ª ≤ª® ̈
æ∑ƺ ̈∏ø ̈ Ω±≥ª≠ ̈± ̈∏ª ∫ªªºªÆ ∑≠ ø Ωøƺ∑≤ø¥Ú «± ́ Ωø≤ ª≠ ̈∑≥ø ̈ª ̈∏∑≠ ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß
æß Ω± ́≤ ̈∑≤π ̈∏ª ≤ ́≥æªÆ ±∫ æ∑ƺ≠ ̈∏ø ̈ Ω±≥ª ̈± ß± ́Æ ∫ªªºªÆ ±™ªÆ ø ∞ªÆ∑±º ±∫
̈∑≥ª ø≤º ≤± ̈∑≤π ∏±© ≥ø≤ß Ωøƺ∑≤ø¥≠ ß± ́ ≠ªªÚ ◊∫ ß± ́ Ω± ́≤ ̈ Ô æ∑ƺ ™∑≠∑ ̈≠Ù ø≤º
ÓÈ ±∫ ̈∏ª ™∑≠∑ ̈±Æ≠ øƪ Ωøƺ∑≤ø¥≠Ù ß± ́ Ωø≤ ≠øß ̈∏ø ̈ ∫±Æ ̈∏ª ∞ªÆ∑±º ±∫ ̈∑≥ª ß± ́
±æ≠ªÆ™ªÙ ÓÈ ± ́ ̈ ±∫ Ô ™∑≠∑ ̈≠ O ±Æ ÓÈ ∞ªÆΩª≤ ̈Ù ̈∏ª ƪ¥ø ̈∑™ª ∫ÆªØ ́ª≤Ωß O ©ªÆª
≥øºª æß Ωøƺ∑≤ø¥≠Ú “±©Ù ∑∫ ß± ́ ∏ø™ª ̈± π ́ª≠≠ ̈∏ª ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß ̈∏ø ̈ ̈∏ª ≤ª® ̈ æ∑ƺ
̈± ™∑≠∑ ̈ ∑≠ ø Ωøƺ∑≤ø¥Ù ÓÈ ∞ªÆΩª≤ ̈ ©± ́¥º æª ß± ́Æ æª≠ ̈ π ́ª≠≠Ú «± ́ Ω±≥ª ́∞ ©∑ ̈∏
ø ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß æø≠ªº ±≤ ƪ¥ø ̈∑™ª ∫ÆªØ ́ª≤ΩßÚ