–Ʊæøæ∑¥∑ ̈∑ª≠ ±∫ ¤™ª≤ ̈≠
◊≤™±¥™∑≤π fl ø≤ºÒ±Æ fi
Ã∏ª ̈ß∞ª≠ ±∫ ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈∑ª≠ ß± ́ ©ø≤ ̈ ̈± ∫∑≤º ©∑¥¥ ™øÆß øΩΩ±Æº∑≤π ̈± ̈∏ª Ø ́ª≠Û
̈∑±≤ ́≤ºªÆ ƪ™∑ª©Ù æ ́ ̈ ø¥¥ ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈∑ª≠ æ±∑¥ º±©≤ ̈± ̈∏ª æ∑π ∫∑™ªÊ ≥øÆπ∑≤ø¥
∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ßÙ ́≤∑±≤ ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ßÙ ∑≤ ̈ªÆ≠ªΩ ̈∑±≤ ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ßÙ Ω±≤º∑ ̈∑±≤ø¥ ∞Ʊæøæ∑¥Û
∑ ̈ßÙ ø≤º ̈∏ª ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß ±∫ ø Ω±≥∞¥ª≥ª≤ ̈Ú Õ ́∞∞±≠ªÙ ∫±Æ ª®ø≥∞¥ªÙ ̈∏ø ̈ ß± ́ Ʊ¥¥
ø ≠∑≤𥪠∫ø∑Æ º∑ªÚ «± ́ ≥øß ©ø≤ ̈ ̈± μ≤±© ̈∏ª ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß ̈∏ø ̈ ̈∏ª ≤ ́≥æªÆ ß± ́
Ʊ¥¥ ∑≠ ª™ª≤ ̄≥øÆπ∑≤ø¥ ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß ̃ ̈∏ª ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß ̈∏ø ̈ ̈∏ª ≤ ́≥æªÆ ∑≠ ª™ª≤ ±Æ
¥ª≠≠ ̈∏ø≤ Ï ̄ ́≤∑±≤ ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß ̃ ̈∏ª ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß ̈∏ø ̈ ̈∏ª ≤ ́≥æªÆ ∑≠ ª™ª≤ ø≤º
¥ª≠≠ ̈∏ø≤ Ï ̄∑≤ ̈ªÆ≠ªΩ ̈∑±≤ ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß ̃ ±Æ ̈∏ª ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß ̈∏ø ̈ ̈∏ª ≤ ́≥æªÆ ∑≠ Î
∑∫ ß± ́ μ≤±© ∑ ̈ Ωø≥ª ́∞ ±ºº ̄Ω±≤º∑ ̈∑±≤ø¥ ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß ̃Ú ◊ øººÆª≠≠ ªøΩ∏ ̈ß∞ª ±∫
∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß ∑≤ ̈∏ª ∞øπª≠ ̈∏ø ̈ ∫±¥¥±©Ù ø¥±≤π ©∑ ̈∏ ∏±© ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß ≤± ̈ø ̈∑±≤ ∫∑ ̈≠
∑≤ ̈± ̈∏ª ∞∑Ω ̈ ́ƪÚ
¤™ª≤ ̈∏± ́π∏ ∑ ̈ ≥øß ≠ªª≥ ªø≠∑ªÆ ̈± ∫∑π ́ƪ ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈∑ª≠ ∑≤ ̈ ́∑ ̈∑™ª¥ß ©∑ ̈∏± ́ ̈
̈∏ª ́≠ª ±∫ ∫±Æ≥ ́¥ø≠Ù ß± ́ ≤ªªº ̈± ƪ≠∑≠ ̈ ̈∏ª ́Æπª ø≤º ≠ ̈∑Ωμ ̈± ́≠∑≤π ̈∏ª ºª∫Û
∑≤∑ ̈∑±≤≠ ø≤º ∫±Æ≥ ́¥ø≠ ̈± ∫∑π ́ƪ ̈∏ª≥ ± ́ ̈Ú ...∏ª≤ ̈∏ª ∞Ʊ楪≥≠ πª ̈ ≥±Æª
Ω±≥∞¥∑Ωø ̈ªºÙ ß± ́K¥¥ æª π¥øº ̈∏ø ̈ ß± ́K™ª ª≠ ̈øæ¥∑≠∏ªº ø ∞Æ±Ωª≠≠ ̈± ≥øμª
̈∏ª Ωø¥Ω ́¥ø ̈∑±≤≠Ú
–Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß ≤± ̈ø ̈∑±≤
ñ ºª≠ΩÆ∑æª ̈∏ª ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß ±∫ ø≤ ± ́ ̈Ω±≥ª ̄±Æ ≠ª ̈ ±∫ ± ́ ̈Ω±≥ª≠ ̃Ù ß± ́ ≤ªªº
≠∏±Æ ̈∏ø≤º ≤± ̈ø ̈∑±≤Ú fi ́ ̈ ∑≤ ±ÆºªÆ ̈± ́≤ºªÆ≠ ̈ø≤º ̈∏ª ≤± ̈ø ̈∑±≤Ù ß± ́ ≤ªªº ̈±
μ≤±© ©∏ø ̈ ø ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß Æªø¥¥ß ≥ªø≤≠Ú «± ́ ≠ ̈øÆ ̈ ©∑ ̈∏ ø ≠ª ̈Ù ≠ ́Ω∏ ø≠ fl „ •ÔÙ Ó٠̣
± ́ ̈Ω±≥ª≠ ±∫ ̈∏ª Ʊ¥¥ ±∫ ø º∑ª ̄≠ªª ̈∏ª ≠ªΩ ̈∑±≤ Nfl Õª ̈ “± ̈ø ̈∑±≤ —™ªÆ™∑ª©M ªøÆ¥∑ªÆ
∑≤ ̈∏∑≠ Ω∏ø∞ ̈ªÆ ̃Ú Ã± ∫∑≤º ̈∏ª ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß ±∫ fl ±ΩΩ ́ÆÆ∑≤π ̄±∫ ̈∏ª º∑ª Ω±≥∑≤π ́∞
ÔÙ ÓÙ ±Æ Ì ̃Ù ß± ́ π∑™ª ≠ª ̈ fl ø ≤ ́≥æªÆ æª ̈©ªª≤ ¶ªÆ± ø≤º ±≤ªÚ ̄◊≤ ̈∏∑≠ Ωø≠ªÙ ̈∏ª
≤ ́≥æªÆ ∑≠ ÌF걮 ÔFÓÙ æªΩø ́≠ª ø º∑ª æ±ø≠ ̈≠ ≠∑® ∞±≠≠∑楪 ≤ ́≥æªÆ≠ ø≤º ̈∏ƪª ±∫
̈∏ª≥ øƪ ∑≤ ≠ª ̈ flÚ ̃ Ã∏ª ÔFÓ∑≠ ø ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ßÚ ̄Ã∏∑≠ ∑≠ ̈∏ª Ω¥ø≠≠∑Ωø¥ ø∞∞ƱøΩ∏ ̈±
∫∑≤º∑≤π ø ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß O ≠ªª ›∏ø∞ ̈ªÆ Ô O ø≤º ◊ ́≠ª ̈∏∑≠ ø∞∞ƱøΩ∏ ̈∏Ʊ ́π∏± ́ ̈
̈∏ª ƪ≠ ̈ ±∫ ̈∏ª æ±±μ ª®Ωª∞ ̈ ©∏ªÆª ± ̈∏ªÆ©∑≠ª ≤± ̈ªºÚ ̃
fl ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß ∑≠ ƪø¥¥ß ø ≥ø∞∞∑≤π ̄±Æ ø Ω±Æƪ≠∞±≤ºª≤Ωª ̃ ̈∏ø ̈ π±ª≠ ∫Ʊ≥ ̈∏ª
≠ø≥∞¥ª ≠∞øΩª Õ ̈± ̈∏ª ≤ ́≥æªÆ≠ ±≤ ̈∏ª ≤ ́≥æªÆ ¥∑≤ª æª ̈©ªª≤ ¶ªÆ± ø≤º ±≤ªÚ
Ãø楪 ÓÛÔ ≠∏±©≠ ̈∏∑≠ ≥ø∞∞∑≤π ∫±Æ ø ≠∑≤π¥ª Æ±¥¥ ±∫ ø º∑ªÚ “± ̈ª ̈∏ø ̈ ªøΩ∏ ∞ƱæøÛ
æ∑¥∑ ̈ß ∑≠ ÔFÍæªΩø ́≠ª ß± ́ ∏ø™ª ≠∑® ∞±≠≠∑楪 ± ́ ̈Ω±≥ª≠ ø≤º ªøΩ∏ ±≤ª ∏ø≠ ø≤ ªØ ́ø¥
Ω∏ø≤Ωª ±∫ ±ΩΩ ́ÆÆ∑≤πÙ ø≠≠ ́≥∑≤π ̈∏ª º∑ª ∑≠ ∫ø∑ÆÚ