fl≤≠©ªÆ∑≤π œ ́ª≠ ̈∑±≤ ÓÊ ...∏∑Ω∏ ƪ≠ ̈ø ́Æø≤ ̈ º∑º
̈∏ª ≠ø ̈∑≠∫∑ªº Ω ́≠ ̈±≥ªÆ ≥±≠ ̈ ¥∑μª¥ß π± ̈±·
◊≤ ̈∏ª ª®ø≥∞¥ª ∑≤™±¥™∑≤π ̈∏ª ̈∏ƪª ƪ≠ ̈ø ́Æø≤ ̈≠ ø≤º Ω ́≠ ̈±≥ªÆ ≠ø ̈∑≠∫øΩ ̈∑±≤Ù ß± ́
≤ªªº ̈± ø≤≠©ªÆ ̈∏ª ∫±¥¥±©∑≤π Ø ́ª≠ ̈∑±≤Ê fl≠≠ ́≥∑≤π ̈∏ª Ω ́≠ ̈±≥ªÆ ∑≠ ≠ø ̈∑≠∫∑ªºÙ
©∏∑Ω∏±∫ ̈∏ª ̈∏ƪª ƪ≠ ̈ø ́Æø≤ ̈≠ ©ø≠ ∏ª ±Æ ≠∏ª ≥±Æª ¥∑μª¥ß ̈± ∏ø™ª ªø ̈ª≤ ø ̈·
fl≤≠©ªÆ∑≤π ̈∏∑≠ Ø ́ª≠ ̈∑±≤ ø≥± ́≤ ̈≠ ̈± ∫∑π ́Æ∑≤π ø≤º Ω±≥∞øÆ∑≤π ̈∏ƪª ∞Ʊæøæ∑¥∑Û
̈∑ª≠Ê – ̄ŒÔ§Õ ̃Ù – ̄ŒÓ§Õ ̃Ù ø≤º – ̄ŒÌ§Õ ̃ O ̈∏ª ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈∑ª≠ ̈∏ø ̈ ̈∏ª Ω ́≠ ̈±≥ªÆ ø ̈ª
ø ̈ Œª≠ ̈ø ́Æø≤ ̈ ÔÙ ÓÙ ±Æ Ì٠ƪ≠∞ªΩ ̈∑™ª¥ßÙ π∑™ª≤ ̈∏ø ̈ ̈∏ª Ω ́≠ ̈±≥ªÆ ©ø≠ ≠ø ̈∑≠∫∑ªºÚ
«± ́ Ωø≤ ∫∑≤º ªøΩ∏ ±∫ ̈∏ª≠ª ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈∑ª≠ æß ́≠∑≤π fiøߪ≠K Ã∏ª±Æª≥ æªΩø ́≠ª
̈∏ªßKƪ ø¥¥ ∞±≠ ̈ªÆ∑±Æ ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈∑ª≠Ú
«± ́ ∫∑≤º – ̄ŒÓ§Õ ̃ ∑≤ ̈∏ª ∞ƪ™∑± ́≠ ≠ªΩ ̈∑±≤Ê ÚÓËÍÚ “±©Ù – ̄ŒÔ§Õ ̃ „
–Õ
–ŒÕÔı
„
¬
¬
∏
∏
–Õ
–Œ–ÕŒÔÔ ̃
¬
¬¿
∏
∏∂
„ ̄ÚÎ ˆÚÈ ̃ )ÚÍÌ „ ÚÌÎ )ÚÍÌ „ ÚÎÎÍÙ æß fiøߪ≠K Ã∏ª±Æª≥Ú
- ̄ŒÔ§Õ ̃ ∑≠ ̈∏ª ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß ±∫ æª∑≤π ±≤ ∞ø ̈∏©øß ±≤ª ±∫ ̈∏ª ̈ƪªÙ º∑™∑ºªº æß ̈∏ª
≠ ́≥ ±∫ ∞ø ̈∏©øß≠ ±≤ªÙ ̈∏ƪªÙ ø≤º ∫∑™ª ̄ ̈∏ª ̈± ̈ø¥ ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß ±∫æª∑≤π ≠ø ̈∑≠∫∑ªº ̃Ú
⁄∑≤ø¥¥ßÙ ̈∏ª ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß ±∫ ̈∏ª Ω ́≠ ̈±≥ªÆ ∏ø™∑≤π π±≤ª ̈± Œª≠ ̈ø ́Æø≤ ̈ Ì π∑™ª≤ ̈∏ø ̈
∏ª ±Æ ≠∏ª ¥ª∫ ̈ ≠ø ̈∑≠∫∑ªº ∑≠ ̈∏ª ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß ±∫ æª∑≤π ±≤∞ø ̈∏©øß ∫∑™ª ±∫ ̈∏ª ̈ƪªÙ
º∑™∑ºªº æß – ̄Õ ̃Ù ©∏∑Ω∏ Ω±≥ª≠ ± ́ ̈ ̈± –ŒÕ –Õ
–ŒÕ
–Õ
–Œ–ÕŒ
Ì
ÌıÌÌ ̃
¿„„
¬
¬
¬
¬¿
∂
∏
∏
∏
∏∂
„
̄ÚÓ ˆÚÎ ̃ )ÚÍÌ „ ÚÔ )ÚÍÌ „ ÚÔÎÁÙ æß fiøߪ≠K Ã∏ª±Æª≥Ú
Ã∏ª ̈∏ƪª ∞±≠ ̈ªÆ∑±Æ ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈∑ª≠ ß± ́ ∫∑≤º ≠ ́≥ ̈± ±≤ª ̄≠ ́æ∂ªΩ ̈ ̈± Ʊ ́≤ºÛ±∫∫
ªÆÆ±Æ ̃Ú Õ±Ù ø∫ ̈ªÆ ß± ́ ∫∑≤º – ̄ŒÔ§Õ ̃ ø≤º – ̄ŒÓ§Õ ̃Ù ß± ́ μ≤±© ̈∏ø ̈ – ̄ŒÌ§Õ ̃ ∑≠ ±≤ª
≥∑≤ ́≠ ̈∏ª ≠ ́≥ ±∫ ̈∏±≠ª ̈©± ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈∑ª≠ æªΩø ́≠ª ̈∏ªßKƪ Ω±≥∞¥ª≥ª≤ ̈≠Ú ŒÌ
∑≠ ̈∏ª ¥ø≠ ̈ ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß ß± ́ Ωø¥Ω ́¥ø ̈ª æªΩø ́≠ª ∑ ̈K≠ ø Ω±≥∞¥ª≥ª≤ ̈ ±∫ ̈∏ª ± ̈∏ªÆ≠Ú
Œª≥ª≥æªÆ∑≤π ̈∏∑≠ ≥øß ̈øμª ≠±≥ª ̈∑≥ª ±∫∫ ß± ́Æ Ωø¥Ω ́¥ø ̈∑±≤≠Ú
fiªΩø ́≠ª – ̄ŒÔ§Õ ̃ „ ÚÎÎÍ ∑≠ ̈∏ª ∏∑π∏ª≠ ̈ ±∫ ̈∏ª ̈∏ƪª ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈∑ª≠Ù ß± ́ ≥øμª
ß± ́Æ Ω±≤Ω¥ ́≠∑±≤Ê Ÿ∑™ª≤ ̈∏ø ̈ ̈∏ª Ω ́≠ ̈±≥ªÆ ¥ª∫ ̈ ≠ø ̈∑≠∫∑ªºÙ ∏ª ±Æ ≠∏ª ©ø≠ ≥±≠ ̈
¥∑μª¥ß ̈± ∏ø™ª ªø ̈ª≤ ø ̈ Œª≠ ̈ø ́Æø≤ ̈ ÔÚ Ã∏∑≠ ≥øμª≠ ≠ª≤≠ª æªΩø ́≠ª Œª≠ ̈ø ́Æø≤ ̈ Ô
πª ̈≠ ̈∏ª ≥±≠ ̈ æ ́≠∑≤ª≠≠ ø≤º ∏ø≠ ̈∏ª ∏∑π∏ª≠ ̈ Ω ́≠ ̈±≥ªÆ ≠ø ̈∑≠∫øΩ ̈∑±≤ Æø ̈∑≤πÚ
ÍÏ –øÆ ̈ ◊ÊÃ∏ª ›ªÆ ̈ø∑≤ ̈ß ±∫ À≤ꦒ ̈ø∑≤ ̈ßÊ –Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß fiø≠∑Ω≠