Exercises
Practise your reading:
1
َلَسَغ2
ُمِداَخـْل3
ِريِدُمـْل ِتْيَبَجَرَد4
ُهَتَرا َّ يَسَو5. ِهِبَتْكَم َضْرَأَو
(1) g ̇asala l-h
̆a ̄dimu darag ̆a bayti l-mudı-ri wa-sayya ̄rata-hu wa-
ard
̇amaktabi-hi.
2
The servant
1
washed
3
the stairs of the director’s house,
4
and his car
5
and the floor of his office.1
ُبيِب َّ طل َراَز2
اَهِتْيَب يِف َةَضيِرَمـْل3
يِف اَهَصَحَفَو4. اَهِريِرَس
(2) za ̄ra t
̇-t
̇abı-bu l-marı-d
̇ata f-ı bayti-ha ̄ wa-fah
̇as
̇a-ha ̄ fı- sarı-ri-ha ̄.The physician
1
visited
2
the patient (
2
the sick person, f.) in her house
3
andexamined her
4
in her bed.ُتْبَتَك
1
ًةَلاَسِر ُهَل2
ُهُتْلَأَسَو3
ْنَعَوْمُكْنَع4
ِعوُضْوَم5
ْمُكِنَكَس6. ْمُكِتَحْنِمَو
(3) katabtu la-hu risa ̄latan wa-sa
altu-hu
an-kum wa-
an mawd
̇u ̄
i sakani-kum wa-minh
̇ati-kum.I wrote a letter
1
to him
2
and I asked him
3
about you and about
4
thesubject (question, issue) of
5
your housing
6
and scholarship.1
ُتْدَجَو2
َةَعْطِق3
يِف ٍمْحـَل4
ِدا َّ رَبْل5. اَهُتْلَكَأَو اَهُتْخَبَطَف
(4) wag ̆adtu qit
̇
ata lah
̇min fı- l-barra ̄di fa-t
̇
abah
̆tu-ha ̄ wa-
akaltu-ha ̄.
1
I found
2
a piece
3
of meat in
4
the refrigerator,
5
I (then) cooked (it) andate it.ُتْبَهَذ
1
ىَلِإ اَها َّ يِإَو2
ِةَقيِدَح3
ْنِمَو ِتاَناَوَيَحـْل4
ُتْبَهَذ َكاَنُه5
اَهِلِزْنَم ىَلِإ اَهَعَم6
ُتْرِهَسَو7
اَهَدْنِع8. ِتْقَوْل َضْعَب
(5) d
̄ahabtu wa-
iyya ̄-ha ̄
ila ̄ h
̇adı- qati l-h
̇
aywa ̄na ̄ti wa-min huna ̄ka d
̄ahabtuma
a-ha ̄
ila ̄ manzili-ha ̄ wa-sahirtu
inda-ha ̄ ba
d
̇a l-waqti.I went
1
(together)
1
with her to
2,3
the zoo (lit.
2
the garden of
3
animals),and from
4
there I went
5
with her to her home and
6
I spent
8
some time(in
6
the evening)
7
at her place.1
ْمُتْنَأ2
ْمُكَل3
اَنَأو ْمُكُيْأَر4. يِيْأَر يِل
(6)
antum la-kum ra
yu-kum wa-
ana ̄ l-ı- ra
yı- .
1
You
2
have
3
your (own) opinion and
4
I have my (own) opinion.
Separate
personal
pronouns
and suffix
pronouns95