Exercises
Practise your reading:
1
ُتْرَرَم2
ٍةَأَرْمِب ِسْمَأ3
vٍلِماَح4
يِنـْتـَلَأـَسَف5
ْنَع6
ىَفْشَتْسُمـْل ِلَخْدَم7
اَهُتْلَلَدَف8. ِهْيَلَع
(1)
2
Yesterday
1
I passed by
3
a pregnant woman
4
and she asked me the
5
whereabouts of the hospital
6
entrance,
7
so I pointed
8
it out to her.1
ِتَر َّرَق2
ْنَأِب ُةَموُكُحـْل3(^) َّ قُشَت
4
اًقيِرَط
5
اًضيِرَع
6
َنِم ُّ دَتْمَي
7
ىَلِإ ِراَطَمـْل
8
ِبْلَق
9
. ِةَمِصاَعْل
(2)
2
The government
1
decided to
3
build (break open)
5
a wide
4
road
6
stretch-ing from
7
the airport to the
8
heart of
9
the capital.1(^) َّزَه
2
ُح َّ لاَفْل
3
َةَرَجَش
4
( ٌةَحا َّفُت ) ِحا َّفُّ تل
5
لَو ِحا فَُّّ تل ُضْعَب اَهْنِم َطَقـَسَف
ا
ُهَّنِك
6
ىَّ تَح اَه ُّ زُهَي َّ لَظ
7
َرَسَك
8
. اَهَنْصُغ
(3)
2
The peasant
1
shook
4
the apple
3
tree and some apples
5
fell, but
6
hecontinued shaking it until
7
he broke one of
8
its branches.1
َلَوْرَه2(^) ُّ يِماَحُمـْل
3
َغَلـْبَأَو
4
َنيِج َّ سل
5
ِراَرَقِب
6
ِجاَرْفِْلإ
7
. ُهْنَع
(4)
2
The lawyer
1
rushed in
3
and informed
4
the prisoner
5
about the decision
7
regarding his
6
release.1
يِنْت َّ بَحَأَو اَهُتْبَبْحَأ2
ُذْنُم3
ِةَلوُف ُّ طل4
اَنُّ بُح َلاَز اَمَو5
اَمَك6. َناَك
(5)
1
I have loved her and she has loved me
2
since
3
childhood and our love is
4
still
5
as
6
it used to be.1
ُتْر َّرَق2
َنِم َليِلْق َّ تل3
ِنيِخْد َّ تل4
ُهَّنَِلأ5(^) ٌّ رِضُم
6
ّصلِب
ِ
.ِةحَّ
(6)
1
I decided
3
to smoke
2
less (lit.
2
reduce
3
smoking)
4
because
5
it is harmful
6
to one’s health (lit. to the health).
1
(^) َّ نَأ ُّ نُظَأ
2
َةـ َّ لـِق
3
ه يِف ( ٌرَطَم ) ِراَطْمْ َلأ
ا
اَذ
4
(^) َِءاَتّ شل
5
ّبـَسُتـَس
ِ
ُبـ
6
اًنـيـِنْـقـَت
7
ِبْرـ ُّ شل ِهاَيِمـِل
8
َلَلاِخ
9
ِفـْيـ َّ صل
01
. ِمِداَقْل
(7)
1
I think that
2
the lack of
3
rain this
4
winter
5
will cause
6
rationing of drink-ing
7
water (
8
during
10
the) next
9
summer.221Doubled
verbs,
quadrilit-
eral verbs