Arabic: An Essential Grammar

(backadmin) #1
1
َتوُرْيَب ىَلِإ ) َلَصَو V ( ُلِصَي

2

(^) ٌّ يِتيَوُك ٌدْفَو اًدَغ
3
َةَراَزِو ُلِّثَمُي
4
ِطْف َّ نل
5
َرْوَفَو
ِهِلوُصُو
6
ِةَّ يِناَنْب ُّ لـل ِةَمَوُكُحـْل يِف َنيِلوُؤْسَمـْل ُلِباَقُيـَس
7
) َعَقَو II ( ِعيِقْو َّ تلـِل
ىَلَع
8
) َقِفَو IIIV ( ٍةَّ يِقاَف َّت
9
ُق َّ لَعَتَت
01
ِلُداـَبـ َّ تـلˆِب
11
َنـْيـَب َ ّيِراـَج َّ تـل


. ِنـْيَدـَلـَبـْل


21
اَمَك

31

(^) ُّ يِتْيَوُكْل ُدْفَوْل ) َعَضَو I ( ُعـَضـَيـَس
41
اًرـيِرـْقَت
51
ِهيِف ُحَرْشَي
61
َةـَهْجِو
71
ِهِدَلاَب ِةَموُكُح ِرَظَن
81
َلْوَح
91
ِةـَلَأـْسَم
02
ِريِدْصَت
12
ِطْف َّ نل
22


. َناَنْبُل ىَلِإ ِماَخـْل


(5) A Kuwaiti delegation
3
representing the Ministry of
4
Oil
1
will arrive
2
tomorrow in Beirut,
5
and immediately after its arrival
6
will meet the


officials in the Lebanese government
7
to sign
8
an agreement
9
concerning
11
trade
10
exchange between the two countries. The Kuwaiti delegation

will
12
also
13
draw up
14
a report
15
explaining
16,17
the position (lit.
16
point of
17
view) of its country’s government
18
on
19
the issue of
22
crude
21
oil
20
exports to Lebanon.

1
ُدِقْفَأـَس

2
) َقِثَو I ( يِتَقِث

3
يِف َكِب

4
ِلاَح

5
ِمَدَع

6
ىَلَع ) َعَقَو II ( َكِعيِقْوَت

7
) َقِفَو IIIV ( ِةَّ يِقاَف َّ تِْلا

8
vاَنَنْيَب اَهْيَلَع ِقَف َّ تُمـْل

9
ْنَلَو

01
) َلَصَو IIIV (َلِص َّتَأ

َكِب


11

. ًةَيِناَث


(6)
1
I shall lose
2
my trust
3
in you
4
if (lit.
4
in case) you
5
do not
6
sign
7
the


agreement (contract) that we
8
agreed between us,
9
and I will
9
never
10
contact you
11
again.

1
ْنَأ ُبِجَي

2
َرُظْنَت

3
اًنيِمَي

4
اَمَدْنِع اًراَسَيَو

5
ىلِإ ِةَرا ّيََّ سلˆِب ) َلَصَو I ( ُلِصَت

6
ِقَرَتْفُم

7
ْنَأَو ) ٌقيِرَط ( ٍقُرُط

8
َدْنِع ) َفَقَو I ( َفِقَت

9
vِةَراَشِإ

01
‘! ْفِق ’

(7)
1
You must
2
look
3
right
4
and left when
5
you reach
6,7
a junction (cross-


roads) by car,
8
and stop at
9
the
10
‘STOP!’ sign.

َلا


1
ْسَأْيَت

2

(^) َّ نِإ يزيِزَعاَي ) َسِئَي I (
3
لـلˆِب ) َقِثَو I ( َكَتَقِث
ا
ِهـّ
4
) َلَكَو IIIV ( َكـَلاَك َّ تَو
ِهْيِلَع
5
َكِناَدِعاَسُي
6
ىَلع ِب ُّلَغَّ تلـِل
7
.ٌّ)مَه ( َكِموُمُه
(8) (
2
Oh!)
2
My dear do not
1
feel hopeless.
3
Your trust in God
4
and reliance
on Him
5
will help you
6
overcome
7
your worries.
235
Verbs with
a weak
initial
radical

Free download pdf