A2.6 Verb with middle hamzah: َس َأ َل ‘to ask’ (perf. /a/ imperf. /a/)
Active Passive
Perf. Imperf. Imperf. Imperf. Perf. Imperf. Imperat.
Person indic. subj. jussive indic.
Singular
- m. َي ْس َأ َل َي ْس َأل ُ َس َأ َل ُي ْس َأ ُل ُس ِئ َل َي ْس َأ ْل
- f. ُت ْس َأ ُل ُس ِئَل ْت َت ْس َأ ْل َت ْس َأ َل َت ْس َأ ُل َس َأَل ْت
- m. ِإ ْس َأ ْل ُت ْس َأ ُل ُس ِئْل َت َت ْس َأ ْل َت ْس َأ َل َت ْس َأ ُل َس َأْل َت
- f. َت ْس َأِلي َت ْس َأِلي َن َس َأْل ِت ِإ ْس َأِ لي ُت ْس َأِلي َن ُس ِئْل ِت َت ْس َأِ لي
- m. f.ُأ ْس َأ ُل ُس ِئْل ُت َأ ْس َأ ْل َأ ْس َأ َل َأ ْس َأ ُل َس َأْل ُت
Dual
- m. ُي ْس َأ َلا ِن ُس ِئ َلا َي ْس َ ألا َي ْس َأ َلا َي ْس َأ َلا ِن َس َأ َلا
- f. ُت ْس َأ َلا ِن ُس ِئَل َ تا َت ْس َأ َلا َت ْس َأ َلا َت ْس َأ َلا ِن َس َأَل َتا
- m. f. ِإ ْس َأ َلا ُت ْس َأ َلا ِن ُس ِئْل ُت َما َت ْس َأ َلا َت ْس َأ َلا َت ْس َأ َلا ِن َس َأْل ُت َما
Plural
- m. ُس ِئُلوا َي ْس َأُلوا َي ْس َأُلوا َي ْس َأُلو َن َس َأُلوا ُي ْس َأُلو َن
- f. ُي ْس َأْل َن ُس ِئْل َن َي ْس َأْل َن َي ْس َأْل َن َي ْس َأْل َن َس َأْل َن
- m. َت ْس َأُلوا َت ْس َأُلوا َت ْس َأُلو َن َس َأْل ُت ْم ِإ ْس َأُلوا ُت ْس َأُلو َن ُس ِئْل ُت ْم
- f. نَّ ن َت ْس َأْل َن َت ْس َأْل َن َت ْس َأْل َن َس َأْل ُتَّ ِإ ْس َأْل َن ُت ْس َأْل َن ُس ِئْل ُت
- m. f. ُن ْس َأ ُل ُس ِئْل َ نا َن ْس َأ ْل َن ْس َأ َل َن ْس َأ ُل َس َأْل َنا
Act. part. َسا ِئ ٌل Pass. part. َم ْس ُؤو ٌل Verbal noun (mas
̇
dar) ُس َؤا ٌل
Note: َس َأ َل has alternative forms in the jussive and imperative (see chapter 30).
Appendices
338