French Grammar in Context

Prepositions 187

Prepositions in the text

1 USAGE

A preposition is a word which is placed before another word or phrase in the sentence, usually a
noun, pronoun or verb, and which establishes a relationship of meaning between the two (place,
direction, time, manner, cause, etc.).

2 ÀAND DE

The prepositions àand de, which are the most common, combine with the definite articles le/les
to become au/aux/du/des.

e.g.au septième étage(line 15),aux arènes(line 57),du casino Ruhl(lines 69–70),Baie des arts
(lines 87–8)

All other prepositions remain invariable.

Deelides to d’when followed by a vowel e.g. ce musée d’art moderne(line 6).

In very many cases deis used to introduce a phrase qualifying the noun/pronoun previously
stated, e.g. la statue de la reine Victoria(lines 50–1), celles de la chapelle de Vence(line 62), etc.

3 PREPOSITIONS EXPRESSING LOCATION

a àis used with towns, e.g. à Nice(line 3) = in Nice

It is also used to indicate a precise location e.g. au septième étage(line 15) = on the seventh

floor. (See also 4 below.)

b dee.g. à deux pas de(line 8) = two steps away (from)
de l’extérieur(line 10) = from the outside

c sure.g. sur le plateau(line 43) = on the plateau
une belle vue sur la ville(line 17) = a beautiful view over the town

Gilles Pudlowski, Le Point

Ville d’art, cité littéraire, Nice a vu naître Le

Clézio et Dominique Garnier (La femme

publique), Ben et Moretti. On peut l’aimer

pourses musées – celui desBeaux-Arts, dit

Jules-Chéret, comme celui d’Art naïf, sis

dansune jolie villa rose – comme pourla

beauté baroque deses demeures 1880.

On peut l’aimer pourelle-même. Le temps

d’un week-end dansl’un deshôtels dufront

de mer, La Pérouse ou Beau Rivage,

Negresco ou Westminster, ou dansl’un de

ses palais kitsch, tel le rococo Château des

Ollières. Baie desAnges, elle reste. Baie

desarts, elle demeure, avecforce.

75

80

85