BB 4 ˹giš˺ GÀM in BB.^247
CC 4 G[ÀM DD 3 GÀM
(^) M9 A i 4 (^) d GAM.LUM OV – The proper name (^) Gamlum is
(^) BB 4 ]Ga [ AA i 3 GAM.LUM written differently in BB.
M10 BB 7 AA i 5 DIŠ mul mul SV(1) – The preposition determina-tive DIŠ is lacking in BB and CC.
CC 6 mu l^
M11 A i 5 MAŠ.TAB.BA.GAL.GAL OV – A, AA and BB have the short spelling for Tū’amū rabûtu, “the
Great Twins,” against the longer
spelling in B and DD.^248
B 5 AA i 4 ]BA.GAL.GAL.LA MAŠ.TAB.BA.GAL.GAL
BB 5 MAŠ.TAB.BA.GAL.GAL DD 4 MAŠ.TAB.BA.GAL.GAL.LA
(^) M12 A i 5 (^) d Lugal-gìr-ra u dMes-lam-ta-è-
a OV – A has the conjunction between the proper nouns Lugalgirra and Me-
B 5 BB 6 dd Lugal-gìr-ra ù Lugal[ ] ù dd[ Mes-lam-ta- B, BB and DD. slamtaea written with U, against Ù in
DD 4 ˹dè Lugal-gìr-ra ù ˺[ d[
(^) M13 A i 5 (^) d Lugal-gìr-ra u dMes-lam-ta-è-
a SV(1) – The conjunction between the proper nouns Lugalgirra and Me-
B 5 AA i 4 dd Lugal-gìr-ra ù Lugal-gìr-ra dMes-lam-ta-è-a d[ slamtaea is lacking in AA.
BB 6 d˹ Lugal[ ] ù è˺[ dMes-lam-ta-
DD 4 d Lugal-gìr-ra ù d[
(^) M14 AA i 5 (^) DIŠ mul SV(1) – AA has the preposition de-
BB 7 CC 6 mumull^ terminative DIŠ, lacking in BB and CC.
(^247) AfO 24 19 has “giš? GÀM.”
(^248) The form GAL.GAL.LA is a variant spelling of GAL.GAL, rabûtu, “great,” see CAD R 16. The variant
form “MAŠ.TAB.BA.GAL.GAL.LA” appears in a Neo-Babylonian list of divine and astronomical
names from Birs Nimroud (Borsippa) published in RawlCu 5 46 I 4a.