Microsoft Word - Revised dissertation2.docx

167

Table - Variants in the Parallel Sources for the Laws of Hammurabi

Comparison: Text vs Text

TOTAL PLL

Ortho-graphic Variants

Proportion: SU per Orth. Vari-

ant

Orthographic (linguistic) Variants

Proportion: SU per Orth. (l) Variant

Stylistic (Type 1) Variants

Proportion: SU per St. (1) Variant

Stylistic (Type 2) Variants

Proportion: SU per St. (2) Variant

Stylistic (Type 3) Variants

Proportion: SU per St. (3) Variant

Herme-neutic Variants

Proportion: SU per Her. Variant

LH:B 878

53

10

57

8.4

11

48.8

4

30.3

2

146.3

LH:P

403

9

27

10

26.9

4

67.2

1

403

LH:e 323

14

16

20

10.8

7

32.3

6

53.8

1

14

LH:J

267

17

9

9

16.7

8

33.4

2

133.5

LH:W 160

2

40

LH:C

158

3

53

5

15.8

2

52.7

B:C 145

11

10

6

14.5

1

72.5

LH:c

66

9

4

4

8.3

2

33

2

33

LH:N 62

2

31

LH:L

44

2

15

1

44

1

44

LH:Z 42 LH:T

42

1

21

1

21

LH:D 40

3

10

2

10

B:D

39

3

8

3

7.8

1

19.5

LH:b 34

1

34

P:T

20