... Sylvester en Sadia
Wij helpen
vluchtelingen een
onderdeel te laten
worden van de
samenleving
Sadia en Sylvester Veldberg zijn inmiddels
vertrouwde gezichten voor voornamelijk
de Syrische vluchtelingen in de gemeente
Opmeer. Samen helpen zij vluchtelingen
hun weg te vinden in Nederland. Sadia
zorgt voor vertrouwen en herkenning
in een vreemd land. Sylvester begeleidt
de vluchtelingen met alle benodigde
administratieve beslommeringen.
Wie zijn Sadia en Sylvester?
Sadia komt oorspronkelijk uit Egypte.
Na een veelzijdige carrière, zowel in
Egypte als in Nederland, vult ze nu haar
tijd onder andere als vrijwilliger bij
vluchtelingenwerk gemeente Opmeer.
Sylvester werkte als manager en directeur
bij verschillende welzijnsinstellingen,
maar doet nu samen met zijn vrouw
vrijwilligerswerk.
“Op een gegeven moment kwamen de
vluchtelingen in de gemeente Opmeer
op ons pad,” vertelt Sylvester. “Sadia gaf
aan iets voor hen te willen betekenen en
ik ondersteunde haar direct. Dat is ook
hoe we de vluchtelingenhulp aanpakken.
Sadia is eigenlijk de ‘core business’ en ik
ondersteun waar nodig.”
Onderlinge rolverdeling
Waarom Sadia vluchtelingen wilde
helpen? “Ik spreek dezelfde taal als de
meesten,” legt ze uit. “Ik kan tolken, wat
het voor hen makkelijker maakt. Zodra
ze mij Arabisch horen spreken, krijgen ze
een gevoel van opluchting en rust. Dat
vertellen ze mij ook zelf. Het is – zeker in
het begin – namelijk erg belangrijk om
te begrijpen wat ze nodig hebben. Maar
ook daarna weten ze me te vinden. Zo ga
ik met ze mee naar het ziekenhuis, zodat
ze precies weten wat er aan de hand is. Ik
maak afspraken voor ze. En Sylvester helpt
me met dingen op de computer of het
begrijpen van ambtelijke brieven, zodat ik
het weer kan vertalen.”
Sylvester: “Zo houden we een duidelijke
rolverdeling, waarbij ik me vooral
bezighoud met de ambtelijke kant. De
vluchtelingen hebben geen idee van hoe
het hier werkt met verzekeringen of
belastingen. Ze komen met allerlei brieven
naar mij toe en ik help ze op weg. Of ik leg
ze uit hoe internetbankieren werkt en hoe
je geld overmaakt via een app. Of hoe ze
zich inschrijven bij Woonmatch. Dat soort
dingen.”
>>>
Hulp voor
vluchtelingen in de
gemeente Opmeer
BLOID MET ...
