An introduction to Japanese - Syntax, Grammar & Language

(Joyce) #1

240 CHAPTER 5. COUNTERS AND COUNTING


( )

And an example of use would be:

”How many pages (lit: sheets) is this big book?”


  • Cups


This counter is used to count cups of drink, such as glasses of wine, cups
of tea, glasses of beer and the like. The pronunciations are:


( )

An example of use would be:

”2 glasses of red wine and 1 glass of beer please.”

Note that can mean two things: as a counter statement it means
”one cup [of something]”. However, it can also be used as a quantifier, in
which case it means ”plenty” or ”full”, depending on the context. When
used to mean ”one cup”, the pronunciation drops in pitch on ” ”,
whereas when it is used to mean ”full”, the pronunciation has a rising pitch
on ” ”.



  • Machinery


This counter is used to count mechanical or electrical machinery of all sizes.
This would include things like cars, televisions, pianos, cameras, sewing
machines, and the like.

Free download pdf