The Week - UK (2021-12-18)

 


  + (5 ;B;+

  
 



(*5' $'$)!65:*?$ *($):$*)

:": "=<::"5*<!"37 

*")6*)>

=) <6* :5$!!5$)!') 6 

2:3:* $=5:::):$*) 5*("$

2,5:@!:3 :5*<'6/ "5'$:@$6 :":

6)$*5 * $$'6 >5!)<$)'@ )?$*<

*<: :",*66$$'$:@ * :"

*'',6$)!/ =)6* 5$):5*<$)!

56:5$:$*)6 >6 )!5*<6(*= :"

'*&*>)56>*<' '>@6 )!5@

:": $: >6)4:)*<!"7 :" 6,:$6 >5

6<5 :* @: (*5 <5$*<6/ 
 :5 :>*

@56 )'':" (*)@6,):*)

=$)6) :5:():6"*> *(

:" 6:$'')4:*,1 *>)

>  6($)!'@ "$)! :*>56@:

)*:"5 '*&*>)1
)!$=):"

*=5)():46:5)$6"(*5'

<:"*5$:@2"*> ()@ >$'' *(,'@ >$:"

$:6 )> 56:5$:$*)613/ 5$(($)$6:

"= 5*=5 5*( >*56:") :"$6

<: 

*")6*) $6 $))<)<6<' ,*6$:$*)

>$:" >''$6 : 6:($)6:5"$

<:"*5$:@6:(6 5*("$6 2'(*6:6<,5):<5' ,*,<'5$:@

>$:" :",<'$3/<: $ :" ,<'$ ''6 *<: * '*= >$:" "$(

" )*'*)!565=6 )@ ,<5,*6/ )4:=) )& *):"

5?$:56 :"@ )*'*)!5 )"$( 6$) "!*:5?$: *)/

*")6*) 6:$'')%*@6 =):!

:": >*<'"= (

(::',566*56 6<"



*") 

%*5 2!6,>$:" )=@3

6$ "<)@ $(6/ 

"6) B#6:(%*5$:@-*58#6:(%*5$:@$ :"*5$6 '*6

:"$6>&46 *5:" "5*,6"$5@#':$*)./46<, !$)6: )

*,,*6$:$*) :":$66:$'' $)$)! $:6 : )""6 2)*65$*<

"'')!563 >$:"$)"$6*>),5:@/ : :" ()*<=5$)! "

'5@ !<) 6$"  ),)):/ " '$)! *):)56

$6"$ <)& ) $A 5<66 "= ) 5<))$)! 6"*>

'56"$, (,$!)6 ) *:"5 )$:6 (@ (5!/

2(6 5 $)! 66(' 6*<)$)!6 :&)$)) 56

)%*@/3
)@ * :"6 ,*,'>*<' 2(*5 <6$)66'$&

) *5!)$63 :") 

*")6*) ) (*5 ,5$)$,'<:

>":"5:"@4 "=(*5 ,,' :*=*:56 $6)*:"5 0<6:$*)/

*>=5 )!5@*5@ 

65>$:":"

:*@ 6$ 56

'6*) $)" $'@'!5," :"")6 5 :"@ >$''6:$&

>$:" "$(:'6: *5 )*>/$:" 

*")6*) >&) :"

$): $6 6"*>$)!)>665:$=)66 

=$ ) <)&5

,5,5:* ,<'$'@ 5> ,*'$@25 '$)63 )*>/ <:$) :"

) :" 5'$:@ $6 :": 6,$: "$6 ::5 ,*'' 5:$)!6 "

5($)6 2@ 6*( (5!$) :" 6: ':$*)#>$))5 :"@

"=3/ ):$' :": ")!6 "46 )*: !*$)! )@>"5/

65$:$) 5' 5*( ) ?,'*6$*) $)

*=$ 66 :"$6 >& *5$6 

*")6*)

,')6 :*$):5*< ') (6<5

:5$!!5:" $!!6: )(*6:

6$!)$ $): ,5'$():5@ 5=*': *

"$6 ,5($56"$, 6$ '$=5 5$!":

$)" $(6/    : >6 '>@6 '5 :":

6*( * "$6 

6 >*<'*%: :*:"

$):5*<:$*) * *=$ ,666$)

,5:$<'57 <:$):"=): )5'@+BB

* :"( =*: !$)6: :" (6<5/ )

*) '=' $: ( )* $ 5) :"=*:

,66 >$:" *<5 6<,,*5:/2<:*)

)*:"5 $:>6 ,<'$(*)6:5:$*)

* :" =5@ 5' $66<5 :": ?$6: 6

:>) 

*")6*))"$6 *>)



 :5  :*55$ >>&6 *5 :"

/

*>)$)! :5: >$'' 5!<:": 

($)*5$:@* 

6 $6$*'*!$''@

*,,*6 :* '*&*>) 56:5$:$*)67 )

:":$6:5</ : :"5=*': >6*<:

(*5:") *=$/     :5 ':6 !5*>$)!

$6)"):(): (*)! 

6 *<: :"

>@ :"*=5)():$6 $)!5<)/ 2" >) :56*)

 $5 :" *:"))*<)():*) 5$' <)$)! *5:"

*5:" 5<(*<56* *>)$)!:5: ,5:$6 '6:"5$6:(

)'',,5!: "= '''()@ 

6:*0<6:$*)



*")6*)46 6$ *(,:))6$(,*5:):'@"$

*):$)<$)!':*5' ,,'/

*")6*)46 ( $'$:@:*

*<)& 5*( $66:5 "

'*)! (A *65=566$

:5$& 4'@)) $) :" $'@?,566/ 
6 =$(5*),<:

$: 2":"$)! *<: :"!56 ,$!':$6 :": "()!6:*

6'$, :"5*<!"*:"5 ,*,'46")6>"5(5 (*5:'6 $'/

<: $6 :"!56 *($)!* :",$!1 5:$)'@ 6*(:"$)!

'6 $ 5): :"$6:$( ) :" ,*''6 5 ': :": 

*")6*)

,,5*=' 5:$)!65 2:)&$)!3 -  ./  : 46 :"6( 6:*5@

$) "$:"'' 6$($'' =)$6" $) :"/ 

$)$6:56 5

2:$5 * "=$)!:**=5 <, *5 "$6 ($6%<!():63 )

=6$*)67 ) * $$'6 5 2!5*<)*>) @ :" "*6

$(,'():$)! ,*'$$6 (*)  >"$(3/ " ') (6<5

5 :@,$''@$)*"5): 6$@$)6'$ $) "<5$)/

*,'$) )!') 5 <5! :*>*5& 5*( "*( <: )*::*

)':"$5,5:$6/"@45 :*':"@ ) =$),66,*5:

:* ):5 $!=)<6 <::": :"@ *)4: )=) :*>5 

(6& $),<6*5 56:<5):6/

*")6*)"$): :$):5*<$)!

():*5@ =$):$*)6*)'@ *5 :" ':" 5:5@ %$



=$ :* '(*6: $(($:'@ 5<' $: *<:/ 
 2 $)##5!$(

6:)"3 $6 ")!$)! *=5 *>)$)! :5: 6$ 
''$6:5 :" $)

" $'@ '!5,"/ " *=5)():46 2$)*(,:) )

"
64 5=': )
")6) 5=

 


 
       


6 :2(06 && 

! #126 :#& #2)( 6) 1)' 6!



 )1 6!)82(2 ) <12 :#&&

11#9 #( 

(6 #( 6! 2+1#( )

7=77, )81 ) 81)+02 &1 

&( (#'&2 :#&& !&+ 1:#& 

)1'1 )''1#& +#( )126

#&1 &( (1 (6181<,

! +1)$6 #2 18( < 6!

#&:)) 1826 ( 

(

#&&# 1826 :!)2 1( 

21# #2)( 2 .$6 8& )

#)#912#6</ 82 6!< 261#+

1% ( +8&& ):( 612

&&):#( )6!1 2+#2 6) 6!1#9,

! !1 :#&& )' 1)'

:#&&# +1%2 1)22 81)+,

1(6 )1'( 6! )")8(

) 26#(86,)' !2 26 8+ 

1 )#( '< 6) !&+

122 6! 

02 2%#&&2 2!)16 

( 16 )++)168(#6#2 )

#29(6  268(62, 

():(

2 =* )8(12 #6 )+( #

#126 '+82 #( )()( 2#;

')(6!2  ) 6) 3 268(62

')1 6!( !& ) :!)' 1

1#9#( '(2"626 28++)16,



) ;+1#( )1 -8&##6#)(

1 1-8#1 86 ++&#(62 1

626 )1 6(#6< &) # (

21(:)1%, ( '#66

6!< &1( < 2)&9#( +1)&'2

&)( )1 #( 1)8+2 ( 1 &&

81(6  $) 6 6! (,

 (  #&%

"

 # &

 

"

"

  

" %

"

  % %

 

  *

&%%) # #

!

()#  



 

&"&#

   &% %

 ("  &%

(

 #

 (#  



%

 

  

"  %

#

 (# &%   



'

   )# #

%&



%

" #%&

# % 

 

"

"

%# (

"

 

##

"

&%&"   &"

"#

( 





 

" %  %

" 

"  # # %

" #

  

"

( ) % 

"

 " &% #% )

" %

 #%  

" "

"





" % "

 



&"

 

" % 

"   %

"

) ""



 ( #

 # 



 %

 

 %

"

) %

#% (%  #

"

  






  

     

   

     

 

  



 
 

 

  





^





^

^4 





^

4