The Week - UK (2021-12-18)


 '

-)8 ?F?- 




 



))8,@85B,8($=%"6 &8,(($,@=
) 9 % 9 == )),8D,B 9 %())%
,,% % # @2A%" 8%"#=(D
,"8=@(=%= 9 ( ,8%" 5%8 9 = ,A8=#
(%6 %..8,A%",A% A%D
",=# (= 5,).(D8. %6B#
%=) =, "==%",, 9 =8 & 9 %=, .,.( 79
8) 9 2# 8 9 @(=4 78 ,B%"B#=
,@8 ("@88%) %% 9 =8 9 8%
=#% 9 B'  9  5=%( BA ,
)%8,6 =#
#%"#(D=8 9 )% 99 %( B A8%=2 # 9 =8%
% 9 ,@(%" %.8A( A8D=B,=, =#8
D 9   =#  9 8= %=#  )DD
,B#A8# ?FFFFFD ,8%"
=, 9 ,)  9 =%)= 9 2= 79 (8D=#,@"#= =,
#A (=, ,=# =( 9 = =
#, 9 .%=(% 9 =%, 92 #% 9 % 9 5.8,(D=#), 9 =
9 %"%%==#8= 9 % =# 9 =8=, =#.)%6 8 *D
88% 9  # , =#  (=# @8%=D
"D =,( 9 =#% 9
B'2,# 9 ,7 9 8=%,=,=#% 9 8'%" ,@=(,,'# 9 
=, @8"8%=, 9 =,5"=,, 9 = ,B6 9 % #.= 2
@= =#, 9 B#,  9 B8 #% 9 (( 5%))%=(,"% 9 =%(
, 9 =( 9 62 %=#% ?! #,@8 9  =# A% ,,'%"
B 9 %=# 8 9 # #@" 3@@ 9 # ,8) =B('$%
=8 9  (=8( (,B = 9 = 9 B8 8@*%",@=2  =#% 9 % 9 8
=B,A%  =# A% 9  =#A%8@ 9 # 9 &@ 9 = "%A
 A(@( 5# 9 =8=6  =# , 9 3@ 9 ,@( %8

7) ,= 9 , 9 @8 9 % 8
"(%3@,=E=# ,@=#
8%
,=,8 B#, %8 9 = 9 .,===#
)%8, A8%= %=#%(D
%(2 # A% % )D,@*=8DB#%#% 9 B' 9 # ,

=#    %*,.%*"B%=# =# 9 =8%* 9 @"" 9 = 9

8%=%* % 9 5,A88=%*"62 * ,@=#
8%

B#8,*(D?;18,@( &

)%8,*

% 9 "*8((D@ 9 %*",*(D5A 8 D)%(

9D).=,) 92 
 9 =@D=#% 9 B' =#), 9 = ,)$

.8#* 9 %A =,= ,@*=#= %= % 9 (%*"=,

=#%8B8 #, 9 .%=(% 9 =%,* 9 =#*=#(=

A8%*=%2 #8 # 9 ( 9 ,*",,*B 9

,* =8=)*= 9  9 % # ((=8=,@8*(

#% 9 B' %E8.@(% 9 #%*( =8%(=

9 #,B%*" %= 9 C(,A% *=%A%8( .%(( /, B#%#

=#    # 9 ,88? FFFF,@8 9  9 0 @= 9 =#

8% 9 ', #, 9 .%=(% 9 =%,* ,8 =# D+1 %*

#%"#$8% 9 '.=%*= 9 #@" 58'=#8,@"#

= A*=#5 9 = 9 6 ),((%*" 9 @"" 9 = 9

=#    % 9 %*,8 8,'DB ),*=# 9  9 %
(C

%'#) ,* ,(%=%,2 #

,*,* #,,( ,

D"%*  8,.%(%%*8',* 9

#, 9 .%=()% 99 %,* 9 %*=#% 9 BA ,@(.'

= =B*?FFF*;FFFD,).8 =, >:; ( 9 =

B%*=82 8 @ 9 * ,.'%* 9  =#   (=#@8%=D
"*D 79

#%)%( A% 9 8 B8* 9 =#= %*=%,* 9 ,@(#%=  )%((%,*

DD(=)82 %((%,* 9 B%((.8,(D#A=, 9 ($

% 9 ,(= ,A8#8% 9 =) 9 2#  79 * 9 B8 =, ((=#% 9 # 9 *

=, 58). @. =#,, 9 =8.8,"8))6 9 %,)#%A8 9 ,*

*82 = =#,@"#,, 9 =8 9 , 5B,8' .8==DB((6"%* 9 =



)%8,*=#.8,==%,*8,) ,* ,8=B, , 9  9 % 9 8 (,B

=#D='= ( 9 =  B'=, #A)@# = ,*%))@*%=D

(A( 9 2,A* % B 9 =8=,, 9 =%*"  )%((%,* .,.( D8,)

=# )%(,=#% 9 B' /@*(%'(D,* @88*=,8)0 =#%).=

5B,@(*7= (=@*=%( 8,@*#8% 9 =) 9 6 *  9  9 B%(( 9 ,

%* =# )*=%)2 # @. 9 #,= % 9 (8 5

)%8,* # ==8 

)@# ( 99 (D,8 =#8,@( 8(=8,@( #



   





)%8,*7 9 =#8=

    0 C)! !0 .!>> +0( 20( !CH!!0 >5C)! 4!24.!6 0 )!/5C)!

 2 G!=0/!0C6 +C<>.HJ>)!/ >==+!>C)! 07 !C H20 !=7 %

!4=C/!0C>2%>CC! =! J>%F0C+20.C)!>/! +>>F=!.JC=F!2%

C)! 4F.+7 C+>0<C:%+C%2= 4F=42>!; +C>!I4!CC+20>2%H)C/+0+>C!=>0 %!>+.J! !I4!C! C2 2

=! 2FC2%H)-H+C) =!.+CJ7 ! ./! )!/ %2= +0>C0! %2= .-+0(C)! %2=!>+()CC2!8F+4 )!.C)

>!=G+!>H+C)>F%%++!0C=!> 2 F=!>C2 24!H+C)  40 !/+7FC >!!H)C)44!0>H)!0 )!J 27  

0C++4C+20 2%C)!33 %.F!4+ !/+ 4=! +C! %2=ELL1=0!<>)!.C) /+0+>C!= + 4FC)!= 0C+

+0 =! +0!>>J!=>!%2=! +C>C=F->)! 4=2F=! +..+20>2%C24*8F.+CJ/>->0 =!HF44.0C 2

+/42>!>2+. +>C0+0(7
.>%2= )!=C)! !4+ !/+ 0!G!= /C!=+.+>!  0 >)!2 2=!.=J/4.!

=!.C!>+0 H+!=CJ>)!H>C)!0H+ !.J !=+! %2=H>C+0( 4F.+ /20!J72/F) %2= %2=!*

>+()C7 )!0  40 !/+ 2!>>C=+-! )2H!G!= >+/+.= /+>.+(0/!0C2% !I4!CC+20>2F=> 7 
..C 22

H=! 2%H)CH!!I4!C2%C)!/C)! 42.+C++0>0<C%%2= C2.!CF>+0 20C)! !IC!0C2%C)!+= 2H 0

+(02=0! 0 F0!=C+0CJ 2 G!= )2HC2 !.H+C)+C7 )!J0<C.!G!.H+C)F>!F>!C)!J<G!/JC)

C 2 >F>C+0C)CC)!=! !I+>C=!.C+G!.J4+0.!>> >2.FC+20>C2 .. 2F= 4=2.!/>0 C)C)!J.20! 

!.+G!=C)!/7 C<> 02 CC)!+= /JC)C)2F() ! +0G!>C+0 +C!G!0 /2=!C)0 )!J 27 !G 2 C!+0C)! 42.+*

C++0>H)2 =! !>CC22>C!=+>/ !>CC>!..+0( 24C+/+>/7 )!0H)!0C)!+=>2.FC+20>CF=0 2FC C 2

! 4+0%F. 0 C)! /JC)!I 42 >! H! =(!7 )!H+> 2/ 2%C)! !.!C2=C!9 )$






%. $%.

)#
" &# -''-''' $ #)#
" &#&+!
!)  )&)" (-(!
 "&# "#"!   #
"#&" &"

"! &" & +  &# )
& "
,
"&  & 
,  " ")
 #&"  "&"
 #,#&
" &"
#&& 
, " " ,
, 
# +&)& & +"&& "## & )#"#

)!.+>C2% :..!(!  2 G+ =F.!*=!-+0( 4=C+!>;

=2>>!>C/+0>C!= .>C )=+>C/>+> .20( 20!

>+ 
F=!J
..!(=!CC+ +0 )!F= +07 )! 2=+!>

)G!  /+CC! C)C20!H>C)=2H0J>C%% 2%C)!

C)!0*20 20 /J2=. 0 + C! )F 0 +.!J+

C)!+=203!!/!=5+.!J 8 F+C)+>20 20


>>!/.J 42 >C%C!=  4)2C22%C)! >)

!/!=(! 67
 02 C)!= (C)!=+0(H>..!(! .J)!.

+0 2 H0+0( C=!!C20 3D2G!/!=7
C.!>C C)=!!

2 C)!= =!42=C>2% 4=C+!>=! !+0( +0G!>C+(C! J

+0!C!=!C=J+/20>!  273L.!G+0(

2 20E@2G!/!=? =+0->CC)!!4=C/!0C%2=

 FC+20 20 3L!!/!=?0 C)! 02C2=+2F>

 2 H0+0( C=!!C4=CJ!+()C J>.C!=7>!+>.> 2 >+ C2!

+0G!>C+(C+0(H)!C)!=C)! 

 )+/>!.% =2-!C)! .HJ,2+0+0( 

G+=CF. 8F+K+0 2 H0+0( C=!!C20 3&!!/!=


4)2C2 2% 

2)0>20 CC)C!G!0CH> 4 F.+>)! JC)! F0 J



+==2= # FC+C<>)= .JC)!>/2-+0( (F0)+>=+C+>H 2 F. )G!

J 2 F!.+!G!>+ =! J=J+0 )! 4!CC2=7 )! (C)!=+0( +>

>+ C2)G!+0G2.G! >C%% )F .+0( =2F 0

2/4FC!=> =+0-+0(H)+.!C)! 

 8F!>C+20!

C!/>H+C) 0/!>>F) >:=2%!>>2= F+K

)+CCJ;7FC C)! 4)2C 2 >)2H>

2)0>20 %.0-!

J20.JCH2 + !> F=+0(C)! 22/ 8F+K#

C)! 20.J.2)2.G+>+.! +>)0 >0+C+>!=

G!0>2 )!<>:02C 2 FC2%C)!H 22 >;J!C>+

.+G!= =+()C+0 )! +/!>7+C0!>>!>>J)!

H>+0C)! F+. +0( CC)!C+/! 2%C)! 3"

!!/!= >)H)+)H>2=(0+>! 20

)C>
44 0 ..!(! .JCC!0! JF 4 C2&L

4!24.!7
.!-! G+ !2 2%C)! 

<>+ !
..!(=

C=CC20 ,2-+0( 2FC C)C4=CJ)>.=! J

2>C)!= )!= ,27
0 >+0! 2 H0+0( C=!!C+>

:02C +( 4.!; +C<>)= C2 !.+!G!C)! 

:H>F0H=! 2%C)! %!>C+G+C+!>(2+0( 20 =2F0 )+/; #H)C!G!=

)+>.+/>C 2 C)! 20C==J7 2.+! )G!>2 %= =!>+>C! 24!0+0( 0J

+0G!>C+(C+20>+0C 2 H)!C)!= .2- 2H0.H> H!=! =2-!0 FC C)!

+08F+=J.! J>!#H)+) 

2)0>20 )+/>!.% 2= !=! 0 H)+)

+>!I4!C! C2 =!42=CH+C)+0 J>#2F. J!C:2/! -C 2

)F 0 C;C)! 

)! :4=CJ(C!; 4 =2!

  





3'3 !
>C23F=0!E3*

!==! 20 20EA





   LEL*D"1LD@"@









% *)  %

J

+>C=J   ,&)%

%) %
%&# FJG+ G=-!=+>*& %%) %) % "*%%) F 2 G+<
0(!.


&%)& *) %'&%)&
 F.
) &&

- ! !=!0=J
> *) %) %'!.2-
 *)

%) %&
+%)& %

20C)0.IC=.20 

2! !.J
C+G+..!% *!CC+! )+
+%)&C!

%) %=2.+0!!00!=

 -*)+ 

 !=+0 <2002=

 %  %&) *%%)
%&

/!>J!

) %) %)!2 +C=2.+0! H

!*) &*)) ) %.) %==

!00J+2..!J

=C0!J

).) %

0! !H+>
&&&)) ) %&2+0! !J!=

!%

F
)0=FC)02C)!=+0!C )%*) ) %&!0!J+(J= !*+/20 +.
. / 2/>20 2

=+ (HH22  +..+/ -+ !.!..
+0! <2002=>-J!2=(+) %!0!(!
 02 F>)*% ) %)- !C+C +((!=

0 +! 

20+>) ,!FCC+0(>)
% *)  ) %%) %) %C).+!
.00 < 2 H.!=*) %200!..

) % %    *%

!=!/J<= J