The Week - UK (2021-12-18)



(G 1 C/'(:-G;- 3 @/E(@D:
:CE--/'(" 1 C/ 4
 1 :/'@ 1
3 : 13 '/(D 1 - C/@:@ 2 >@ 1 -D;
/ 7 C@G 1 C@( 8 /:. 1 @D--'/
/ 1 :@(E;@(/ 4 @;;@(@(::
./C:(C- :@- 1 ; 1 " 1 -/
/@C:--G.@C:/@ 1 D--'-: 4

(.G@().,/' 3 /; 1 /(;:@C:/@ 1
C:/(//@(-@ 20 =I; 4  7 /D:
;@ 133 :/' 11 ,; 8 // 20 =$' 1 @
3 - @;/'(C/D:;@G/+/' 1 /
1 "(/ 9 ;;@ 4 G@(@.':C@
/ 20 = 0   1 E;/ 9 ;"@(:
E;, 4 (/,;@ 1 (;".-G 9 ;/%C/
' 1 @ 31 ;@E 1 :,/'" 1 :@(./;@: 1 "
"/ 4 (- 1 @(:G 1 C/';@:;@C:/@ 1
3 :@G/'(E;/F. 3 -  1 "; 1 :
.@ 1 / 4  1 ./E:;@ 1 #/(. 7  1 :/' 8  1 :/'@ 1
@(*/" 1 :./@ 4

 9 ;/F@;@ 3 E;@ 1 ;C:;C@-: 4 E;" 1 C/ 1 //
 1 ./'@(C'(@: 1 "@((/;.;; 1 :@ 1 :@/
E( 1 E; 1 / 1 "  19 ; 3 - 1 .@. 1 C@( 3 ; 4 ( 1 C 3 - 
.::/ 20 = 0 C@@/ 1 @-;@ 4 :".-GE:/@--@C-;
/(:":/;; 3 :' 1 ;; 3 @(@::-G: 11 , 1 "@/
/ 9 @:C;((;@@(/@(/": 5 C/@-G 4 ;":/; 3 C@@
 1 C@@(@;(E; 3 - //@ 11  11 ,;( 4 D/@C--G . 1 D
@ 1 @( /@( 1 C 3 - D 1 :/ 20 B 4 (:E:/ 1
(-:/ 4  1 E , 3 ;- 1 E 3 : 1 #-/; 3 :;C.@ 1 ;@--
/:@/ 47
;- 1 /';EE:@ 1 '@(:E 5 C::--D:GG<
E( 3 :@--G/ 1 @(/'/ 1 .. 1 / 8 ;(;;@ 1 (D@ 1 - 
":/;@BI 2 A//:*/ 1 / 1 / 4

:": 1 ..::'(
;-,-.@(-: 1 "
3 : 1 D/- 1 ..C/;@ 31 -@;
/D:D@/'": 1. 1 :@( 1  1 FG 4
(:;( 1 ED:/@:'C/'
D/@(@;G 1 C/'./(
E; 1. 3 :@D-G 13 /)./ 4 @-,@ 1 ":/; 1 C@
C(;@.G;@;./.:@-:@;/;C 331 ;-GD/
-"/@(;C 3 :/@C:- 4 (;/ 1 :G("/(;.::'
.GD/(D; 3 C::(.@ 1 . 3 : 1 D(; 1 E/:/@-; 4 

• @:'/ 31 ;@':C@ 1 @ 1 :@/-E@/' 0 =(/;
   11 ,;/B>//'-;(/- 1 /';;:@@ 1 / 1 /:C:-.:,@; 4
   1 .;( 1 - :;D 1 ; 3 @;.@@(;"@(DE(-
  E;:C///'C+/ 3 : 1 D/ 1 "A$.-- 1 / 3  13 -  4 (G-; 1
  / 1 @@(@//%C/@-"C-@G..:(/E;;E"@-G
  3 : 1. 1 @@ 1 ( 1 "@(C/D:;@G 4

/ 20 >.@@(E 1 ./E( 1 E 1 C-.,(.". 1 C;
" 1 :(: 1 ;@ 131 E: 4 (E;/' GC/; 13 :/ 1 E( 1
3 :" 1 :.(/; 13 :/;G:C 3 G 3 @: 1 @; 1 /';" 1 :@(
 13 -  9 ; :@ 1 /
:.G 4 /'E;,/ 1 E/: 1 ;;(//
: 1 C'(@'-. 1 C:@ 1 @(D 1 : 3 :@GC:C:@ 47 //'
"-- / - 1 D@#:;@ ;'(@ 8 @( 1 "#- 1 ': 3 (G-:; 4 (G
.::E@(/G: 4

/' (;;@--:::/ (: 1 E/:'(@/@((/;.
:,/@ 131 :@:G@(C/ 1 /; 1 /@E/ 5 C-; 4 ( 3 C-
(:@(@E(-/' 3 :" 1 :./@(//C- 3 :/';@D-
-!E@(/C/ 1 "#--G;@@@ 1  24 B=-- 1 /@(;
G:!(:(C;/E;.,/'C. 3 -/';@( 1 .E@/' (:
:@C:/" 1 :".-G/ 5 C@ 4  1 :(: 3 :@/' ;;@ 1 @:@(:
; 31 C;E@(:/ 1 /;:@ 1 /;( 1 E/'C/:;@//'E(/
( 7 :/,;@C:/' 3 :@;E@(":/; 8 /@(E 1 :; 1 "@(
1 "#- 1 ': 3 (G 1 :;@G;C 3 - @E@(/'; 31 :@ 1 /@-D; 1 / 4

/ 200 B@( 1 C 3 - (C'(@: /'HE( 1 ':EC 3 /@(
;. 3 : 1 @@D 1  11 / 1 ";( 11 - ;/;:D/@;;(:"@(: 4 C@
/BI 2 I;(: 1 ,E@(@(@:@ 1 /; 1 "@(".-GG' 1 /'
: 1  4 (/: 1 --@:D:/D:;*@GC/:/;;C.

/.@ 1 ;@CG 3 ;G( 1 - 1 'G//'-*;(

;(:.*FC/:':C@%@E*@(

"-- 1 E;@C/@; 11 ,(: 1 E/" 11 

/*(: 3 :@ 1 "@(( 1 :; 4

@:D: */'H@@/-;;;

1 /@(. 1 ;@ ;/;*@*D; 3 @; 1 "(*/;

31 -*@*-;@C*;'*D/G:*@*;(

3 : 1 ";; 1 : 1 :*, : 5 C(:@(

C@( 1 : 1 ":*@*- 11 ,; 1 /@(C-@C:-

D 1 - C@* 1 / 4    .@(*.*/ 1 /' 1 /'*/

BI2$/;,(*. 1 C@ */'H

E( 1 .(:--; 7 ;@C* 1 C;/

@@/@*D/ 1 @D/@C:*/'.C(*/-;;

C@@,*/' 13 * 1 C;/ 1 @; 84 ,/E

E( 1

 */'HE;!/;(,/E@(@

(,/E 4 (G 1 @(E:E:@(@

@(;@,;E:*/#/*@" 1 :(:"@(:

;(" 1 C'(@" 1 : 31 E: 4 *#/--GE 1 /@(@ 13 + 1 ;@E/

C@C./BI 2 B/; 3 :*/'BI 2 A 4

 : 5 C(:"-@@(@

1 / 1 ;* 1 / */'H@:G(:E*;(@ 1 ; 3 @('*-

'E*@*/'(:*/*+*/' 4

/':C@* 1 /*/BI 2 & */'H:@C:/@ 1 (*/.,*/' (:

":*/;E:@(@;(*; 1 E*@((DG(:@ 4 G@(/(:

"@(::*'/;C 3 :. 4

 */'HE;;/ 1. 3 /G*/'(:

3 :/@;*/BI 2 $1/D*;*@@ 1 @(D*--'E(:* 9 ;::'/ 4


"@:@(@;(D/*;( 4  1 :#-@: 1 C@@(@;(E; 1 :/

:;@-;; 4 
@@(@*. 1 "E:*@*/';(E;;@CG*/'@:D:'*/ 4

"*(/
(*--;(-C:*/'(*; 31 E:;@:C''-;" 1 :

 1 .*/';C 3 :.-:*@ 1 C-(D/@( 3 : 13 /;*@G 1 "

(*;:-@*D;" 1 :.,*/'. 1 /G 4 (D*/ 1 "@(*:E-@(E;

:D-*/BI 2 B*/D;@*'@* 1 /

G- 11 .:'E(*(" 1 C/

@(@* 9 ;F@/".*-G(-

*/D;@./@;E 1 :@(A=>. 4

*@(:*/ 1 :(*;E*" 1 C-

@*@ 1 @(. 1 /G 4 
--@(;.

* 9 ;. 1 @(:---/;C..*@

@ 1 - G 1 E/@(-E 4 *@((:; 1 / 31 *;@ 1 :C-(*/;(

E:/@(".*-G/ 1 @@ 1 */D 1 ,(*;/.*/@(*:C;*/;;

-*/'; 4 /* 9 ; 3 :@(, 3 @*@;*. 3 -  4 (/(@ 11 , 31 E:(

C@ 1 ""--(*;;*-*/';E*@( 1 C@E 1 : 1 """@* 1 / 1 :":E-- 4

 1 E(@ 1 C-' 1 E: 1 /'" 1 :* 6  1 '::;*:@*::*@*;(

* 3 - 1 .@/:/ 1 E/(*/F 3 :@:'C;@(@@(':@

*@@ 1 :(;"@ 1 "-G 47 ( 1 G 31 -*@* 1 "(*/*;@:.*/--G

;*,/ 1 /-G 31 -*@*-@:/; 3 - /@/;D*@ 4 * 9 ;/.*;,/ 1 E

@(*;C@( 1 ;/ 1 @ 8 (;G; 4 (./G 3 : 1 -.;"*/'* 9 ;

(*/!@*/ 5 C-*@G 1 ::C 3 @* 1 /!/ 1 /-G*/@/;*# G

@( 31 -*@*-;G;@./ 1 @:; 1 - D G*@ 1 :*/'@ 1 :;* 4

7 
/*(; 1 C-  1 E/ 1 /@(;G;@. 48

/G@* 9 ;' 1 D:/./@/ 1 C/@ 1 /':@;@:/'@(; 4   @ 1 /@: 1 - ;

@( 1 / 1 .G@(F(/':@/ 3 *@-% 1 E; 4   @/*- 1 C@

"*-*/' 1. 3 /*;#F 3 : 13 :@G 3 :*;/ 3 : 13 C 3 @(;@ 1 ,

.:,@ 4 (*/ 9 ;: 1 - ;@(E 1 :,;(13 1"@(E 1 :-// 1 @

: 3 - ; 1 F 31 :@;:;@: 1 /' 4 ( 3 :@G(;%F*@;.C;-;

@ 1 @, 1 /(*/ 9 ;@('*/@;'- 1 -(. 1 @(;-*,
-* 4

, 
-* 9 ;" 1 C/:D/*;(" 1 :. 1 /@(;"@:.,*/'

; 3 (*/@ 1 :BIBI@(@:*@**;;@@:'C-@ 1 :; 4 (

.;;'/ 1  1 G*;*'/ 1 C'(@ 1 @, 1 /* */ 3 */' 4

/@(/* 9 ;*@@ 1 :;(* 3 E*--E 1 ::G@(-*@(*/;. 1 :

@(/*@ 1 ;@(:;@ 1 "C;C;@(G(D. 1 :@ 1 - 1 ; 47 *

*/ 3 */';.;. 1 :-*,/. 3 : 1 :D:GG@(@(*;*/

31 E: 8 E: 1 @@(*;;*/@C@( 1 :C *E(/ E@(**/

BI 2 & 4 ( 1 ..C/*;@:@G-*.@ 1 (D 1 -*;( . 3 : 1 :;

C@E(/ 1 /./*;;@ 1 D-- 1 @(:;(;@;'*/@;( 1 E 4

% # #   $ '

$   ' !&  

 

2 .:BIB 2  

       $  $    

 &

 $      

&        



$# #  #

  $## %     #' $ $ #