MEDICINE AND PHILOSOPHY IN CLASSICAL ANTIQUITY

(Ron) #1
Diocles of Carystus on the method of dietetics 77



-) 1 (1 

0( 7 )"1 % # -
 
 ,9





 -0 
#$ "5 (* 7   <



A) > 2) 1 J Z

 
  

  "# .


( 8 )

 5 / . 
! 
  5 7  
0 
5 [ !
9


 B 

)#
3 B (#
3 B ' 
* 
-) 4!




0 "  
* 0 
3 1 
 (  



3 

$ "! 
0 
5 
1 * \) !




1 " 

 
 1 -
0 ? %  
3 H.




 !T( 9 )3 . -
 
  
  0  "9


-   %  -   "  <   /*

A)


 % 
>( 10 ) . G 2) 

$



  ) 

 
   
 
 (   
0 
 -



. +       $ !  # 

T


( 11 )

 . *   )   =# 0  #C 5 (3


$ )

  B 
!   
3  ! .’


( 12 )2# . 8 $ U

 O 
    !# *


1    

 8   5   1 +



 D ) 5   1 R  ->( 13 )&# .  '# 

1 1 !

   (  # !   (>( 14 )) . 1


1 !

   
D
0 6C 3  '
  ]# 


7 . 

   O=
 ,
  "
-0 7  5


  0 ?   "  -

     



'.

( 1 ) Since there are two different kinds of starting-points of scientific demon-

strations (for every demonstration and argument starts from either percep-

tion or clear insight), it is necessary for us, too, to use either one of these or

both for the purpose of judging the present problem. ( 2 ) Now, judgements

through reason are not equally easy for all people, since one has to be in-

telligent by nature and to be trained during youth in the disciplines that

sharpen reasoning. Therefore, it is better to start from experience, espe-

cially so because many doctors have declared that it is through experience

only that the powers of food have been discovered. ( 3 ) Now, one might

perhaps despise the Empiricists, who have taken great pains over argu-

ing contentiously against the things which are discovered through reason;

( 4 ) however, Diocles, though being a Dogmatist, in the first book of his

‘Matters of Health to Pleistarchus’ writes the following, and I quote:

( 5 ) ‘Those, then, who suppose that [substances] that have similar flavours

or smells or [degrees of ] hotness or some other [quality] of this kind all
Free download pdf