19 Note that, in Italian, the masculine form of a noun is also used when the
gender is not important. A noun in the plural may therefore designate any
one of three different sets of people:
Spelling
Care is needed in spelling some plurals.
20 Nouns ending in -ca or -ga always add h (-che or -ghe), in order to keep
the hard sound of c and g in the plural. We saw the example of il/la collega in
paragraph 15. Here are some more:
21 Nouns ending in -co and -go normally add h (-chi or -ghi) and keep the
hard sound, but some nouns change the sound of c and g in the plural (-ci or
-gi). It is always best to check in a dictionary:
gli amici
gli insegnanti
i colleghi
either a specific set of male friends [as in ‘Your friends
(Luigi and Giovanni) have arrived.’]
or a specific mixed set of male and female friends [as in
‘Your friends (Luigi and Anna) have arrived.’]
or friends in general [whether male and female does not
matter, as in ‘Everybody needs friends.’]
either a specific set of male teachers
or a specific mixed set of male and female teachers
or teachers in general [regardless of gender]
either a specific set of male colleagues
or a specific mixed set of male and female colleagues
or colleagues in general [regardless of gender]
Singular
l’amica [f]
la tasca [f]
la riga [f]
(female) friend
pocket
line, ruler
Plural
le amiche
le tasche
le righe
(female) friends
pockets
lines, rulers
Singular
il bosco [m]
il gioco [m]
il parco [m]
il lago [m]
l’amico [m]
il medico [m]
il biologo [m]
wood
game
park
lake
(male) friend
doctor
biologist
Plural
i boschi
i giochi
i parchi
i laghi
gli amici
i medici
i biologi
woods
games
parks
lakes
(male) friends
doctors
biologists