Compound prepositions
20 Italian also has a number of ‘compound prepositions’, e.g. accanto a,
‘next to/beside’, invece di, ‘instead of’. Some of these are always in the com-
pound form, others include di only when followed by a personal pronoun. We
give here a list of the most common ones:
- When these prepositions are used with a personal pronoun, the pronoun is
preceded by the preposition di (see Unit 14).
Exercise 1
Combine the prepositions and the definite articles.
Example: (di) il figlio: del figlio
davanti a
vicino a
fuori da/di
prima di
lontano da
contro*
dentro*
dietro*
dopo*
in front of/opposite
near/next/close to
outside
before
far from/a long way from
against
inside
behind
after
senza*
sopra*
sotto*
verso*
without
on/above
under/below
towards
La farmacia è davanti al
supermercato.
Abito lontano dal centro.
L’albergo è vicino alla stazione.
Non esco senza di voi.
The pharmacy is opposite the
supermarket.
I live a long way from the city centre.
The hotel is close to the station.
I’m not going out without you.
di
1 la mamma
2 lo zio
3 gli amici
4 il parco
5l’auto
6 i paesi
7 le stanze
a
8 il mare
9 lo stadio
10 la stazione
11 i ragazzi
12 gli uomini
13 le donne
14 l’ospedale
da
15 la zia
16 lo studente
17 il dentista
18 l’aeroporto
19 gli uffici
20 le colleghe
21 i ministri
in
22 l’albergo
23 lo stipendio
24 la casa
25 gli anni
26 i cassetti
27 le camere
28 il frigo
su
29 il tavolo
30 la sedia
31 lo scaffale
32 le spalle
33 i libri
34 gli alberi
35 l’idea