Demonstration in Chinese and Vietnamese mathematics 539
/p. 32a/䛔
/p. 32b/Tr a n s l at i o n
/p. 30a/
[1] Imitation of a composition of a mathematical problem [written accord-
ing to] the format of an examination paper.
[2] Question: [Let us suppose that] now there is money to award [func-
tionaries], the total amount is 1000 cân ( ). As for this amount of
money, the award assigned to a given [group of ] functionaries
[3] had the value of 5292 lượng ( ). Th e award was promised to 328
people affi liated with the given establishment.